Trở Về 80 Trở Thành Nữ Phụ Bán Con Đổi Lương Thực - Chương 27: Đản Tử Đi Học Trường Làng Rồi

Ăn tối xong, trời cũng tối rồi.

Khương Chi trải chăn đệm cho Đản Tử, cậu bé liền tự giác chui tọt vào đắp kỹ, ngoan ngoãn nói: “Mẹ ơi, Đản T.ử ngoan ngoãn đi ngủ, mẹ đi làm việc đi, cố lên nhé.”

Trong lúc nói chuyện, Đản T.ử còn không quên đưa tay nắm c.h.ặ.t nắm đ.ấ.m nhỏ với Khương Chi.

Khương Chi bật cười.

Đợi Đản T.ử nhắm mắt lại, cô mới rón rén đi đến bên bàn, xa xỉ thắp đèn dầu, trải phẳng giấy trắng, cầm b.út máy bắt đầu tỉ mỉ dịch bản tài liệu của thương nhân nước ngoài này.

Hôm nay cô đã hỏi thăm rõ ràng rồi.

Phó biên tập tên là Phó Đông Thăng, là chủ biên của Nhà xuất bản Văn học Nhân dân trấn Đại Danh, bình thường dẫn dắt một số tác giả, phụ trách xuất bản sách, hôm nay trong trấn bàn bạc xong việc hợp tác với một thương nhân nước ngoài, liền đưa ra một bản tài liệu quan trọng như vậy.

Đáng tiếc trình độ văn hóa trong trấn có hạn, cũng có người biết tiếng Anh, nhưng trình độ không đạt tiêu chuẩn, dịch thuật vấp váp, trưởng trấn sứt đầu mẻ trán, chỉ có thể liên hệ với nhà xuất bản của họ, hy vọng nhà xuất bản có thể nhận công việc này.

Bản hợp đồng này, đủ để thúc đẩy kinh tế của toàn bộ trấn Đại Danh!

Phải biết rằng, phố Tụ Hoa bây giờ vẫn là một con phố vắng vẻ đìu hiu, chờ được tu sửa phát triển, nếu thương nhân nước ngoài thuê lại, không chỉ có thể tiết kiệm cho trong trấn một khoản chi phí trang trí lớn, còn có thể du nhập một số món đồ Tây mà các thị trấn khác không có.

Khương Chi từng dòng từng dòng, dịch thuật trôi chảy như mây bay nước chảy.

Cô cũng nghiêm túc xem bản tài liệu này, còn liệt kê từng điểm bất hợp lý của các điều khoản trên giấy trắng, hy vọng có thể đưa ra một số lời khuyên hữu ích cho trong trấn, cô cũng không muốn để thương nhân nước ngoài chiếm tiện nghi của họ.

Một phen dịch thuật này xong, thời gian đã rất muộn rồi.

Khương Chi ngáp một cái, sắp xếp gọn gàng bản tài liệu đã dịch xong, lại rút ra một tờ giấy trắng, ngay ngắn viết lên giấy nội dung chương 1 của "Anh Hùng Xạ Điêu", quân Kim đ.á.n.h Tống, quân Tống liên tiếp bại lui, dân chúng lầm than...

Tác phẩm của lão gia t.ử Kim Dung cô gần như có thể đọc ngược như cháo chảy, chuyển hóa thành văn tự, cho dù trình độ miêu tả bình thường, cũng không chịu nổi tình tiết thăng trầm, hấp dẫn người đọc.

Khương Chi viết kín hai trang giấy, thổi thổi mực bên trên, vô cùng hài lòng với sự chăm chỉ của mình.

Đã thông qua việc phiên dịch bắt mối được với nhà xuất bản, vậy tự nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội như vậy, làm một văn sao công, kiên nhẫn kiếm một khoản vốn dài hạn, hơn nữa cơn sốt tiểu thuyết sắp nổi lên rồi, đây chính là một miếng bánh lớn, đáng để chia một chén canh.

Lúc này, trời đã sắp sáng rồi.

Khương Chi vươn vai, liếc nhìn Đản Tử, cậu bé ngủ rất say.

Cô đứng dậy vào bếp rửa mặt bằng nước lạnh, thái một nắm hành lá, đem cơm thừa tối qua rang đơn giản một chút, ăn xong, trời đã tờ mờ sáng, bên ngoài cũng có tiếng động.

Cô xới một bát cơm rang, bưng vào đặt trên bàn trong phòng, cũng không đ.á.n.h thức Đản T.ử đang ngủ say, bưng bát thịt kho tàu lớn tối qua cố ý để lại, ra cửa đi về phía nhà bí thư Khương.

Hôm nay cô phải làm xong thủ tục nhập học cho Đản Tử, cậu bé đi học rồi, cô mới tiện lên trấn làm việc.

Lúc Khương Chi đi đến cửa, Điền Hoán Mai đang buộc tóc, vừa nhìn thấy cô, cười híp mí chào hỏi.

Bà ấy hôm qua đã nghe con trai út nói rồi, Khương Chi T.ử ngồi xe còn đưa mấy mao tiền, thế này thì hơn hẳn Bạch Hương Chi và Khương Quế Phân vắt cổ chày ra nước rồi, ngày thường người trong làng đi nhờ xe đều là miễn phí, ai có thể nhớ đến chuyện đưa tiền?

Con nhóc này tuổi không lớn, ngược lại rất biết cách cư xử.

Điền Hoán Mai thầm nghĩ trong lòng, vừa nhìn thấy miếng thịt Khương Chi cầm trong tay, ý cười càng đậm: “Hôm nay qua đây có chuyện gì vậy?”

Khương Chi cười tủm tỉm nói: “Thím, hộ khẩu của Đản T.ử cũng làm xong rồi, cháu muốn đưa thằng bé đến trường tiểu học làng mình, chuyện này còn phải phiền chú đi một chuyến, đây không, sáng sớm đã qua đây làm phiền rồi, thật ngại quá.”

Nói rồi, còn đưa miếng thịt trong tay qua.

Điền Hoán Mai nhìn, trong lòng vô cùng hài lòng, cũng không đùn đẩy, nói: “Chú cháu ở trong nhà đấy, thím đi gọi ông ấy ra ngay đây, vừa hay phải đưa Việt Tiến đến trường, cháu cũng đi theo luôn đi.”

Khương Chi gật đầu, cười đáp một tiếng.

Điền Hoán Mai bưng thịt vào nhà, một lát sau, Khương Đức Hải liền cầm tẩu t.h.u.ố.c lá sợi của mình ra khỏi cửa, nhìn thấy Khương Chi, quen thuộc chào hỏi.

Phía sau ông ấy, Khương Việt Tiến đầu to mắt to cũng nhỏ giọng nói: “Cháu chào dì Chi Tử.”

Khương Chi đưa tay vỗ vỗ đầu cậu bé, móc từ trong túi ra hai viên kẹo sữa đưa cho cậu bé.

Kẹo này vẫn là hôm qua mua cho Đản Tử, nhưng Đản T.ử không nỡ ăn hết, cố ý để lại cho cô hai viên.

Khương Việt Tiến vừa nhìn, mắt xẹt một cái sáng lên, lớn tiếng hô: “Là kẹo!”

Khương Đức Hải nhìn mà lắc đầu liên tục, thấm thía nói: “Nhóc con, tiền này a, không chịu được tiêu đâu, cháu muốn đưa Đản T.ử đi học, tiền phải tiêu không ít đâu, kẹo thứ đồ hiếm lạ này đắt, mua ít đi có thể tiết kiệm được không ít tiền đấy.”

Khương Chi nghe ông ấy lải nhải, cười hùa theo vài câu.

Khương Đức Hải có thể nói với cô lời này, đủ để chứng minh những lời tốt đẹp của cô không uổng công, đối phương cũng dần buông bỏ thành kiến với cô, coi cô như một tiểu bối bình thường mà quan tâm, đây là một khởi đầu tốt.

Khương Việt Tiến uống ực một bát cháo loãng, liền đeo cặp sách cùng Khương Đức Hải, Khương Chi xuất phát.

Khương Chi nhìn cặp sách của cậu bé, đó là một chiếc túi đeo chéo màu xanh quân đội, trên mặt túi dùng chỉ bông đỏ thêu mấy chữ to thô kệch "Phục vụ nhân dân", chiếc túi trông lỏng lẻo, bên trong đại khái là không để mấy cuốn sách.

Trường tiểu học làng cách thôn Khương Gia một khoảng, đi bộ chừng hai mươi phút mới tới.

Khương Chi từ xa đã nhìn thấy một quảng trường trống trải, đầu quảng trường là những dãy nhà cấp bốn nối tiếp nhau, đây chính là trường tiểu học làng rồi.

Điều kiện trường tiểu học do làng mở rất kém, trên bức tường không được quét vôi đều là vết đen, kém xa lớp học sáng sủa của thế kỷ 21, trên quảng trường đều là những đứa trẻ đi cùng nhau, chúng có đứa đang đọc bài, có đứa đang nhảy dây, rất náo nhiệt.

Khương Việt Tiến vừa đến trường liền vui vẻ chạy đi, đeo cặp sách liền gia nhập vào hàng ngũ b.ắ.n bi.

“Thằng nhóc thối này.”

Khương Đức Hải cười mắng một tiếng, dẫn Khương Chi đi về phía văn phòng hiệu trưởng.

Ông ấy đi đến trước cửa một căn nhà cấp bốn, gõ cửa, gọi: “Hiệu trưởng Phương, có đó không?”

Chẳng mấy chốc, cửa phòng kẽo kẹt một tiếng mở ra, một người đàn ông trung niên đeo kính thò đầu ra, vô cùng mang hơi thở thư hương, lúc ông ấy cười khóe mắt có những nếp nhăn chân chim nhỏ: “Bí thư sao có thời gian rảnh qua đây vậy?”

Khương Đức Hải rít một hơi t.h.u.ố.c lá sợi, nhường đường, chỉ vào Khương Chi nói: “Con nhóc này muốn đưa con nó đến đi học.”

Phương Viễn là hiệu trưởng, hy vọng nhất là bọn trẻ có thể đến học chữ, lập tức nói: “Ồ? Đứa trẻ bao nhiêu tuổi rồi?”

Khương Chi vội nói: “Đã bốn tuổi rồi, đứa trẻ còn nhỏ, nhưng rất muốn học, thầy xem có thể cho thằng bé theo học không, học dự thính cũng được, học phí tiền sách vở chúng tôi đóng bình thường.”

Phương Viễn có chút kinh ngạc nhìn cô, rõ ràng ăn mặc trang điểm cũng không giống gia đình khá giả, lại rất để tâm đến việc giáo d.ụ.c của đứa trẻ.

Ông ấy cười xua xua tay: “Cứ theo học bình thường là được, trong làng những đứa trẻ như vậy có không ít, có thể học được chút kiến thức thì học thêm một chút, sau này có lợi cho bản thân.”

Khương Chi liên tục gật đầu, lời này nói không sai.

Thủ tục làm rất nhanh, cô còn tiện tay nộp 6 tệ học phí một học kỳ, cùng với 5 tệ tiền sách vở.

Hiệu trưởng thấy Khương Chi nộp tiền dứt khoát, vừa không ấp úng xoa tay kể lể hoàn cảnh khó khăn của gia đình, cũng không c.h.ử.i bới nổi cáu, ngược lại sinh ra chút hảo cảm với cô, ôn tồn nói: “Trường học chính là ăn cơm nồi lớn, mỗi ngày 5 mao tiền, một tháng 15 tệ tiền ăn, cô cũng có thể nộp lương thực.”

Khương Chi hiểu rõ, gật đầu nói: “Chúng tôi nộp tiền.”

Nói rồi, liền lại đếm từ trong "tài sản" của mình ra 15 tệ đưa qua.

Cô ngược lại có thể nộp lương thực tinh, nhưng những lương thực này là nộp chung, cuối cùng Đản T.ử ăn cũng chẳng khác gì những đứa trẻ khác.

Tuy nhiên, một phen nộp tiền này xuống, tài sản hiện thực của cô lại sụt giảm đáng kể, chỉ còn lại 14 tệ đáng thương, nhưng có thể để Đản T.ử thuận lợi đi học, ngược lại khiến cô thở phào nhẹ nhõm, cũng coi như là giải quyết xong một tâm sự.

Tuy nhiên, đi học quả nhiên từ xưa đến nay đều là hoạt động tiêu dùng cao.

Cũng khó trách thời đại này vẫn chưa có cách nào đề xướng ai ai cũng đi học, đa phần đều là cả nhà cung phụng một người, nếu có thể ra một sinh viên đại học, vậy cả nhà đều được nở mày nở mặt theo.