Trở Về Thập Niên 80: Dẫn Dắt Cả Nhà Làm Giàu - Chương 592: Đây Là Muốn Đi Ở Rể?

Cố Tư Tình đi theo đoàn người của tiên sinh Yến Thạch, cùng nhau đến một nhà hàng gần đó. Có thể đi cùng tiên sinh Yến Thạch, tự nhiên đều là những nhân vật tầm cỡ, Cố Tư Tình ngồi ở vị trí bên ngoài, nghe bọn họ trò chuyện.

Đều là các bậc tiền bối, không có phần cho cô nói chuyện.

Bọn họ trò chuyện một lúc, tiên sinh Yến Thạch nhìn về phía Cố Tư Tình: “Tiểu Cố, 《Tri Đồ》 của cháu chắc sắp xuất bản rồi nhỉ?”

Cố Tư Tình vội vàng đặt ly nước trong tay xuống, cười nói: “Vâng, đã bàn bạc xong với nhà xuất bản rồi ạ.”

Tiên sinh Yến Thạch gật đầu: “《Tri Đồ》 viết rất tốt.”

“Thực ra khi sáng tác cuốn sách này, cháu vẫn luôn rất thấp thỏm, sợ viết không tốt, cho nên đã lật xem rất nhiều tư liệu.”

Cơ hội đến, Cố Tư Tình tự nhiên phải nắm bắt, cô bắt đầu kể từ việc thu thập tư liệu, sau đó nói đến nguyện vọng ban đầu khi sáng tác cuốn sách này, cùng với tư tưởng mà mình muốn biểu đạt.

Giọng cô thanh thúy, trật tự rõ ràng, những người đang ngồi đều nghe rất nghiêm túc. Nói xong, một người ngồi bên cạnh tiên sinh Yến Thạch nói: “Một cuốn sách chỉ riêng khâu chuẩn bị đã mất mấy năm, 《Tri Đồ》 có thể có tính văn học và tính tư tưởng như vậy, không phải là ngẫu nhiên.”

Những người khác cũng bắt đầu phụ họa, bọn họ đều đã đọc 《Tri Đồ》, cho dù bọn họ đều là những nhà văn nổi tiếng trong nước, đều đã sáng tác ra những tác phẩm văn học xuất sắc, nhưng đều không thể không nói 《Tri Đồ》 là một bộ tác phẩm xuất sắc nhất trong các sáng tác văn học những năm gần đây.

Mọi người trò chuyện một lúc về 《Tri Đồ》, tiên sinh Yến Thạch lại cười hỏi Cố Tư Tình: “Có kế hoạch dịch 《Tri Đồ》 sang tiếng nước ngoài, phát hành ở nước ngoài không?”

Tiên sinh Yến Thạch hỏi như vậy cũng là có nguyên nhân, quốc gia cải cách mở cửa đạt được hiệu quả bước đầu, văn học cũng phải bắt kịp thời đại. Cấp trên bắt đầu đề xướng các tác phẩm ưu tú trong nước đi ra thế giới. Hội thảo lần này chủ yếu cũng là nhằm vào vấn đề này.

“Cháu định dịch sang tiếng Anh trước để thử xem sao ạ.” Cố Tư Tình nói.

Tiên sinh Yến Thạch nghe xong gật đầu, sau đó nói: “Đã tìm được người dịch phù hợp chưa?”

Ông tự nhiên biết dịch thuật quan trọng thế nào, nghĩ rằng nếu Cố Tư Tình không có người dịch phù hợp, liền giới thiệu cho cô hai người. Nhưng liền nghe cô nói: “Cháu định tự mình dịch ạ.”

Mọi người nghe cô nói xong đều sửng sốt, sau đó nghĩ đến cô tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, còn có một vị hôn phu tốt nghiệp Harvard, trình độ tiếng Anh tự nhiên không kém. Người dịch nào cũng không thể hiểu rõ tác phẩm bằng chính tác giả.

“Vậy thì tốt quá.” Tiên sinh Yến Thạch cười ha ha nói: “Cho nên mới nói, tương lai văn học Hoa Quốc nằm ở trên người giới trẻ.”

Mọi người lại bắt đầu khen ngợi Cố Tư Tình, làm cho cô thật ngại ngùng.

Một bữa cơm ăn rất vui vẻ, Cố Tư Tình trong lòng nắm chắc, giải thưởng văn học Thanh Viễn lần này, 《Tri Đồ》 rất có khả năng sẽ đoạt giải.

Vui vẻ về nhà, tiếp theo là có thể an tâm làm công việc dịch thuật, hy vọng cuốn sách này ở nước ngoài cũng sẽ có phản hồi tốt. Vào cổng sân, liền thấy Hứa Ngọc Sâm đang đứng trong sân, giảng giải gì đó với mấy người công nhân, mà Cố Tam Tĩnh đang ngồi bên cạnh bàn ăn vặt chơi bài.

Cố Tư Tình đi tới, ngồi xuống bên cạnh Cố Tam Tĩnh hỏi: “Đây là muốn làm gì vậy?”

Cố Tam Tĩnh nhìn về phía Hứa Ngọc Sâm nói: “Anh ấy muốn đập thông bức tường ở giữa kia.”

Bức tường cô nói, là bức tường ngăn giữa nhà Hứa Ngọc Sâm và nhà họ Cố.

“Ba mẹ đồng ý rồi à?” Cố Tư Tình hỏi.

Hứa Ngọc Sâm hành động này rất có thâm ý nha!

Cố Tam Tĩnh: “Đồng ý rồi.”

Lúc này Hứa Ngọc Sâm đã đi tới, nói với hai người: “Hai em vào nhà đi, lát nữa bắt đầu thi công sẽ hơi bụi.”

Cố Tư Tình đứng dậy đi vào trong nhà, Cố Tam Tĩnh thu bài poker lại, Hứa Ngọc Sâm bưng đống đồ ăn vặt trên bàn lên, đi theo hai chị em cùng vào phòng, sau đó lại đi ra ngoài trông coi.

Cố Tư Tình sán lại gần Cố Tam Tĩnh, nhỏ giọng hỏi: “Anh ấy làm thế là có ý gì?”

Cố Tam Tĩnh mím môi dưới: “Anh ấy muốn kết hôn.”

“Hả?” Cố Tư Tình kinh ngạc thốt lên: “Chị còn chưa tốt nghiệp sao kết hôn được?”

“Anh ấy nghe nói hai đứa muốn kết hôn, liền động tâm tư muốn cưới.” Cố Tam Tĩnh nói chuyện, mặt có chút đỏ.

Cố Tư Tình trong nháy mắt hiểu ra, đây là sợ lúc xúc động làm ra chuyện người lớn, dứt khoát cưới luôn cho xong. Bất quá nhà trường quả thực không có quy định trong thời gian học không được phép kết hôn.

“Đã nói với ba mẹ chưa?” Cố Tư Tình lại hỏi.

“Chưa,” Cố Tam Tĩnh nói: “Anh ấy đây chẳng phải là làm chút chuyện khiến ba mẹ vui lòng trước sao.”

Cố Tư Tình: “Đây là muốn đi ở rể à?”

“Anh ấy nói chỉ c.ầ.n s.au này bọn chị ở Kinh đô, đều sẽ ở tại căn nhà của anh ấy.” Cố Tam Tĩnh nói.

Tường đập thông rồi, hai căn nhà chẳng khác gì một. Bốn chị em các cô lần lượt kết hôn, tuy rằng đều sống ở Kinh đô, nhưng rốt cuộc không ở cùng một chỗ, cái nhà này ngày càng quạnh quẽ. Hứa Ngọc Sâm làm thế này đúng là gãi đúng chỗ ngứa, có thể nói là đ.á.n.h trúng tâm lý của ba mẹ.

“Còn chị? Chị có muốn cưới không?” Cố Tư Tình hỏi.

“Chị... Chị sao cũng được.”

Cố Tư Tình không hỏi nữa, đây cũng là ý muốn cưới rồi. Bất quá hai người họ tìm hiểu nhau thời gian cũng không ngắn, nếu không phải vì Tam Tĩnh còn đi học thì cũng có thể kết hôn rồi.

Nghe tiếng leng keng bên ngoài, hai chị em vừa xem TV vừa trò chuyện. Buổi chiều Cố Kiến Quốc và Vương Nguyệt Cúc tan tầm về nhà, tường đã được đập thông, bất quá còn cần tu sửa một chút, phải làm cái tạo hình đẹp mắt chứ!

Cơm tối Hứa Ngọc Sâm tự nhiên là ở lại nhà họ Cố ăn, ăn xong, Cố Tư Tình liền trở về phòng mình, không quấy rầy bọn họ nói chuyện chính sự.

Phòng chính, Hứa Ngọc Sâm trước nói về tiến độ đập thông tường, sau đó nói: “Trước đây cháu đã nói với Tam Tĩnh, mấy năm gần đây cháu đều sẽ định cư ở Kinh đô. Tường đập thông rồi, về sau cháu và Tam Tĩnh về nhà càng tiện hơn.”

Cố Kiến Quốc và Vương Nguyệt Cúc nghe xong lời anh nói thì sửng sốt, liền nghe anh lại nói: “Thưa chú, thưa dì, cháu muốn kết hôn với Tam Tĩnh, hy vọng hai bác có thể đồng ý.”

Cố Kiến Quốc và Vương Nguyệt Cúc rốt cuộc cũng hiểu, đập thông tường là vì cái này a! Bất quá ngẫm lại, tường đập thông rồi thì cũng như cùng một nhà, nếu bọn họ kết hôn, Tam Tĩnh cũng giống như không gả đi đâu cả.

Trong lòng hai người đều rất thoải mái, nhưng kết hôn dường như có chút.....

“Tam Tĩnh còn chưa tốt nghiệp đâu.” Vương Nguyệt Cúc nói.

Hứa Ngọc Sâm nắm c.h.ặ.t t.a.y đặt trên đầu gối: “Cháu muốn đi đăng ký trước, chờ Tam Tĩnh tốt nghiệp, chúng cháu sẽ tổ chức hôn lễ.”

Vương Nguyệt Cúc và Cố Kiến Quốc nhìn nhau một cái, sau đó nhìn Cố Tam Tĩnh hỏi: “Con có ý gì?”

“Kết hôn cũng được ạ.” Cố Tam Tĩnh nói, rất thẳng thắn.

Vương Nguyệt Cúc lại cùng Cố Kiến Quốc liếc nhau, sau đó Cố Kiến Quốc nói: “Kết hôn không phải việc nhỏ, chúng ta cần suy nghĩ thêm.”

“Thưa chú, thưa dì,” Hứa Ngọc Sâm lại nghiêm túc nói với Cố Kiến Quốc và Vương Nguyệt Cúc: “Cháu đảm bảo, về sau nhất định sẽ ủng hộ công việc của Tam Tĩnh, nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm cô ấy hạnh phúc.”

Hứa Ngọc Sâm nghiêm túc như vậy, Cố Kiến Quốc và Vương Nguyệt Cúc đều có chút động lòng. Cố Kiến Quốc vỗ vỗ vai anh nói: “Chúng ta đều tin tưởng cháu, nhưng chuyện kết hôn để chúng ta nghĩ lại đã.”

“Vâng.”

Hứa Ngọc Sâm biết Tam Tĩnh còn chưa tốt nghiệp, lúc này nói chuyện kết hôn với cha mẹ cô có chút sớm, bọn họ không thể lập tức đồng ý cũng là bình thường. Nhưng sự tại nhân vi, bọn họ nếu không đồng ý, anh sẽ tiếp tục nỗ lực.