Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1330: Bà Nói Không Phải Là Cá Vàng Thỏi Đấy Chứ

“Chú ấy tên là Từ Trọng Dịch, sinh ngày mùng một tháng mười một năm 1938, ra nước ngoài vào tháng ba năm 1966, năm đó chú ấy 28 tuổi. Con dâu của bà tên là Thôi Ý Như, nó nhỏ hơn Trọng Dịch hai tuổi, sinh nhật là ngày mùng năm tháng sáu năm 1940. Lúc họ ra nước ngoài còn mang theo cháu trai nhỏ của bà là Từ Trường Nhạc, Nhạc Nhạc mới 5 tuổi…”

Hạ Hiểu Lan thầm tính toán, ra nước ngoài vào tháng ba năm 1966, đến bây giờ vừa tròn 20 năm.

Từ Trọng Dịch đang ở độ tuổi thanh xuân phơi phới giờ đã thành một ông chú trung niên, đứa cháu trai nhỏ ngoan ngoãn đáng yêu của bà Vu cũng đã 25 tuổi.

“Cháu nhớ bà đã nói, lúc đó chú Từ đã đến San Francisco, Mỹ, còn gửi về một lá thư?”

Bà Vu đứng dậy, “Cháu đợi chút, lá thư này bà vẫn luôn mang theo người, bảo quản rất tốt.”

Bà Vu về phòng lấy một phong thư đã ố vàng.

Hạ Hiểu Lan vừa nhìn dấu bưu điện, ngày 19 tháng 9 năm 1966, thật sự là từ San Francisco, Mỹ gửi về.

Hơn nữa là do Từ Trọng Dịch mang theo vợ con ra nước ngoài năm đầu tiên đã gửi, có thể thấy là vừa ổn định xong, đã gửi tin về nước. Bà Vu ra hiệu cho cô có thể mở ra xem, lá thư viết khá dài, mở đầu đã nói anh đã bình an đến Mỹ, chuẩn bị định cư ở San Francisco.

Nói rằng con trai bất hiếu, đến Mỹ lại phải dựa vào việc bán đi những món đồ cổ mang theo khi rời nhà mới có thể ổn định cuộc sống.

Nhưng anh và Ý Như sẽ nhanh chóng tìm một công việc ở Mỹ, nhiều nhất là một năm nữa, anh sẽ lấy được thẻ xanh, là có thể về nước đón cha mẹ đi.

“Lá thư là năm 1966 đã gửi đi, nhưng thời gian bà nhận được thư là…”

Sắc mặt bà Vu khó coi, “Gia đình ba người của Trọng Dịch vừa mới rời đi không lâu, tình hình trong nước đã thay đổi. Lá thư này nếu gửi trực tiếp cho bà là không nhận được, sẽ bị người ta tịch thu ngay. Vòng vo mãi mới được một người bạn mạo hiểm giúp đỡ đưa đến tay bà, lúc đó đã là tháng mười năm 1968.”

Bà Vu nhớ rất rõ, có người đến nhà bà phá phách sỉ nhục, những ngày tháng đó bà và chồng đều cảm thấy không thể sống nổi.

Buổi tối, một người bạn cũ mang lá thư đến cho họ, lá thư này liền trở thành cọng rơm cứu mạng trong tuyệt cảnh.

Từ Trọng Dịch mang theo vợ con bình an đến Mỹ, còn nói sẽ về nước đón bà và chồng đi, hy vọng cả nhà đoàn tụ đã bày ra trước mắt, bà Vu và chồng chắc chắn đã bùng lên hy vọng.

“Những món đồ cổ mà Trọng Dịch mang ra nước ngoài, tất cả đều là đồ của nhà họ Vu trước đây, là do nhà họ Vu trước khi ra nước ngoài, để lại cho chi thứ của bà những thứ tốt nhất. Dù là vào những năm 60 ở Mỹ, cũng tuyệt đối có thể đổi được một khoản tiền lớn!”

Hạ Hiểu Lan tiếp lời: “Mỹ là một xã hội tiền bạc là trên hết, có tiền tự nhiên có thể có được thân phận.”

Người không có tiền đến các nước tư bản chủ nghĩa gọi là “nhập cư bất hợp pháp”, là không hợp pháp.

Người có tiền đi gọi là “đầu tư”, có thể mang theo tiền qua, chắc chắn sẽ được hoan nghênh.

Người có tiền muốn lấy thẻ xanh của Mỹ còn không đơn giản sao?

“Nhưng đây là lá thư duy nhất mà chú Từ gửi cho hai ông bà? Bà có thể xác định đó là bút tích của chú Từ không?”

Bà Vu gật đầu:

“Vô nghĩa, chữ viết của con trai mình bà còn không nhận ra sao? Trọng Dịch không chỉ mang theo đồ cổ mà nhà mẹ đẻ của bà để lại, anh ấy và Ý Như cũng không phải là người thất học. Trọng Dịch biết tiếng Anh và tiếng Đức, Ý Như đã học dương cầm nhiều năm, nếu họ lấy được thân phận, rất dễ dàng tìm được công việc ở Mỹ. Sau này vẫn không có tin tức gì nữa, ông Từ của cháu sức khỏe suy sụp, đã bỏ lại bà đi trước rồi.”

Không phải không có người nói, Từ Trọng Dịch không có tin tức nữa chắc chắn là đã gặp tai nạn ở Mỹ.

Bà Vu sao có thể tin được?

Sống phải thấy người, c.h.ế.t cũng phải thấy xác!

Hạ Hiểu Lan hiểu rõ: “Có thể là những năm đó trong nước đóng cửa với bên ngoài, tin tức bị gián đoạn. Nếu chú Từ tìm về nước, có phải sẽ tìm đến cái sân nhỏ của bà ở Thương Đô không? Hiện tại cái sân đó là chị dâu của mẹ vợ của mợ cháu đang ở, bên tổ dân phố chúng cháu cũng đã chào hỏi rồi, không chừng cháu ra nước ngoài còn chưa tìm được người, chú Từ đã tự mình về nước tìm người thân rồi!”

Nếu nói thời kỳ hỗn loạn tin tức bị gián đoạn, bây giờ đã cải cách mở cửa được 7 năm rồi, ngay cả người trong nước cũng có thể đi Mỹ du học, George, một người Mỹ, vẫn luôn hoạt động ở Trung Quốc, từ Mỹ trở về chắc không khó…

Hạ Hiểu Lan trong lòng cũng cảm thấy có chút không ổn, phần lớn là đã xảy ra tai nạn bất khả kháng nào đó, nhưng bà Vu bây giờ chỉ dựa vào niềm tin này để sống, cô cũng không thể làm bà cụ nản lòng.

Còn phải cố gắng động viên bà Vu.

Bà Vu, một người khôn khéo như vậy, cũng không biết là không nghe ra, hay là tiềm thức chỉ muốn nghe những gì mình muốn nghe:

“Cháu nói đúng, lỡ như Trọng Dịch tự mình tìm về, bà chính là nghĩ như vậy, nên vẫn luôn giữ căn nhà đó, lúc Trọng Dịch ra nước ngoài, chính là từ trong căn nhà đó đi.”

Cho nên tòa nhà nhỏ ở quảng trường Nhị Thất có thể đưa cho Hạ Hiểu Lan, nhưng căn hộ mà bà đang ở thì không được, đây là sự cố chấp của bà Vu.

Hạ Hiểu Lan lại nói thêm vài câu với bà Vu.

Từ bà Vu nhận được một tấm ảnh của Từ Trọng Dịch và Thôi Ý Như, còn có một tấm ảnh gia đình năm người chụp ở tiệm ảnh khi cháu trai của bà Vu, Từ Trường Nhạc, mới sinh ra.

Lúc đó bà Vu có lẽ mới hơn bốn mươi tuổi, lưng thẳng, ánh mắt rất có thần, từ trên ảnh chụp thấy khuôn mặt tròn trịa, khác hẳn với bây giờ.

“Lúc trẻ bà cũng thật đẹp.”

Bà Vu hừ một tiếng, không mấy thích nghe lời nịnh nọt của Hạ Hiểu Lan: “Chỉ có vậy thôi à? Đó đã là lúc sống khổ rồi!”

Khi bà còn trẻ, nhà họ Vu ở Thương Đô là “nửa thành của họ Vu”, đó mới thật sự gọi là y phục lộng lẫy ngựa quý.

Khi đó trong tay bà cầm vàng và đồ cổ do người nhà để lại, ở trong nước cũng không dám dùng, cuộc sống của cả nhà thực ra rất khó khăn. Nhưng cả nhà có thể ở bên nhau, dù từ cẩm y ngọc thực đến cơm canh đạm bạc, đó cũng là hạnh phúc.

Bà Vu không hối hận vì đã nghe được tin tức mà đưa con trai và gia đình ra nước ngoài sớm. Thành phần của nhà họ Vu không tốt, thành phần của nhà họ Từ chồng bà cũng không tốt, còn có con dâu Thôi Ý Như, một gia đình có thể cho con gái học dương cầm nhiều năm, có thể có thành phần tốt gì?

Ở lại, tất cả đều là đối tượng bị đấu tố.

Cháu trai nhỏ của bà trắng trẻo bụ bẫm vừa mới qua sinh nhật 5 tuổi, ở lại trong nước có lẽ cũng không qua khỏi.

Ra nước ngoài ít nhất là một hy vọng, cũng chỉ là trên đường chịu chút khổ… Bà Vu cũng không ngờ, trận hỗn loạn đó sẽ kéo dài nhiều năm như vậy, tin tức giữa nước ngoài và trong nước hoàn toàn bị gián đoạn.

Hạ Hiểu Lan nịnh nọt không đúng chỗ, vội vàng nói chuyện chính: “Vậy bà còn nhớ những món đồ cổ mà chú Từ năm đó mang đi không? Nếu họ đã chuyển đi khỏi San Francisco, những món đồ cổ đã bán đi, có lẽ đến nay vẫn còn lưu lạc trong tay một số nhà sưu tập ở Mỹ, có lẽ còn có thể bắt đầu điều tra từ phương diện này.”

Một phương pháp như vậy.

Khi đó không ai chụp ảnh đồ cổ, bà Vu chỉ có thể dựa vào ký ức, viết cho Hạ Hiểu Lan một danh sách, trên đó là những món đồ mà Từ Trọng Dịch đã mang đi, món đồ trông như thế nào, là triều đại nào, lại có kiểu dáng gì v.v.

“Họ muốn ra nước ngoài, không thể mang theo những món đồ lớn, chỉ có những món đồ này là nhỏ gọn và có giá trị. Ngoài những thứ này, chỉ có một hòm cá vàng thỏi… Ai, cũng không biết gia đình Trọng Dịch ở nước ngoài đã chịu bao nhiêu khổ!”

Hạ Hiểu Lan chớp mắt, “Bà nói không phải là cá vàng thỏi ăn được đúng không?”

Ăn khổ gì chứ!

Một hòm cá vàng thỏi!

Một ‘cá vàng thỏi’ là chỉ mười lạng vàng, một hòm thì nặng bao nhiêu? Chúc ngủ ngon, ngày mai gặp lại ~