Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1426: Cuộc Hẹn Ở Câu Lạc Bộ
Cập nhật lúc: 14/09/2025 16:40
Hạ Hiểu Lan và Chu Thành đến New York vào tối thứ sáu, và cũng trong buổi tối hôm đó, họ đã mang tài liệu của Khương Nghiên đến cho Klaus.
Chiều ngày hôm sau, Klaus đã có phản hồi:
“Bác sĩ Berman là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này. Sau khi xem qua tài liệu, ông ấy đồng ý tiếp nhận bệnh nhân, nhưng ông ấy không có thời gian để đến Trung Quốc phẫu thuật. Các bạn phải đưa bệnh nhân đến Mỹ để điều trị. Toàn bộ quá trình điều trị kéo dài một năm, để đạt được hiệu quả điều trị hoàn hảo, tốt nhất các bạn nên nghe theo đề nghị của bác sĩ Berman.”
Bảo bác sĩ Berman dẫn theo cả đội ngũ bay sang Trung Quốc sao?
Đây không phải là chuyện đơn giản có thể giải quyết bằng tiền, mà là chính bác sĩ Berman cũng sẽ không đồng ý.
Khương Nghiên không phải là người nổi tiếng, cũng không phải chính khách. Để chữa trị cho cô, việc yêu cầu Berman chủ động bay sang Trung Quốc là không thực tế. Môi trường y tế ở Trung Quốc hiện tại vốn dĩ đã có khoảng cách với Mỹ. Có môi trường y tế tốt không chọn, lại cứ phải đến nơi lạc hậu để phẫu thuật, thì bác sĩ Berman mới là có vấn đề.
Khương Nghiên điều trị ở Mỹ một năm?
“Chu Thành, không phải anh nói là Khương Nghiên đã trở mặt với gia đình sao? Vậy còn có ai sẽ ở lại Mỹ chăm sóc cô ấy trong quá trình điều trị không?”
Không phải Hạ Hiểu Lan không có lòng thông cảm, mà là chữa khỏi cho Khương Nghiên càng sớm càng tốt, có thể tránh cho cô ta cứ tiếp xúc với Chu Thành mãi.
“Đúng là đã trở mặt, vì suy nghĩ của Khương Nghiên và cha mẹ cô ấy cũng khác nhau. Trước khi ra nước ngoài, anh đã đến thăm cô ấy một lần. Cha mẹ cô ấy đã quay về Kim Lăng, để mặc cô ấy một mình ở Kinh Thành.”
凸(艹皿艹)!
Có cha mẹ nào như vậy không chứ? Quả nhiên là người nhà họ Khương có thể nuôi dạy ra một kẻ biến thái như Khương Võ. Cách làm của cha mẹ Khương Nghiên không hề làm Hạ Hiểu Lan thất vọng về ấn tượng xấu của cô đối với nhà họ Khương.
Đây đâu phải là suy nghĩ khác nhau, rõ ràng là đang ép người ta phải báo đáp ân tình, để Khương Nghiên một mình ở lại Kinh Thành, xem Chu Thành có lo liệu hay không?
Vậy thì thật ngại quá, tính toán của nhà họ Khương sắp thất bại rồi. Dù Chu Thành có muốn lo, cũng không thể nào bỏ dở sự nghiệp của mình để ở lại Mỹ một năm chăm sóc Khương Nghiên được — đồng chí Khương Nghiên, lần này ngược lại lại rơi vào tay Hạ Hiểu Lan.
Qua phiên dịch, Klaus cũng đã hiểu được những băn khoăn của Hạ Hiểu Lan và Chu Thành.
“Bệnh nhân điều trị ở chỗ bác sĩ Berman có thể thuê người chăm sóc. Về phương diện này, các y tá chuyên nghiệp còn phù hợp hơn cả người nhà bệnh nhân. Chúng tôi cũng không khuyến khích người nhà chăm sóc, vì đa số người nhà đều thiếu kiến thức y học cơ bản.”
Y tá mới là tiện lợi nhất.
Bệnh viện có suất ăn dinh dưỡng thống nhất, mặc đồng phục bệnh nhân đã được tiêu độc, ăn, mặc, ở, đi lại, đều không cần bệnh nhân phải tự lo.
Người nhà có đến hay không, theo Klaus thấy đều không quan trọng.
Là một bác sĩ ngoại khoa, ông đã thấy quá nhiều bệnh nhân một mình nhập viện phẫu thuật, sau khi khỏi bệnh lại một mình xuất viện, từ đầu đến cuối không hề làm phiền người nhà!
Klaus cho rằng một nữ sĩ quan Trung Quốc không đến nỗi không chịu đựng được chút chuyện này.
Chu Thành gật đầu: “Cho tôi một chút thời gian, để tôi hỏi ý kiến của chính bệnh nhân.”
Klaus không quan tâm.
Người bị thương là chính Khương Nghiên, nếu cô muốn được điều trị tốt nhất thì đến Mỹ, nếu không muốn ra nước ngoài, Klaus cũng sẽ không ép buộc. Ông chỉ là truyền đạt ý của bác sĩ Berman, chứ không phải là một tay môi giới y tế muốn kiếm chác hoa hồng!
“Chu, tối qua tôi đã nói rồi, có muốn đến câu lạc bộ xem thử không? Hôm nay và ngày mai tôi đều không có ca phẫu thuật.”
Klaus vừa mới giúp một việc lớn, Chu Thành không thể nào qua cầu rút ván. Tối qua Hạ Hiểu Lan đã nói ủng hộ anh đi rồi. Đến Mỹ một chuyến mà không cần phải xách túi cho các vị tổng giám đốc doanh nghiệp nhà nước trong đoàn khảo sát, có cơ hội đi đây đi đó xem thử, Chu Thành đương nhiên nên đi!
“Klaus, tôi và Connie có thể đi cùng không?”
Klaus ngạc nhiên liếc nhìn cô: “Cô thích b.ắ.n s.ú.n.g à? Connie không thích chút nào.”
Bắn s.ú.n.g là một hoạt động đòi hỏi sự tập trung cao độ, phẫu thuật ngoại khoa cũng vậy, nên Klaus rất thích. Anh và Ôn Mạn Ni đã ly thân một thời gian, câu lạc bộ vẫn là nơi anh giải tỏa áp lực.
“Em chỉ mới được cầm s.ú.n.g trường lúc huấn luyện quân sự ở đại học thôi, nhưng em nghĩ, Chu Thành chắc chắn sẽ sẵn lòng dạy em?”
Chu Thành thầm nghĩ, bị một đôi mắt như vậy nhìn, dạy cô chơi s.ú.n.g có là gì, ngay cả mạng cũng có thể cho cô.
Ôn Mạn Ni không thích súng.
May mà câu lạc bộ không chỉ có b.ắ.n súng, bên cạnh còn có một trường đua ngựa, cô có thể đi cưỡi vài vòng.
“Connie, không ngờ chị lại biết cưỡi ngựa!”
Trong số những người Hạ Hiểu Lan quen, có lẽ Quý Giang Nguyên sẽ biết?
Ngay cả ở Mỹ, cưỡi ngựa cũng không phải là môn thể thao dành cho người bình thường, nó đòi hỏi rất nhiều thời gian và tiền bạc.
Giới thượng lưu nhà giàu cưỡi ngựa, chọn những con ngựa quý tộc hiền lành, đắt tiền. Ngựa được tắm rửa sạch sẽ, lông bóng mượt, chạy trên những trường đua được bảo dưỡng tỉ mỉ.
Còn có những chàng cao bồi ở nông trại cũng cưỡi ngựa, nhưng đó là những con ngựa được nuôi trong chuồng của nông trại. Giao tiếp giữa cao bồi và ngựa không phải là một môn thể thao, mà là một phần thiết yếu của cuộc sống.
Hạ Hiểu Lan cũng không biết cưỡi ngựa.
Kiếp trước, các khách hàng cô tiếp xúc chưa chơi những môn cao cấp như vậy, cũng chỉ là học đánh golf với họ, thưởng thức trà đạo, và học một chút về nếm rượu.
“Cưỡi ngựa cũng không khó, chị cũng là dân nghiệp dư thôi. Nếu em thích, cũng có thể học.”
Hạ Hiểu Lan muốn đi, Ôn Mạn Ni cũng quyết định đi cùng.
Hạ Hiểu Lan cảm thấy lần trước Ôn Mạn Ni không nói dối, hai người họ bây giờ không chỉ kết thúc ly thân, mà dường như đã thật sự bắt đầu lại.
Klaus nhiệt tình giúp cô hai lần như vậy, chẳng phải là nể mặt Ôn Mạn Ni sao?
Để duy trì một mối quan hệ, không thể chỉ dựa vào sự hy sinh của một bên. Klaus sẵn lòng giúp đỡ, chỉ vì Hạ Hiểu Lan có một chút quan hệ nhỏ nhoi với Ôn Mạn Ni. Bây giờ Klaus muốn đến câu lạc bộ thư giãn, Ôn Mạn Ni dù không thích nhưng cũng sẵn lòng đi cùng.
Đây là sự nhượng bộ lẫn nhau.
Klaus là hội viên cũ của câu lạc bộ, nên đã dễ dàng đưa Hạ Hiểu Lan và Chu Thành vào trong.
“Hector, anh bạn, không ngờ anh cũng ở đây!”
Vừa đến câu lạc bộ, Klaus đã gặp người quen cũ.
Nhưng vị Hector này đã huấn luyện xong, đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi. Hai người nói vài câu rồi tách ra, Hector có vẻ không vui.
Klaus nhún vai: “Hector tâm trạng không tốt lắm, anh ta dường như vừa mất việc. Anh ta thật xui xẻo, cấp trên cũ tham ô tài sản công ty, liên lụy đến rất nhiều người. Vụ án đó vẫn là do văn phòng luật sư của Connie đại diện.”
Chu Thành thu lại tầm mắt: “Anh ta từng có kinh nghiệm trong quân đội.”
Klaus ngạc nhiên: “Cái này cũng nhìn ra được sao?”
Chu Thành vô cùng chắc chắn gật đầu.
Klaus giơ ngón tay cái lên: “Sức quan sát của anh thật lợi hại. Hector là giám đốc an ninh của một khách sạn, từng phục vụ trong Thủy quân lục chiến! Sau khi giải ngũ, Hector may mắn tìm được công việc, anh xem anh ta có thể làm hội viên ở đây, cũng biết công việc của anh ta không tệ lắm.”
Klaus đang bất bình thay cho Hector.
Ôn Mạn Ni đưa Hạ Hiểu Lan sang một bên: “Thất nghiệp ở Mỹ rất phổ biến, không có gì đáng nói. Ở Trung Quốc không giống vậy phải không, tôi nghe nói công việc ở Trung Quốc đều là chế độ suốt đời... Thật ra, điều này thật sự có chút đáng sợ.”
Công việc không bị mất có tốt không?
Ổn định thì ổn định, nhưng bảo Ôn Mạn Ni cả đời không đổi nơi làm việc, cô cảm thấy vô cùng đáng sợ, sẽ làm người ta mất đi sức cạnh tranh.
Tình hình trong nước của Mỹ và Trung Quốc khác nhau, nên những điều này tự nhiên cũng khác nhau.
Hạ Hiểu Lan không có ý định tranh luận với Ôn Mạn Ni về việc này. Về nguyên tắc, cô cũng đồng ý với quan điểm của Ôn Mạn Ni. Tình hình “bát cơm sắt” ở Trung Quốc hiện tại, không bao lâu nữa sẽ có những thay đổi lớn.
