Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1453: Rơi Vào Bế Tắc

Ngày hôm sau, Hạ Hiểu Lan với tư cách là phiên dịch đã đi cùng nhóm của Chu Thành đến buổi đàm phán.

Tình hình thật sự không tốt lắm.

Người phụ trách phía Mỹ, ngài Elmer, tuy không đồng ý với Đỗ Triệu Cơ, nhưng thái độ lại có chút qua loa. Đặng Xương Hưng rất muốn chốt hợp đồng mua bán, nhưng Elmer lại có vẻ lần lữa kéo dài.

Đặng Xương Hưng và Tống Chí Thừa lo lắng, trong giờ nghỉ trưa đã nói:

“Họ định đổi ý sao?”

Hạ Hiểu Lan rất bất đắc dĩ: “Đỗ nhị thiếu đã trực tiếp tăng giá 1 triệu đô la, ai lại đi chê đô la Mỹ chứ? Không đổi ý ngay tại chỗ đã là không tồi rồi, còn để lại cho chúng ta thời gian để hoạt động!”

Hoặc là cũng theo giá, phía đoàn khảo sát cũng tăng thêm 1 triệu đô la, như vậy sẽ ngang bằng với Đỗ Triệu Cơ. Có ân tình của Harold ở đó, không bán cho đoàn khảo sát của Trung Quốc cũng không được.

Nhưng việc tăng giá lại là điều mà Đặng Xương Hưng tuyệt đối không thể đồng ý.

Dây chuyền sản xuất vốn trị giá 8.7 triệu đô la, lại phải bỏ ra 9.7 triệu đô la để mua về, ai sẽ gánh chịu 1 triệu đô la phát sinh thêm?

Doanh nghiệp nhà nước của Tống Chí Thừa cũng không thể chấp nhận!

Đặng Xương Hưng, với tư cách là cán bộ của Bộ Kinh tế và Thương mại đối ngoại phụ trách việc này, không thể tự mình quyết định được.

Đặng Xương Hưng vô cùng lo lắng. Ông đã truyền tin tức về nước, khắp nơi tìm người hy vọng có thể liên lạc được với chủ tịch của tập đoàn Tranh Vinh. Đoàn khảo sát của Trung Quốc không thể tăng thêm 1 triệu đô la, chỉ có thể làm cho Đỗ Triệu Cơ chủ động từ bỏ cạnh tranh... Đặng Xương Hưng chắc chắn sẽ đưa ra một số bồi thường cho tập đoàn Tranh Vinh. Tập đoàn Tranh Vinh có thật sự thân cận với Trung Quốc hay không còn chưa chắc chắn, nhưng Đặng Xương Hưng đã biết, tập đoàn Tranh Vinh không chỉ quyên tiền cho mấy trường đại học lớn ở Kinh Thành, mà ở Bằng Thành cũng có dự án đang được xây dựng!

A di đà phật, thông tin mà Tiểu Hạ cung cấp rất chính xác, vậy là có thể nói chuyện rồi!

Đặng Xương Hưng nhét nốt phần hamburger còn lại vào miệng, phủi vụn bánh trên tay: “Kéo thì cứ kéo, xem ai kéo được ai! Dù sao những người khác trong đoàn khảo sát đã bắt đầu hành trình tiếp theo rồi, chúng ta mấy người cứ ở lại New York mà耗.”

Những người khác trong đoàn khảo sát đã đến các thành phố khác, ở lại New York thực sự chỉ có Chu Thành, Đặng Xương Hưng và Tống Chí Thừa, cũng không làm ảnh hưởng đến kế hoạch hành trình của đoàn.

Kéo dài cũng tốt, vừa hay có thể cho ông thời gian để liên lạc với bên tập đoàn Tranh Vinh.

Đặng Xương Hưng thầm nghĩ, con trai mà còn có thể không nghe lời cha sao? Nếu Đỗ Tranh Vinh lên tiếng, Đỗ Triệu Cơ sẽ không thể ở bên này tùy tiện tăng giá được!

Hạ Hiểu Lan cũng có cùng ý nghĩ.

Đây là một cuộc chiến giằng co, Đỗ Triệu Cơ vội vã nhập khẩu dây chuyền sản xuất, đoàn khảo sát của Trung Quốc cũng không thể nào buông tay.

Vậy thì xem ai kéo được ai. Harold muốn trả “ân cứu mạng” cho Chu Thành, nên ngài Elmer kia rõ ràng rất động lòng trước báo giá của Đỗ Triệu Cơ, nhưng cũng không đồng ý — chỉ cần Chu Thành không nói đoàn khảo sát của Trung Quốc không mua, ngài Elmer sẽ không đạt được thỏa thuận với Đỗ Triệu Cơ.

“Xem ra em phải xin nghỉ thêm vài ngày nữa rồi.”

Hạ Hiểu Lan cười nói. Đặng Xương Hưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, cũng không còn lo lắng như vừa rồi nữa: “Lần này thật là phiền phức cho Tiểu Hạ, trình độ phiên dịch của cháu cũng rất lợi hại, ta thấy không thua kém gì các chuyên gia do đại sứ quán sắp xếp.”

Đây là một lời khen ngốc nghếch của Đặng Xương Hưng.

Trình độ của Hạ Hiểu Lan cao hơn người Trung Quốc bình thường, dù sao cũng đã từng giành giải lớn trong cuộc thi tiếng Anh.

Nhưng so với phiên dịch chuyên nghiệp thì không bằng... Đặng Xương Hưng cảm thấy Hạ Hiểu Lan sử dụng rất thuận tay là vì cô giỏi nắm bắt nhịp điệu của các cuộc đàm phán thương mại hơn. Việc nghiền ngẫm tâm lý của đối phương rất quan trọng, cô cảm nhận được, rồi thông qua phiên dịch của mình để cho những người như Đặng Xương Hưng và Tống Chí Thừa cũng có thể cảm nhận một cách trực quan hơn. Điều này rất có ích cho cuộc đàm phán!

“Cục trưởng Đặng, đợi chúng ta và bên ngài Elmer đạt được ý định rồi, sẽ cần đến luật sư tham gia. Đoàn khảo sát ở bên này có quen biết luật sư nào không, nếu không thì...”

Nếu không thì cô cũng có thể giới thiệu.

Người Trung Quốc không quen với mấy thứ luật sư này. Trong nhiều năm sau khi thành lập nước, mọi người đều không có khái niệm “luật sư”.

Cho đến năm 1979 sau khi đề ra cải cách mở cửa, từ từ tiếp xúc với các nhà đầu tư nước ngoài, mới có nhu cầu về phương diện này. Vào năm 1983, cục tư pháp của Bằng Thành mới trình báo cáo lên sở tư pháp tỉnh Quảng Đông về việc muốn thành lập văn phòng luật sư khu công nghiệp Xà Khẩu, thành phố Bằng Thành.

Sở tư pháp tỉnh Quảng Đông đặc biệt phê duyệt, “Văn phòng luật sư Xà Khẩu” đã được thành lập!

Cho đến bây giờ cũng chỉ mới hai ba năm, việc có việc tìm luật sư vẫn chưa phải là thói quen của người Trung Quốc, bao gồm cả rất nhiều cán bộ và lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước có thể ra nước ngoài. Tìm luật sư phải tốn tiền, mọi người đều không muốn tiêu khoản tiền này — tiết kiệm tiền lẻ, dẫn đến không ít hậu quả xấu. Bị lừa trong các hoạt động kinh tế và thương mại đối ngoại đã không phải là trường hợp cá biệt!

Người nước ngoài cũng rất gian trá.

Có hợp đồng chính quy còn muốn tìm lỗ hổng, huống chi là không chính quy như vậy.

Đặng Xương Hưng không biết đã nghĩ đến chuyện cũ đau lòng nào, biểu cảm ngưng trọng:

“Chắc chắn phải tìm luật sư, khoản tiền này không thể tiết kiệm được!”

Nghe giọng của Tiểu Hạ, ngay cả luật sư cũng quen biết.

Xem ra, một cô bé có năng lực thì không chỉ có thể làm được một việc. Đặng Xương Hưng nhìn Hạ Hiểu Lan với ánh mắt rất ngưỡng mộ.

Thế giới này là vậy đấy, những chàng trai có năng lực mới có thể tìm được những cô gái có năng lực, cường cường liên thủ... Không công bằng sao? Chỗ nào không công bằng! Bất kể nam nữ, nếu chính mình không đủ ưu tú, thì làm sao tìm được đối tượng ưu tú? Đối tượng ưu tú không thể nào từ trên trời rơi xuống, giống như “giúp đỡ người nghèo” mà đi cứu vớt những thanh niên nam nữ bình thường!

Hạ Hiểu Lan tự nhiên không biết cục trưởng Đặng đang có những suy nghĩ gì.

Chỉ là ăn xong bữa trưa, lúc quay lại lấy xe, đã gặp phải Đỗ Triệu Cơ dẫn theo người vừa đến bãi đỗ xe.

Lần này, người đi theo bên cạnh Đỗ Triệu Cơ không ít, nhưng lại không thấy Diệp Tiểu Quỳnh.

Diệp Tiểu Quỳnh thật sự bị sa thải rồi sao?

Vậy thì tay chân của Đỗ Triệu Cơ cũng thật nhanh.

Hạ Hiểu Lan không nói gì, Đỗ Triệu Cơ cũng không để ý đến họ, dẫn người thẳng lên lầu.

Hai bên đều muốn mua dây chuyền sản xuất, nếu đàm phán rơi vào bế tắc, vậy thì phải xem bản lĩnh của mỗi người!

Chu Thành nhỏ giọng nói: “Diệp Tiểu Quỳnh có mất việc hay không, không liên quan đến em.”

“Tự nhiên là không liên quan đến em rồi. Em đang nghĩ Khương Nghiên có phải là sắp đến Mỹ không...”

Khương Nghiên đến, sau đó là bà Vu và mẹ cô sẽ đến. Chuyện nọ nối tiếp chuyện kia, thật hy vọng Đỗ Triệu Huy có thể nhanh chóng tìm được người mua chiếc bình hoa ở Hồng Kông, dù sao cũng phải cho bà Vu một hy vọng mới để tiếp tục sống!

…

“Đàm phán rơi vào bế tắc à?”

Bản thân Harold có một đống chuyện rối rắm phải xử lý, nên không quan tâm đến việc đoàn khảo sát của Trung Quốc mua dây chuyền sản xuất. Ông đã chào hỏi rồi, nghĩ rằng đó cũng là một việc rất dễ dàng.

Không ngờ lại có người chen ngang, một người mua khác sống c.h.ế.t không chịu buông tay, lại còn tăng giá thêm một triệu đô la.

“Đúng vậy, thưa ngài, đàm phán đã rơi vào bế tắc. Nếu ngài không tăng cường sự giúp đỡ, đoàn khảo sát của Trung Quốc nơi anh Zhou ở có thể sẽ không mua được dây chuyền sản xuất.”

Quản gia Ellen chỉ ra sự thật này.

Harold không tỏ ý kiến: “Mua không được, đó là thực lực của họ không đủ. Tôi có thể cho họ cơ hội này đã là đang trả ân tình rồi.”

Còn muốn được nhiều hơn nữa?

Cũng được thôi!

Cậu Chu Thành đó tự mình đến cầu xin ông đi.

Thằng nhóc ranh đó thái độ rất cao ngạo, ngay cả séc một triệu cũng không nhận. Bây giờ đàm phán rơi vào bế tắc, chắc là rất hối hận vì đã không nhận séc rồi phải không?

Khả năng người mua kia tiếp tục tăng giá không lớn, nếu đoàn khảo sát của Trung Quốc có thể có thêm 1 triệu đô la, thì đã thuận lợi mua được dây chuyền sản xuất rồi!