Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1459: Hận Sắt Không Thành Thép

Ngày 8 tháng 5.

Hạ Hiểu Lan đến đại học Cornell để tham gia kỳ thi cuối kỳ.

Đây cũng là thời gian Khương Nghiên tiếp nhận ca phẫu thuật của bác sĩ Berman.

Chu Thành dù có lạnh lùng đến đâu, lúc này cũng nên đến bệnh viện thăm cô. Khương Nghiên dù sao cũng là một mình ở xứ người để tiếp nhận ca phẫu thuật đầu tiên, không có người thân bên cạnh, có bạn bè ở đó chắc chắn sẽ cảm thấy yên tâm hơn.

Hạ Hiểu Lan thoải mái đồng ý cho Chu Thành đi:

“Tối nay anh cũng không cần quay về Ithaca, chạy đi chạy lại vất vả lắm. Ngày mai chẳng phải anh còn phải ra sân bay đón mẹ và bà Vu sao? Tối nay cứ ở lại New York đi.”

Khương Nghiên phẫu thuật vào buổi chiều. Chu Thành đợi Hạ Hiểu Lan vào phòng thi rồi mới đi.

“Thi cho tốt nhé, để người Cornell thấy, vợ anh đến đâu cũng là giỏi nhất.”

Chu Thành có niềm tin vào Hạ Hiểu Lan.

Nhóm của Daisy thì lo lắng. Hạ Hiểu Lan lại xin nghỉ phép một tuần trước kỳ thi, không thấy cô ôn tập. Không biết mấy môn này sẽ thi thế nào. Môn duy nhất không cần lo lắng ngược lại là 《Các yếu tố kết cấu》 của giáo sư McCarthy. Bài tập thường ngày đã làm rất tốt, Hạ Hiểu Lan ít nhất cũng sẽ được điểm A, còn có được A+ hay không thì phải xem đại ma vương đánh giá thế nào.

Giáo sư Lipton, người không may bị đạn lạc b.ắ.n trúng ở lễ trao giải CW, cũng đã xuất viện. Ông lại xuất hiện ở khuôn viên đại học Cornell đúng lúc tuần thi bắt đầu. Nhưng vết thương hoàn toàn hồi phục cần có thời gian, nên hành động của giáo sư Lipton vẫn còn chậm chạp.

Ông muốn cảm ơn người đồng nghiệp McCarthy của mình, vì trong lúc nguy cấp đã không bỏ mặc ông, mà mạo hiểm bị đạn lạc b.ắ.n trúng để cầm m.á.u cho ông.

Nhìn các sinh viên bắt đầu vào phòng thi, giáo sư Lipton lẩm bẩm:

“Ông coi trọng cô sinh viên trao đổi đến từ Trung Quốc đó à? Tôi lại thích nhà thiết kế của 《Thư viện trên vách núi》 hơn. Tác phẩm của cô ấy tràn đầy linh khí, sinh viên không cần suy nghĩ quá nhiều vấn đề thực tế. Thiết kế càng thuần túy càng tốt... Giáo sư McCarthy, ông có đang nghe tôi nói chuyện không?”

Cái mũi diều hâu đáng ghét đó.

Dù đã cứu ông, nhưng ông vẫn không thích ông ta. Giáo sư Lipton cảm thấy McCarthy không nghe lời mình nói là không tôn trọng ông!

Cái mũi diều hâu của McCarthy đã thể hiện rõ cảm xúc “tôi không vui”. Ngay cả giáo sư Lipton cũng đã nhận ra. Ông coi trọng Hạ Hiểu Lan, nhưng Hạ Hiểu Lan lại từ chối lời mời của văn phòng P&W, cũng từ chối đề nghị của ông.

Hạ Hiểu Lan không muốn ở lại Cornell!

Tại sao?

Chẳng lẽ Cornell không tốt, hay là ông dạy không tốt!

Đúng là một cô gái Trung Quốc hồ đồ.

Chuyện bị Hạ Hiểu Lan từ chối, với tính cách của McCarthy, thà c.h.ế.t cũng không nói cho người khác biết.

Thực ra Ninh Tuyết cũng từ chối lời mời của văn phòng P&W, nhưng McCarthy lại không hề tức giận. Vì Ninh Tuyết nói với ông rằng cô muốn đến làm việc ở văn phòng GMP của Đức. Học sinh có quyền tự do lựa chọn văn phòng, đối với tương lai nghề nghiệp của mình, Ninh Tuyết rõ ràng có một kế hoạch cụ thể. McCarthy vô cùng tôn trọng sự lựa chọn của cô.

Văn phòng P&W có thể mời Ninh Tuyết, theo xu thế hiện tại, việc Ninh Tuyết đi GMP cũng là điều bình thường.

Nhưng Hạ Hiểu Lan... Hạ Hiểu Lan hoàn toàn là đang đem tiền đồ nghề nghiệp của mình ra làm trò đùa. Quay về Trung Quốc sẽ phát triển tốt hơn ở lại Cornell sao?

Không thể nào!

Các văn phòng kiến trúc sư hàng đầu thế giới, căn bản không mấy công nhận bằng cấp kiến trúc ở Trung Quốc.

Ở trên nền tảng của đại học Cornell, chỉ cần nhón chân là có thể chạm tới vòng tròn đó. Nhưng quay về Trung Quốc thì lại khó khăn vạn phần.

McCarthy tức giận. Dùng một câu ngạn ngữ Trung Quốc để nói, đó là hận sắt không thành thép. Giáo sư Lipton hoàn toàn không thể hiểu được tâm trạng của ông.

McCarthy thu lại tầm mắt.

Một học sinh không cầu tiến như vậy, còn muốn được điểm A+ từ tay ông sao?

Hừ!

“Không, tôi không coi trọng cô ấy. Cô ấy không đáng để tôi coi trọng!”

Câu trả lời của giáo sư McCarthy làm Lipton sững sờ.

Không coi trọng, không đáng sao?

Vậy lúc vòng chung kết CW, ông đã tranh giành giải quán quân cho cô ấy làm gì chứ!

Lipton cảm thấy mình đã bị lừa. Sự phẫn nộ này đã vượt qua cả lòng cảm kích của ông dành cho McCarthy:

“Ông không cần phải nhỏ nhen như vậy. Tôi cũng sẽ không tranh giành cô học sinh này với ông đâu!”

…

Trong phòng học, Hạ Hiểu Lan hoàn toàn không biết hai vị giáo sư đang cãi nhau vì cô.

Cô cũng không lường trước được McCarthy đã thất vọng về cô đến mức nào. Hạ Hiểu Lan đối với mọi chuyện đều rất nghiêm túc, kỳ thi cũng phải thi một cách nghiêm túc. Lúc quay về, bảng điểm có một hàng “A” đồng nhất sẽ làm cho đồng chí Mao lão vui mừng, khoa Kiến trúc của Hoa Thanh cũng sẽ công nhận.

“Lúc này, mẹ và bà Vu chắc đã lên máy bay từ Hồng Kông rồi.”

Thang Hoành Ân đã cho Mẫn Tiểu Cúc đi cùng, nên Hạ Hiểu Lan không lo lắng về sự an toàn của Lưu Phân và bà Vu trên đường. Nhưng ra ngoài thì có tai nạn bất ngờ xảy ra. Lưu Phân và bà Vu không đến New York. Hạ Hiểu Lan vẫn sẽ canh cánh trong lòng.

Cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ linh tinh, Hạ Hiểu Lan quyết định chuyên tâm làm bài.

Một ngày chỉ thi một môn, khi cô kết thúc kỳ thi, Chu Thành vẫn chưa đến New York.

Mãi đến 3 giờ chiều, Chu Thành mới gọi điện từ bệnh viện New York đến nhà ông Ôn:

“Anh vừa đến không lâu, Khương Nghiên đã bắt đầu phẫu thuật rồi.”

“Ồ, trạng thái của cô ấy thế nào?”

Trạng thái thế nào?

Thấy anh đến chắc chắn là rất vui. Trước khi chuẩn bị phẫu thuật còn nói chuyện với anh một lúc.

“Trông rất tự tin. Hai ngày nay Khương Nghiên ở bệnh viện có thể hiểu rõ hơn về bác sĩ Berman, hai bên đã thiết lập được mối quan hệ tin tưởng tốt đẹp.”

Vậy là trạng thái rất không tồi.

Khi phẫu thuật, tâm trạng lo lắng cũng là phẫu thuật, tâm trạng vui mừng cũng là phẫu thuật. Tâm trạng của bệnh nhân ảnh hưởng đến tốc độ hồi phục. Khương Nghiên có thể đối mặt một cách tích cực là tốt nhất. Không uổng công cô đã chủ động bảo Chu Thành đến New York. Hạ Hiểu Lan nghĩ, mình đúng là quá độ lượng và lương thiện.

Đợi đến khi Khương Nghiên được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật, đã gần 7 giờ tối. Chu Thành lại gọi cho Hạ Hiểu Lan một cuộc điện thoại:

“Bác sĩ Berman nói ca phẫu thuật đầu tiên rất thành công!”

“Vậy thì tốt rồi.”

Hạ Hiểu Lan thở phào nhẹ nhõm.

“Tối nay anh có định ở lại bệnh viện không?”

Có y tá ở đó, nhưng vẫn cảm thấy kỳ lạ.

Chu Thành có lẽ cũng cảm thấy vậy. Anh không thể giống như trước, không màng đến sự khác biệt giới tính của Khương Nghiên.

Nếu biết Khương Nghiên thích anh, mà anh lại không thể đáp lại, vậy thì không cần phải làm những việc khiến Khương Nghiên hiểu lầm:

“Không, anh đợi đến khi cô ấy hết thuốc mê, tỉnh táo rồi sẽ đi. Em cũng đừng lo anh không có chỗ ở, cục trưởng Đặng và họ vẫn còn ở New York, anh sẽ đến ngủ nhờ một đêm.”

Hạ Hiểu Lan ho nhẹ một tiếng: “Đồng chí Chu Thành, đối với hành động chủ động giữ khoảng cách và kịp thời báo cáo hành tung của anh, em phải dành cho anh lời khen ngợi!”

Chu Thành dở khóc dở cười, vẫn phải dỗ dành cô ngủ sớm một chút.

Hai người nói chuyện nửa tiếng rồi mới cúp máy. Hồ Anh bưng ly sữa đến cho cô:

“Mẹ cháu ngày mai sẽ đến New York, họ có quay về Ithaca không?”

Hạ Hiểu Lan lắc đầu: “Mẹ cháu chắc chắn là muốn, nhưng thể chất và tâm trạng của bà Vu có lẽ không thích hợp để di chuyển như vậy. Ngày mai bà ấy xuống máy bay, sẽ phải nhận tin buồn về việc con trai có khả năng đã c.h.ế.t từ lâu. Cháu lại không có mặt ở đó, không biết Chu Thành có thể xử lý tốt chuyện này không.”

Người tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh, thật là một bi kịch của cuộc đời.

Đặt mình vào vị trí của bà Vu, nếu Mạn Ni có chuyện gì bất trắc, Hồ Anh cũng sẽ sụp đổ ngay tại chỗ.