Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1500: Hãy Làm Một Linh Vật Yên Tĩnh

Cứ không tin cô như vậy, vậy thì còn đưa cô ra nước ngoài làm gì!

Chu Di thực ra muốn phản bác, nhưng hơi hé miệng rồi lại ngậm lại.

Cô từ nhỏ được xem là được nuôi dưỡng trong nhung lụa. Đừng nhìn cô không thiếu ăn thiếu mặc, vì không có chí tiến thủ gì, cũng chỉ có thể ở Kinh Thành này bắt nạt người nhà. Nói cô hư đi, cô ngay cả bắt nạt người khác cũng chỉ làm được nửa vời. Lại không phải thật sự yêu cầu cô ra trận đánh nhau, cũng chỉ là cùng đám người của Đồng Lị Lị quậy phá lung tung thôi.

Quậy phá đến hơn 20 tuổi, việc làm táo bạo nhất chính là lén lút đi tìm Viên Hàn.

Đó đã là nơi xa nhất mà cô tự mình rời khỏi Kinh Thành.

Bây giờ Chu Văn Bang bảo cô tự mình ra nước ngoài, Chu Di thật sự không có tự tin có thể làm được.

Trong một thời gian ngắn như vậy, cô có thể nâng cao trình độ tiếng Anh được bao nhiêu?

Nếu ở nước ngoài không quen biết ai, cô thật sự... không dám ra nước ngoài lắm.

Nghĩ thông được điểm này, Chu Di chắc chắn sẽ phải im miệng. Dù sao thì lần này không phải là cô cầu xin Hạ Hiểu Lan giúp đỡ, mà là ba cô nói. Cô chỉ là làm theo!

Chẳng phải chỉ là gọi một cuộc điện thoại sao?

Gọi thì gọi!

Chẳng lẽ Hạ Hiểu Lan còn có thể ăn thịt cô được sao?

Chu Di cũng rất bất đắc dĩ.

Cô cứ tưởng Hạ Hiểu Lan ra nước ngoài một năm, Khương Nghiên kia sẽ lên ngôi. Kết quả chỉ là dấy lên một chút sóng nhỏ rồi lại quay về yên tĩnh. Chu Thành giống như một con ch.ó săn được Hạ Hiểu Lan nuôi dưỡng từ xa, trung thành tuyệt đối. Ba mẹ cô vẫn bị Hạ Hiểu Lan thu phục một cách chắc chắn. Ngay cả việc đưa cô ra nước ngoài cũng phải chọn Mỹ, nơi có Hạ Hiểu Lan!

Nhà họ Chu dường như từ trên xuống dưới đều bị Hạ Hiểu Lan ảnh hưởng. Địa vị của Chu Di không bằng người khác, chỉ có thể im lặng, thành thật nghe theo sự sắp xếp của Chu Văn Bang.

Chu Di cũng thừa nhận, nếu nói về chuyện học hành, Hạ Hiểu Lan hoàn toàn áp đảo tất cả con cháu của nhà họ Chu.

Đây thật là một sự thật làm người ta bực bội!

Nghĩ đến việc Hạ Hiểu Lan một mạch từ trong nước huy hoàng đến nước ngoài, Chu Di thật sự rất bực bội.

…

Chu Di đã nghĩ sai rồi, Hạ Hiểu Lan gần đây thật sự không huy hoàng cho lắm.

Chớp mắt một cái, lại là ngày Hoffmann đi gặp Harold.

Hạ Hiểu Lan cũng không tham gia vào thiết kế, nhưng Hoffmann đi khách sạn Wilson lại cố tình muốn dẫn theo cô.

“Cô có thể giải thích cho khách hàng được không?”

Ý của Hoffmann là, đã “tham gia” toàn bộ quá trình ở văn phòng, thì ít nhất cũng phải có chút tác dụng.

Hạ Hiểu Lan trong lòng bực bội, nhưng trên mặt vẫn phải nở một nụ cười chân thành: “Vâng, thưa ngài Hoffmann, em không có vấn đề gì!”

Toàn bộ quá trình đều là người ngoài cuộc, biết được ý tưởng thiết kế tổng thể của đội ngũ. Giải thích chắc chắn là được, nhưng Hạ Hiểu Lan bất đắc dĩ chính là hành vi coi cô như một linh vật của Hoffmann.

Muốn cô đi theo, đơn giản cũng chỉ là để nói cho Harold biết, GMP thật sự coi trọng đề nghị của Harold, đã để Hạ Hiểu Lan tham gia vào đội ngũ — Hạ Hiểu Lan uổng công mang tiếng, thực ra thiết kế này không có một chút quan hệ nào với cô!

Còn thảm hơn cả việc làm linh vật, là ở khách sạn Wilson lại gặp phải nhóm người của P&W.

Ngài Holmes, người trước đây đã làm giám khảo trong cuộc thi thiết kế CW, dẫn đội. Phía sau ông có vài người, trong đó có cả Ninh Tuyết.

Ninh Tuyết thăng tiến thật nhanh, đã được tiếp xúc với thiết kế của dự án?!

Cũng phải, ông Holmes vốn dĩ đã mời cô và Ninh Tuyết sau khi tốt nghiệp sẽ đến P&W. Biến tướng thừa nhận thực lực của cô và Ninh Tuyết.

Hạ Hiểu Lan vì phải về nước nên đã từ chối lời mời của P&W.

Nhưng Ninh Tuyết đâu có vội về nước. Lúc này đi thực tập ở P&W, chẳng phải là ăn ý với nhau, thuận lý thành chương được ngài Holmes coi trọng sao?

Hạ Hiểu Lan tỏ vẻ vô cùng hâm mộ.

Ninh Tuyết không biết nội tình, thấy Hạ Hiểu Lan cùng người của GMP xuất hiện, cũng cho rằng Hạ Hiểu Lan đã tham gia vào thiết kế của dự án. Văn phòng GMP là mục tiêu hàng đầu của Ninh Tuyết, mà Hạ Hiểu Lan lại như cá gặp nước, Ninh Tuyết cũng có chút hâm mộ.

Không có sự giương cung bạt kiếm trong tưởng tượng, Holmes và Hoffmann gặp nhau, hai người còn nói chuyện phiếm một lúc.

Họ tuy làm việc ở các văn phòng kiến trúc sư khác nhau, nhưng New York chỉ có bấy nhiêu đó, hai người chắc chắn là quen biết nhau. Trước công chúng, chẳng lẽ còn học theo những đứa trẻ ấu trĩ không thèm để ý đến nhau sao? Tâng bốc nhau trong thương mại vẫn là điều cần thiết, còn có thể thuận tiện dò hỏi tình hình của đối phương.

Holmes nắm tay Hoffmann, liếc nhìn Hạ Hiểu Lan: “Ồ, Hạ ở GMP thích ứng thế nào? Trong cuộc thi CW, Hạ đã thể hiện ra năng lực thiết kế kiến trúc trưởng thành. Tôi còn mời cô ấy đến P&W thực tập, không ngờ cô ấy cuối cùng lại lựa chọn GMP!”

Holmes vẫn có chút tiếc nuối.

Gặp được một người có tài năng, ông tự nhiên sẵn lòng bồi dưỡng cho văn phòng.

Nhưng Ninh Tuyết cũng ưu tú không kém, sự chênh lệch giữa giải nhất và giải nhì gần như có thể bỏ qua, chỉ là do sự lựa chọn của các giám khảo khác nhau. Hạ Hiểu Lan không đến P&W, có một Ninh Tuyết cũng không tồi. Mấy ngày nay Ninh Tuyết thực tập ở P&W, Holmes càng thêm chắc chắn ý nghĩ của mình là đúng.

Holmes nói là lời thật lòng, Hoffmann gật đầu mạnh:

“Không tồi! Hạ ở GMP biểu hiện rất tốt!”

Trong lòng lại đang chửi thầm, Holmes chẳng lẽ hoàn toàn không biết sự thật sao? Xì, rõ ràng đã đến cuộc thi CW đó làm giám khảo, không có giám khảo phối hợp, Harold Wilson sao có thể nâng Hạ Hiểu Lan lên làm quán quân của cuộc thi!

Hoffmann cho rằng Holmes đang châm chọc.

Châm chọc GMP biết rõ Hạ Hiểu Lan là người nhà có quan hệ, còn dẫn theo đến gặp khách hàng, là một loại cạnh tranh không chính đáng.

Hoffmann cũng không muốn.

Nhưng ông chỉ là một kiến trúc sư thâm niên, phải nghe lời của đối tác. Kissinger mới không quan tâm đến lòng tự trọng của kiến trúc sư sắp đặt thế nào. Từ góc độ của một đối tác, GMP phải giành được dự án này của khách sạn Wilson.

Hành nghề nhiều năm, Hoffmann cũng phải chấp nhận sự thật như vậy. Có những lúc có thể giành được dự án hay không không chỉ xem thiết kế bản thân, mà còn có quá nhiều yếu tố ảnh hưởng đến kết quả đấu thầu.

Nhưng từ nội tâm, với lập trường của một kiến trúc sư để suy xét vấn đề, Hoffmann lại đặc biệt ghét những “yếu tố” ngoài thiết kế này.

Ông không thể không dẫn Hạ Hiểu Lan cùng đến.

Lại thật sự không thích nổi Hạ Hiểu Lan, vì sự tồn tại của cô chính là đang phá vỡ quy tắc công bằng của thiết kế kiến trúc!

Hoffmann qua loa vài câu, Holmes dẫn người đi rồi.

Ninh Tuyết đi qua bên cạnh Hạ Hiểu Lan, gật đầu, còn nhìn Hạ Hiểu Lan thêm hai cái.

Kỳ lạ, có thể đi theo kiến trúc sư của GMP đến đây, Hạ Hiểu Lan dường như còn không vui lắm?

Hạ Hiểu Lan có thể vui mới là lạ.

Hoffmann suýt nữa đã nói thẳng ra là bảo cô “tự trọng”, phải nhớ kỹ thân phận linh vật của mình.

Không được, không thể như thế này nữa!

Mắt thấy sắp vào phòng họp, Hạ Hiểu Lan dừng lại: “Thưa ngài, lát nữa ngài có chắc chắn muốn em giải thích không?”

Nói nhảm, muốn cô đi theo làm gì?

Hoffmann nhíu mày: “Nếu cô không muốn, vậy thì cứ yên tĩnh ngồi bên cạnh tôi.”

Hạ Hiểu Lan lắc đầu: “Không, em sẵn lòng giải thích. Em chỉ là muốn trình bày một chút quan điểm của mình, phát huy một chút có được không?”

Đương nhiên là không được!

Sinh viên thực tập này điên rồi!

Đã vượt qua giới hạn của Hoffmann!

Chẳng lẽ làm một linh vật yên tĩnh không phải là sự ăn ý mà hai bên nên có sao?

Ông đã cung cấp cho Hạ Hiểu Lan một bàn làm việc riêng, để cô đi làm tan làm đúng giờ, để cô ngồi ở bàn dài lớn quan sát quá trình sáng tác thiết kế của đội ngũ... Bây giờ, Hạ Hiểu Lan lại yêu cầu nhiều hơn nữa?

Sắc mặt Hoffmann vô cùng khó coi:

“Hạ, có lẽ bây giờ cô nên quay về công ty đi, thậm chí là về nhà nghỉ ngơi. Hôm nay cô không khỏe —”

Cửa phòng họp được mở ra.

“Ngài Harold mời mọi người vào.”

Hạ Hiểu Lan chớp mắt. Hoffmann thật sự rất muốn đánh người. Mãi cho đến khi vào phòng họp vẫn còn dùng ánh mắt cảnh cáo cô: Đây là một thương vụ quan trọng của văn phòng, không được làm bừa!