Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1507: Hỏi Thăm Tin Tức Còn Phải Xem Mặt?
Cập nhật lúc: 21/09/2025 03:36
“Cũng không khác lắm, nhưng tôi đã biết người bán, cũng biết là thứ gì, càng biết những thứ đó đều đã qua tay Khâu gia bán ra. Tôi muốn biết tung tích của chúng.”
Chu Thành cảm thấy tính chất của hai việc vẫn khác nhau.
Người mua liên quan đến chiếc bình hoa của nhà bà Vu được che giấu dưới một lớp màn bí ẩn. Không, tất cả những chuyện liên quan đến gia đình Từ Trọng Dịch đều như vậy, như lọt vào trong sương mù không thấy rõ, chờ đợi một ngày sự thật được phơi bày.
Còn anh chỉ là muốn biết tung tích của những món đồ mà Viên Hàn đã bán đi, có tiện để mua lại hay không.
Khác với chiếc bình hoa, những món đồ mà Viên Hàn bán đi đã từ đại lục lưu lạc vào thị trường Hồng Kông, không phải là đặc biệt bí mật. Ngay cả Hạ Hiểu Lan cũng đã tận mắt nhìn thấy một con dấu điền hoàng được bán đấu giá, hiện tại đang ở trong tay Đường Nguyên Việt!
“Ồ, anh Chu xin cứ nói. Nếu không vi phạm nguyên tắc kinh doanh của chúng tôi, chút việc nhỏ này tôi vẫn có thể giúp.”
Thái độ như vậy của Khâu gia làm Đỗ Triệu Huy rất bất mãn.
Đây là đối xử khác biệt.
Chu Thành hỏi thăm tin tức thì có thể nói cho, còn anh ta hỏi về chiếc bình hoa thì lại liên tục lần lữa!
Dựa vào cái gì?
Hỏi thăm tin tức còn phải xem mặt mũi sao?
“Mùa đông năm ngoái, có người đã bán một số tranh chữ, con dấu và mấy cuốn sách cổ ở cửa hàng bút mực của ông chủ Đinh ở Kinh Thành. Trong đó có một con dấu là ấn nhỏ điền hoàng ‘Thiên Quan Tứ Phúc’, đã được Đường Nguyên Việt của tập đoàn Dụ Hoa Hồng Kông mua lại. Tôi tin rằng Khâu gia nhất định có ấn tượng với những món đồ này.”
Khâu gia gật đầu: “Đúng là có ấn tượng.”
Những món đồ đã qua tay ông bán đi, ông đương nhiên biết chúng đã được bán đi đâu, người mua cụ thể là ai.
Nhưng những món đồ này, Chu Thành cũng không phải là người đầu tiên đến hỏi thăm. Người đầu tiên là người bên cạnh Đỗ nhị thiếu.
Khâu gia không nhịn được hỏi: “Anh Chu, chỉ vì vài món đồ này mà anh nhất định phải liên lạc với tôi sao? Những thứ này chắc không phải là đồ ăn cắp chứ? Ông chủ Đinh của cửa hàng bút mực là thu mua chính đáng.”
“Có thể nói là đồ ăn cắp, cũng có thể nói không phải. Vì khổ chủ không báo án, tôi cũng không thể thay mặt người ta xử lý. Nhưng nói là thu mua chính đáng... Ngài đừng nói đùa.”
Đồ cổ đương nhiên có thể giao dịch.
Thu mua chính quy, ông chủ Đinh có tư cách đó sao?
Bán cho các cửa hàng văn vật của nhà nước mới là mua bán chính quy.
Đồ vật của các cửa hàng văn vật quốc doanh cũng không phải là hàng tinh xảo. Lúc người thường bán đi thì rẻ, lúc cửa hàng bán ra lại đắt. Khách hàng vốn dĩ cũng là nhắm vào người nước ngoài đến Trung Quốc.
Việc kinh doanh của Khâu gia không hề chính quy chút nào. Nếu không phải là hàng tinh xảo, sẽ không xuất hiện ở các buổi đấu giá ở Hồng Kông.
Giá đấu giá có thể vượt qua 10 vạn đô la Hồng Kông, Khâu gia buôn lậu là loại đồ cổ, văn vật cấp bậc nào?
Đỗ Triệu Huy muốn gặp Khâu gia, chạy bao nhiêu chuyến cũng không có kết quả. Chu Thành nói anh là người nhà họ Chu ở Kinh Thành, Khâu gia không thể không gặp... Cũng có một lý do như vậy. Dù Khâu gia có giản dị đến đâu, việc kinh doanh của ông cũng không thể công khai được.
Khâu gia cũng không muốn nói nhảm với Chu Thành.
Ông gõ gõ bàn. Một lúc sau có người đưa giấy bút đến. Khâu gia đọc một cái, đối phương viết một cái tên.
“Con dấu điền hoàng Thiên Quan Tứ Phúc, Đường Nguyên Việt của tập đoàn Dụ Hoa đặt mua... Tác phẩm của Thù Anh, Đỗ Triệu Cơ của tập đoàn Tranh Vinh đặt mua...”
Tai của Đỗ Triệu Huy ngay lập tức dựng đứng lên.
Tại sao Chu Thành lại tìm những thứ này, chẳng lẽ cũng giống như chiếc bình hoa, là tìm giúp Hạ Hiểu Lan?
Đường Nguyên Việt có một cái.
Tên vô dụng Đường Nguyên Việt kia chắc chắn còn chưa biết chuyện này, nếu không đã sớm mang đi lấy lòng Hạ Hiểu Lan rồi!
Đỗ Triệu Cơ lại còn có một bức tranh. Chuyện này không dễ làm rồi. Đỗ Triệu Huy có chút mong đợi Chu Thành sẽ đánh Đỗ Triệu Cơ một trận, dùng vũ lực cướp lại bức tranh.
Khâu gia liệt kê ra một danh sách, đẩy đến trước mặt Chu Thành.
“Trong tay chúng tôi còn giữ một con dấu Kê Huyết Thạch, cùng một lô hàng, chắc cũng là thứ mà anh Chu muốn tìm. Đã là vật chứng mà anh Chu muốn truy tìm, sẽ được trả lại nguyên vẹn. Ba ngày sau anh Chu có thể đến cửa hàng của ông chủ Đinh để nhận lại. Còn về những món đã bán ra...”
Chu Thành chắp tay: “Khâu gia, như vậy đã là đủ rồi. Những món đã bán ra, tôi sẽ không để Khâu gia phải chịu tổn thất.”
Chính Chu Thành cũng cảm thấy chuyện hôm nay làm được vô cùng thuận lợi.
Khâu gia này dễ nói chuyện hơn anh tưởng. Có thể thu hồi lại một con dấu Kê Huyết Thạch đã là một niềm vui ngoài dự kiến.
Khâu gia không đề cập đến giá của con dấu Kê Huyết Thạch, Chu Thành cũng không kiên quyết phải trả tiền. Chỉ riêng con dấu điền hoàng bán cho Đường Nguyên Việt, Khâu gia đã sớm kiếm lại được gấp mấy lần tổng giá trị của lô hàng này.
Chu Thành từ miệng ông chủ Đinh được biết, Viên Hàn đã bán đi một đống đồ vật, cũng chỉ được có 8000 đồng!
Viên Hàn có lẽ cảm thấy rất hời, bán đi những bức tranh chữ “rách nát” mà vợ cũ để lại cũng có thể được nhiều tiền như vậy, quả thực giống như nhặt được.
Nhưng bây giờ, những thứ này trị giá bao nhiêu tiền?
Một con dấu điền hoàng, 15 vạn đô la Hồng Kông đã được Đường Nguyên Việt đấu giá.
Một bộ tranh của Thù Anh, 40 vạn đô la Hồng Kông đã được Đỗ Triệu Cơ mua lại.
Trừ con dấu Kê Huyết Thạch chưa bán đi, những thứ này theo danh sách mà Khâu gia liệt kê ra, tổng giá trị bán ra lên đến một triệu đô la Hồng Kông. Đáng giá nhất là hai bức tranh, một bức 40 vạn, một bức khác 25 vạn.
Cũng khó trách Diệp Tiểu Quỳnh không hợp tác.
Đồ vật gia truyền của nhà mình bị Viên Hàn bán rẻ, muốn mua lại từ tay người khác phải tốn đến một triệu đô la Hồng Kông.
Diệp Tiểu Quỳnh lấy đâu ra số tiền này?
Nếu không phải tự mình làm kinh doanh, chỉ lấy thu nhập của một nhân viên văn phòng bình thường ở Hồng Kông, muốn tiết kiệm được một triệu đô la Hồng Kông là vô cùng gian nan... Nếu không làm quản lý công ty, không ăn không uống cũng phải tiết kiệm hai ba mươi năm.
Hai ba mươi năm sau, những thứ này còn ở trong tay người mua hiện tại hay không, lúc đó vẫn là giá bán hiện tại sao?
Chu Thành chắp tay: “Ngài thật là kinh doanh phát đạt!”
Không phải thương vụ nào cũng có thể kiếm được nhiều tiền như vậy.
Kiếm được tiền còn phải chia lợi nhuận theo từng cấp.
Nhưng Khâu gia, một tay buôn lớn như vậy, đúng là thu lợi rất lớn.
Khó trách Khâu gia lại sảng khoái gặp Chu Thành. Một việc kinh doanh như vậy dù có bị buộc phải dừng lại một thời gian, không biết sẽ tổn thất bao nhiêu tiền. Nhìn xem những món đồ của nhà Diệp Tiểu Quỳnh, trong một thời gian ngắn như vậy đã có món lưu lạc đến Đông Nam Á — mạng lưới tiêu thụ của Khâu gia đã vượt qua dự tính ban đầu của Chu Thành.
“Anh Chu hài lòng là tốt rồi. Anh muốn tôi giúp đỡ, tôi chỉ có thể giúp được đến bước này thôi. Nói thật, làm nghề này của chúng tôi cũng không muốn giao du với những người như anh Chu đây.”
Khâu gia nói thẳng, Chu Thành vô cùng hiểu.
“Đã hiểu, Khâu gia đã giúp một việc lớn, tôi cũng sẽ không đến cửa làm phiền nữa. Thật sự cảm ơn ngài rất nhiều.”
Hai người đạt được sự ăn ý.
Đỗ Triệu Huy như lọt vào trong sương mù.
Không phải chứ, Khâu gia vừa gặp Chu Thành đã trở nên dễ nói chuyện như vậy, chẳng lẽ trong mắt Khâu gia, chỉ có Chu Thành mới được xem là một nhân vật, còn anh họ Đỗ này không có chút mặt mũi nào sao?
Đỗ Triệu Huy còn chưa kịp nói gì, Khâu gia đã đứng dậy: “Xin thứ lỗi cho sự chiêu đãi không chu toàn của Khâu mỗ. Trời đã tối, gió biển lớn, Khâu mỗ không tiễn xa hai vị.”
Khâu gia ho hai tiếng. Trên boong tàu đánh cá lúc ẩn lúc hiện, thân hình của ông quả thực quá gầy gò.
Vừa nhìn đã biết sức khỏe không tốt lắm.
Vừa rồi ngay cả Đỗ Triệu Huy cũng đã gặm một đống vỏ tôm cua, mà Khâu gia dường như ăn rất ít.
Có một chiếc thuyền khác chạy đến, Khâu gia lên thuyền rời đi. Đỗ Triệu Huy cuối cùng cũng nhớ ra, đập bàn một cái: “Ông ta cứ thế mà đi à?”
Chu Thành liếc anh ta một cái: “Chứ sao nữa, còn muốn mời anh ăn bữa khuya à?”
1508: A Hoa, ngươi đánh thắng hắn không? (1)
Đỗ Triệu Huy hoàn toàn không muốn nói chuyện với Chu Thành.
Yêu cầu của Chu Thành thì Khâu gia đồng ý rất sảng khoái, còn yêu cầu của Đỗ Triệu Huy thì đối phương lại hết lời từ chối, khiến hắn cảm thấy mình bị phân biệt đối xử.
Thuyền đánh cá đã rời bến tàu rất xa, muốn quay về cảng cũng phải mất một khoảng thời gian.
Khâu gia đã dẫn người đi sạch sẽ, chỉ để lại cho họ một người lái thuyền. Giữa biển cả mênh m.ô.n.g này, Đỗ Triệu Huy không muốn nói chuyện với Chu Thành, thành ra chẳng tìm được ai để nói cùng.
Nín nhịn nửa ngày, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được:
“Họ Chu, chuyện ta muốn mua bình hoa, ngươi đừng nói cho Hạ Hiểu Lan.”
Mua được thì không sao.
Vấn đề là không mua được!
Đỗ Triệu Huy cảm thấy mất mặt!
Mất mặt ở đâu không mất, lại cố tình mất mặt trước Chu Thành. Sớm biết Khâu gia còn mời cả Chu Thành, có đánh c.h.ế.t Đỗ Triệu Huy hắn cũng không đến Tân Thành.
“Tôi nói chuyện này làm gì, Đỗ tổng nghĩ nhiều rồi.”
Chu Thành đâu phải đồ ngốc. Rõ ràng Đỗ Triệu Huy đang lấy lòng Hiểu Lan, Chu Thành đâu có lý do gì để giúp sức cho tình địch. Chẳng lẽ còn phải nhắc nhở Hiểu Lan rằng Đỗ Triệu Huy đã âm thầm làm những gì sao.
Đỗ Triệu Huy không nhịn được bèn hỏi dò: “Ngươi tìm Khâu gia hỏi thăm mấy thứ này, cũng là Hạ Hiểu Lan muốn tìm đúng không? Sao đột nhiên cô ấy lại hứng thú với mấy cái bình vỡ hũ nát này, chẳng lẽ muốn lấn sân sang kinh doanh đồ cổ à?”
Kinh doanh đồ cổ thì có gì hay.
Không làm được đến quy mô như Khâu gia thì kiếm được bao nhiêu tiền?
Còn không bằng Hạ Hiểu Lan tiếp tục khai thác dự án khu nhà lầu Kim Sa Trì.
Một dự án Kim Sa Trì kiếm được cả chục triệu, chỉ cần vài năm là tài sản có thể tăng lên gấp bội.
Nếu Hạ Hiểu Lan muốn dấn thân vào kinh doanh đồ cổ, Đỗ Triệu Huy muốn khuyên cô nên bình tĩnh lại. Gần đây nếu thật sự không có dự án nào, thì cứ chuyên tâm giúp hắn làm quảng trường điện tử là được.
“Không, không liên quan đến kinh doanh, là một vài chuyện riêng tư của chúng tôi.”
Hai chữ “chúng tôi” đủ để khiến Đỗ Triệu Huy tức hộc máu.
Chu Thành là bạn trai của Hạ Hiểu Lan, hai người càng thân mật thì Đỗ Triệu Huy có thúc ngựa đuổi theo cũng không kịp.
Hắn thừa nhận Chu Thành có chút đẹp trai.
Nhưng đẹp trai thì hay lắm sao?
Mãi cho đến khi thuyền đánh cá cập bến, Đỗ Triệu Huy vẫn không thèm nói chuyện với Chu Thành.
Chu Thành cũng được yên tĩnh. Manh mối đã có trong tay, hắn còn phải về đơn vị, không có thời gian lãng phí với Đỗ Triệu Huy!
Vì chuyện của Chu Di, gần đây hắn liên tục xin nghỉ, trong trung đoàn không có ý kiến gì, nhưng bản thân Chu Thành cảm thấy ảnh hưởng không tốt.
Đỗ Triệu Huy thấy Chu Thành tỏ ra lạnh lùng, trong lòng càng thêm khó chịu. Thấy Chu Thành lái xe jeep đi rồi, hắn mới hỏi A Hoa:
“Ngươi đánh thắng hắn không?”
A Hoa vô cùng hoảng sợ, đại thiếu gia chẳng lẽ bị tức đến điên rồi sao? Tấn công một quân nhân tại ngũ, A Hoa cảm thấy có lẽ mình sẽ không bao giờ có thể đặt chân đến nội địa được nữa.
“…Đại thiếu gia, ngài muốn tôi đánh nhau với Chu tiên sinh sao? Tôi vừa ra tay, Chu tiên sinh chắc chắn sẽ không nương tình.”
Người trong quân đội không có mấy chiêu thức hoa hòe loè loẹt, nhìn Chu Thành là biết đã từng đổ máu. Nếu Đỗ Triệu Huy nhất quyết yêu cầu, A Hoa chỉ có thể vì chủ mà liều mạng.
Đỗ Triệu Huy nghe ra ý tứ, lườm hắn một cái: “Được rồi, nhìn cái bộ dạng c.h.ế.t nhát của ngươi kìa!”
A Hoa đột nhiên lanh trí: “Đại thiếu, tôi không sợ chết, chỉ là tôi còn sống thì mới có thể bảo vệ ngài, hữu dụng hơn là chết.”
Phì phì phì!
Nói mấy lời sến súa này, tưởng sẽ được tăng lương chắc?
Đỗ Triệu Huy thu lại vẻ cợt nhả.
“Cái lão Khâu gia này quá không nể mặt, ngươi tìm người điều tra lai lịch của lão ta cho ta, xem lão ta từ đâu chui ra.”
Đột nhiên nổi lên ở Hong Kong, Đỗ Triệu Huy cảm thấy rất kỳ lạ.
Không cho hắn mặt mũi, ngược lại đi tâng bốc Chu Thành, Đỗ Triệu Huy vô cùng không phục.
Hơn nữa, hắn muốn giành trước Chu Thành một bước để lấy được con dấu điền hoàng trong tay Đường Nguyên Việt. So với Chu Thành, Đỗ Triệu Huy tự nhận mình vẫn có chút ưu thế.
Thậm chí những người mua mà Khâu gia nhắc đến, chỉ cần ở Hong Kong, không có ai là hắn không tìm ra.
Trừ bức tranh rơi vào tay kẻ liệt nửa người Đỗ Triệu Cơ.
Nghĩ đến cảnh Chu Thành đi tìm mấy thứ đó, lại phát hiện tất cả đều nằm trong tay mình, Đỗ Triệu Huy chỉ muốn ngửa mặt lên trời cười to:
Đẹp trai thì có ích gì, không có tiền bằng ta!
Đỗ đại thiếu gia dù có nghèo đến mức bán biệt thự, bán siêu xe, thì mấy trăm vạn đô la Hong Kong cũng chẳng thèm để vào mắt.
…
Ba ngày sau, tại cửa hàng bút mực của ông chủ Đinh ở Kinh thành, Chu Thành đã thật sự lấy được con dấu Kê Huyết Thạch.
Động tác của Khâu gia quả thật rất nhanh, trong thời gian ngắn như vậy đã chuyển đồ từ Hong Kong về.
Chu Thành cũng cảm thấy Khâu gia đó vô cùng kỳ lạ, nhưng không bị kích động lớn như Đỗ Triệu Huy, chỉ vì mất mặt mà phải điều tra lai lịch của người ta. Chu Thành tìm về được con dấu Kê Huyết Thạch, xem như đã có tư cách đối thoại với Diệp Tiểu Quỳnh.
Liên quan đến giao dịch đồ cổ trị giá cả trăm vạn đô la Hong Kong, Chu Thành chắc chắn phải báo cáo tình hình điều tra được cho Chu Văn Bang.
Chu Văn Bang thật sự bị Viên Hàn làm cho ghê tởm:
“Loại tiểu nhân không chút liêm sỉ như vậy, ta sống hơn nửa đời người cũng chưa từng thấy mấy kẻ.”
Người xấu thì ông đã thấy không ít.
Nhưng người xấu và tiểu nhân không giống nhau, có người làm nhiều việc ác, nhưng sẽ không ra tay với người vợ đang mang thai của mình. Viên Hàn thuộc loại tiêu chuẩn phụ nữ có thể cưới lại, con cái có thể sinh lại, bất cứ ai cản đường hắn trèo cao cầu phú quý đều sẽ bị một cước đá văng.
Cho dù thật sự tài hoa ngời ngời, năng lực trác tuyệt, Chu Văn Bang cũng không dám nhận một người con rể như vậy.
Viên Hàn đối xử với vợ trước tàn nhẫn bao nhiêu, thì khi Chu Di không còn giá trị lợi dụng, cô sẽ chính là Diệp Tiểu Quỳnh thứ hai!
Nghĩ đến hoàn cảnh của Diệp Tiểu Quỳnh, Chu Văn Bang cũng thấy nặng lòng:
“Cô gái này thật đáng thương, không biết nhìn người lại không có người thân để dựa dẫm. Kể cả cô ấy không đồng ý giúp Chu Di tỉnh ngộ, chúng ta cũng nên làm chút gì đó.”
Chu Thành gật đầu: “Bác cả, cháu cũng nghĩ vậy.”
Chu Di ngu ngốc, nhưng Diệp Tiểu Quỳnh thì thật sự vô tội.
Trong khả năng cho phép, Chu Thành cũng không ngại làm một việc tốt.
Giúp hỏi thăm về những món đồ gia truyền đã bán đi là một chuyện, chuyện thứ hai là căn nhà mà nhà họ Diệp trả lại. Lúc trước trực tiếp trả lại dưới tên Viên Hàn vốn đã không phù hợp quy định. Nhà họ Viên cũng quả thực ranh ma, sợ Diệp Tiểu Quỳnh sau khi tỉnh táo lại sẽ làm ầm lên, nên đã lén chuyển tên căn nhà sang cho mẹ của Viên Hàn.
Quanh co lòng vòng như vậy, liệu có chịu được điều tra kỹ lưỡng không?
Chỉ cần nhà họ Chu ra tay, căn nhà có thể được phán trả lại cho Diệp Tiểu Quỳnh.
Chu Thành còn định nói gì thêm thì cửa phòng bị mở ra, hóa ra hôm nay là ngày Chu Di xuất viện.
Trời nóng nực, Chu Di đội mũ, mặc áo dài tay quần dài kín mít bước vào nhà. Tưởng Hồng xách hành lý, còn người giúp việc thì bế đứa bé.
Tưởng Hồng vừa vào phòng, con ch.ó Bắc Kinh nhỏ đang ủ rũ trong bếp liền sủa “gâu gâu gâu” rồi lao tới.
“Mẹ, con chó, con chó…”
Tưởng Hồng lườm cô một cái: “Mày ở viện mấy ngày thì tao chăm nó mấy ngày. Bây giờ ba mày cho phép mày về nhà mẹ đẻ ở cữ, mày nên biết đủ đi, chẳng lẽ còn muốn tao đuổi Nhạc Nhạc ra ngoài?”
Đang nói chuyện, Chu Thành và Chu Văn Bang từ trong thư phòng đi ra. Tưởng Hồng lập tức đổi từ bộ mặt mẹ kế sang gương mặt tươi cười:
“Chu Thành con cũng ở đây à? Vừa hay, mẹ đang định gọi điện cho Hiểu Lan, không biết lúc này có làm phiền con bé không?”
Chu Thành viết số điện thoại căn hộ của Hạ Hiểu Lan ra: “Làm phiền thì không đâu ạ, nhưng hôm nay là ngày văn phòng của họ đi đấu thầu, Hiểu Lan chắc phải khuya mới tan làm. Bác cứ đợi mấy tiếng nữa rồi hẵng gọi.”
Tưởng Hồng “à” một tiếng: “Mẹ biết rồi, lần trước mẹ con có nói, Hiểu Lan đang thực tập ở một văn phòng kiến trúc bên Mỹ, toàn là kiến trúc sư lớn, giỏi thật! Vậy mẹ không làm phiền công việc của con bé, hôm khác gọi lại cũng được.”
Chu Di đang lén trợn mắt, Chu Thành thấy được nhưng không vạch trần.
Trong lòng hắn cũng không thoải mái. Vì Chu Di mà vừa phải chạy một chuyến đến Tân Thành, cả nhà đều đang lo liệu cho cô, vậy mà cô lại tỏ ra ngây thơ vô tri.
1509: Ngày đấu thầu (2)
Nếu đầu óc Chu Di bớt “nước” đi một chút, thì cả nhà đã không phải lo lắng theo.
Chu Thành thậm chí còn hối hận vì đã đưa cho Tưởng Hồng ba mươi nghìn tệ đó, không phải tiếc tiền, mà là nhìn bộ dạng vô tâm vô phế của Chu Di mà thấy phiền lòng. Để Chu Di sống tốt ở nước ngoài làm gì, đáng lẽ nên để cô ta nếm trải chút khổ cực!
Chu Văn Bang thấy Chu Di cũng thấy nhức đầu.
Cả nhà đang cố gắng dọn dẹp mớ hỗn độn cho Chu Di, còn vợ trước của Viên Hàn là Diệp Tiểu Quỳnh thì có ai quan tâm không?
Thấy Chu Di còn dám lén trợn mắt, Chu Văn Bang sa sầm mặt:
“Con có thái độ gì vậy?”
Chu Di bị bắt quả tang, hoảng hốt thực sự: “Con có thái độ gì đâu ạ!”
Chu Văn Bang hít sâu một hơi: “Chu Thành vì chuyện của con mà chạy đôn chạy đáo, con dù không cảm kích thì cũng nên có chút tôn trọng. Ba và mẹ con dạy con như vậy sao?”
“Bác cả…”
Hiện tại Chu Di vẫn chưa hết hy vọng, chưa phải lúc để nói những lời này, Chu Thành vội ngăn lại.
Chu Di bị mắng một cách khó hiểu. Chu Thành cố ý xin nghỉ đến bệnh viện thăm cô, rồi bây' giờ lại xuất hiện ở nhà, Chu Di cũng biết phần lớn là vì chuyện cô sang Mỹ, nhưng có nghiêm trọng như lời ba cô nói không?
Cô đâu có không cảm kích Chu Thành.
Chỉ là cô nghe mẹ ruột lại khen Hạ Hiểu Lan lên tận mây xanh, trong lòng cảm thấy không thoải mái mà thôi.
Vốn dĩ cô đã cảm thấy việc phải sang Mỹ nhờ cậy Hạ Hiểu Lan đã rất mất mặt rồi.
Bị Chu Văn Bang nhìn chằm chằm, Chu Di không chịu nổi áp lực, nói lí nhí:
“Con biết anh Chu Thành và mọi người vất vả. Vài ngày nữa con sẽ tự gọi điện cảm ơn Hiểu Lan. Ba, con mệt quá, con về phòng nghỉ được không ạ?”
Chu Văn Bang xua tay, như đuổi ruồi.
Chu Thành nhìn Tưởng Hồng, rồi lại nhìn Chu Văn Bang. Kể từ khi Chu Di bắt đầu gây chuyện từ năm ngoái, hai người họ đã già đi trông thấy.
Sự thay đổi của Tưởng Hồng rõ ràng hơn, Chu Văn Bang trông không già đi nhiều, nhưng nếp nhăn giữa hai hàng lông mày lại hằn sâu hơn.
“Bác cả, con về trước đây. Khi nào có tiến triển con sẽ báo cho bác.”
Tưởng Hồng đặt con ch.ó Bắc Kinh nhỏ xuống: “Chu Thành, con ăn cơm rồi hẵng đi!”
“Nó còn phải vội về đơn vị, đừng giữ nó lại.”
Tưởng Hồng lúc này mới thôi.
Chu Thành vừa đi, Tưởng Hồng hạ giọng hỏi Chu Văn Bang: “Chu Thành đến có việc gì à? Hai người lúc nãy đóng cửa trong thư phòng nói gì vậy?”
Chu Văn Bang kéo bà vào thư phòng, đóng cửa lại.
“Hiểu Lan đã liên lạc được với vợ trước của Viên Hàn.”
Tưởng Hồng “a” một tiếng: “Thật sao? Tìm được người rồi à?”
Chu Văn Bang gật đầu: “Ý của hai đứa nó là mời vợ trước của Viên Hàn đến, để cô ấy kể cho Chu Di nghe. Bây giờ tôi thấy chúng ta vẫn đối xử với Chu Di quá tốt!”
Quá dễ dãi, chưa phải chịu khổ bao nhiêu.
Chỉ vì lúc Chu Di sinh con suýt chút nữa không qua khỏi, nên người nhà họ Chu mới không nỡ cứng rắn.
Bây giờ Chu Văn Bang nghĩ đến Diệp Tiểu Quỳnh thảm thương như vậy, cũng cảm thấy Chu Di nên được rèn giũa một phen.
Tưởng Hồng khó hiểu: “Ý của ông là…”
“Cứ để nó ra nước ngoài trước, ra được rồi hẵng tính!”
Số tiền Chu Thành đưa cũng không nên dùng đến. Để Chu Di sang nước ngoài sống sung sướng sao? Chu Văn Bang đã hạ quyết tâm, phải để Chu Di sang đó chịu khổ cho ra trò!
…
New York.
Đúng như lời Chu Thành nói, hôm nay là ngày đấu thầu dự án khách sạn Wilson ở Washington.
Ba văn phòng kiến trúc phải trình bày bản thiết kế cuối cùng và phương án dự án. Sau nhiều ngày liên tục tăng ca, mắt Hạ Hiểu Lan đã đỏ hoe.
Cô không sợ thể hiện, chỉ sợ không có cơ hội để thể hiện.
Nhờ lần mạo hiểm thể hiện sự sửa đổi của mình, cuối cùng Hạ Hiểu Lan đã được phép tham gia vào dự án khách sạn Wilson. Trong những ngày cuối cùng, cô đã cùng đội của Hoffmann phấn đấu cho bản thảo cuối cùng để đấu thầu… Trong bụng có bao nhiêu tài cán, trước mặt một kiến trúc sư dày dạn kinh nghiệm như Hoffmann là không thể che giấu.
Điều Hạ Hiểu Lan thể hiện ra không phải là linh khí như Ninh Tuyết, mà là một người hai kiếp, đã trải qua sự tẩy lễ của cơn bùng nổ thông tin ở kiếp trước. Trình độ thẩm mỹ của Hạ Hiểu Lan thực chất vượt xa dự kiến của chính cô.
Thiết kế của cô mang đậm hơi thở thương mại, thiên về tính thực dụng.
Dưới con mắt của Hoffmann, cô giống như một tay chuyên nghiệp đã qua thực tiễn, chứ không phải một thực tập sinh còn chưa học xong đại học!
Hiện tại, Hoffmann vẫn đang trong trạng thái quan sát. Ông không biết liệu Hạ Hiểu Lan có thực sự có trình độ ổn định, hay là vì mối quan hệ thân thiết với Harold Wilson mà cô có được “thông tin nội bộ” từ khách hàng.
Đúng như lời đối tác Giesinger nói, dự án khách sạn Wilson vẫn chưa thể chứng minh hoàn toàn năng lực của Hạ Hiểu Lan.
Tuy nhiên, ngay cả thái độ của Hoffmann cũng đã d.a.o động. Năng lực mà Hạ Hiểu Lan thể hiện ra đủ để khiến Matthew Carlton, người được giao làm trợ lý cho cô, từ tức giận và không cam lòng ban đầu, dần dần bình tĩnh lại và suy ngẫm.
Không phải là chỉ trong vài ngày Matthew đã bị Hạ Hiểu Lan thuyết phục, nhưng Matthew thực sự đã bình tĩnh lại, gạt bỏ ảnh hưởng của những lời đồn, và bắt đầu nhìn thẳng vào thực lực của Hạ Hiểu Lan.
Hạ Hiểu Lan còn kém cậu ta hai khóa, về lý thuyết thì vẫn còn một số môn học quan trọng chưa học, nhưng những gì Hạ Hiểu Lan biết lại không hề thua kém cậu ta!
Matthew lén lút chờ Hạ Hiểu Lan mất mặt, nhưng Hạ Hiểu Lan lại không cho cậu ta cơ hội hả hê đó.
Đi cùng Hoffmann nộp bản thảo cuối cùng để đấu thầu, Hạ Hiểu Lan và Matthew đi theo sau. Matthew đi sau nửa bước, nhìn bóng lưng Hạ Hiểu Lan không nhịn được lẩm bẩm:
“Chuyên ngành kiến trúc ở Trung Quốc rốt cuộc dạy kiểu gì vậy…”
Ngày hôm đó sau khi bốc thăm ở văn phòng giáo sư McCarthy, Jonathan đã từng xin lỗi Hạ Hiểu Lan và nhắc đến Đại học Hoa Thanh.
Bây giờ Matthew rất tò mò về khoa Kiến trúc của Hoa Thanh. Trước đây cậu không hề hứng thú với bất kỳ trường đại học nào của Trung Quốc, nhưng vì biểu hiện của Hạ Hiểu Lan, Matthew thậm chí còn nghĩ rằng khoa Kiến trúc của Hoa Thanh có lẽ đã bị đánh giá quá thấp.
Những người Trung Quốc điên cuồng đó, không chừng yêu cầu sinh viên học xong chương trình 4-5 năm chỉ trong hai năm?
Không chỉ có Hạ Hiểu Lan, nhìn những người đi cùng văn phòng P&W, quả nhiên có Ninh Tuyết.
Cô này cũng là du học sinh từ Đại học Hoa Thanh.
Matthew không thấy Jonathan.
Xem ra, những người thực sự vào văn phòng và tham gia dự án chỉ có cậu, Hạ Hiểu Lan, và thêm cả Ninh Tuyết.
Ngành kiến trúc không phù hợp với phụ nữ, Matthew trước đây cũng nghĩ vậy.
Những nữ sinh tốt nghiệp ngành kiến trúc, phần lớn chuyển sang hướng thiết kế nội thất. Những người có thể vào các văn phòng lớn, đều phải熬 tư lịch như Grey, và khó có cơ hội thăng tiến hơn so với các kiến trúc sư nam.
Vậy mà Matthew lại đụng phải hai trường hợp dị biệt như vậy.
Chỉ có Foster là không mang theo một thực tập sinh nào. Nhưng đối tác của Foster là Dick rõ ràng có ấn tượng khá sâu sắc với cả Hạ Hiểu Lan và Ninh Tuyết. Ông ta không bám lấy Ninh Tuyết, mà nghiêm túc chào hỏi Hoffmann:
“GMP quả thực rất cấp tiến, mạnh dạn sử dụng thực tập sinh! Ông có biết không, bây giờ tác phẩm của thực tập sinh cũng có thể được đem đi dự thầu đấy.”
Dick vẫn chưa quên chuyện Hạ Hiểu Lan nói không bán bản quyền thiết kế.
Không bán thì thôi, có thể dùng lý do khác, ví dụ như giá cả không hợp lý.
Tại sao lại phải tìm một cái cớ hoang đường như vậy, Dick cảm thấy chỉ số thông minh của mình bị sỉ nhục!
Ông ta vừa nói vừa nhìn Hạ Hiểu Lan, vốn chỉ là trêu chọc.
Trước đây người của P&W khen Hạ Hiểu Lan, Hoffmann cho rằng đó là mỉa mai. Sau khi hợp tác với Hạ Hiểu Lan vài ngày, ông vẫn còn nghi ngờ về thực lực thực sự của cô, nhưng nếu nói tác phẩm của thực tập sinh không thể dự thầu – người của Foster có phải đang châm chọc GMP không? Dự án khách sạn Wilson, Hạ Hiểu Lan cũng tham gia thiết kế mà!
Foster thật quá đáng, kết quả đấu thầu còn chưa có mà đã nói xui cho GMP!
Dick cho rằng chỉ số thông minh của mình bị sỉ nhục, còn Hoffmann lại cảm thấy lời trêu chọc của Dick không có ý tốt. Ông lập tức bảo vệ GMP, bảo vệ đội ngũ thiết kế của mình, cũng chính là bảo vệ lợi ích của Hạ Hiểu Lan:
“Tác phẩm của thực tập sinh tại sao lại không thể dự thầu? Dick, mọi thứ đều có thể xảy ra!”
1510: Mấy cô nhóc bây giờ ra tay cũng tàn nhẫn thật (3)
Hả?
Chỉ đùa một chút thôi, Hoffmann phản ứng lớn như vậy làm gì.
Dick còn chưa kịp phản ứng, Hoffmann đã hừ một tiếng bằng mũi: “GMP trước nay vẫn luôn cấp tiến. Chỉ cần là người có thực lực, bất kể có phải thực tập sinh hay không, chúng tôi đều tạo điều kiện cho họ phát huy! Dick, sau khi đấu thầu kết thúc, ông sẽ biết tác phẩm có sự tham gia của thực tập sinh có thể dự thầu hay không!”
“Hans Hoffmann…”
Dick còn muốn nói gì đó, nhưng Hoffmann đã không thèm để ý đến ông ta nữa.
Hạ Hiểu Lan đứng bên cạnh phải nín cười rất vất vả.
Hai người này đúng là ông nói gà bà nói vịt.
Dick đang nói về chuyện “Quảng trường Điện tử”, còn Hoffmann lại cho rằng Dick đang nói xui cho việc đấu thầu khách sạn Wilson. Hoffmann giống như một thùng thuốc s.ú.n.g bị châm ngòi.
Khi đối ngoại, Hoffmann chắc chắn phải bảo vệ người của GMP, cho dù đó là một thực tập sinh vẫn còn bị nghi ngờ. Dick phen này chắc chắn phải chịu thiệt!
Hoffmann đi nộp phương án, Hạ Hiểu Lan và Matthew ở lại bên ngoài chờ.
Matthew nửa tin nửa ngờ: “Tin đồn trong trường là thật à? Ông Dick đã tìm các cô mua bản quyền thiết kế ‘Quảng trường Điện tử’, và các cô đã từ chối ông ta với lý do bản quyền đã bán và dự án đã được khởi công?”
Hạ Hiểu Lan cười nói:
“Tôi nói là thật anh có tin không? Dù sao thì Heidy cũng không tin.”
Matthew thực ra cũng không tin.
Không phải không tin chuyện Dick đến mua bản quyền thiết kế “Quảng trường Điện tử”. Dù sao thì tác phẩm đó đã giành giải nhất cuộc thi thiết kế kiến trúc CW, danh tiếng lẫy lừng. Dick đã thể hiện sự yêu thích với “Quảng trường Điện tử” ngay tại lễ trao giải, nên việc mua bản quyền sau cuộc thi cũng không có gì lạ.
Matthew không tin vào lý do mà nhóm Hạ Hiểu Lan từ chối Dick. Ban đầu cậu đoán là hai bên đã không thỏa thuận được về giá cả.
Không bán thì thôi, dù là muốn bán cho văn phòng khác hay là muốn ép giá Foster, có biết bao nhiêu lý do để dùng, tại sao cứ phải dùng cái cớ hoang đường là “Quảng trường Điện tử” đã được khởi công?
Nhưng nếu ai cũng cảm thấy cái cớ này hoang đường, tại sao Hạ Hiểu Lan lại phải dùng nó?
Cho dù không muốn bán bản quyền thiết kế cho Foster, cũng không cần phải dùng lý do này để đắc tội với người ta!
Trừ phi – cái cớ nghe có vẻ hoang đường, lại chính là sự thật!
Matthew im bặt.
Cậu lén nhìn Hạ Hiểu Lan một cái, một lát sau lại không nhịn được mà nhìn thêm lần nữa.
Hạ Hiểu Lan đương nhiên rất xinh đẹp, nhưng Matthew không phải vì xinh đẹp mà nhìn cô. Đối với Matthew Carlton hiện tại, việc vào làm ở một văn phòng lớn mới là ưu tiên hàng đầu.
Học âm nhạc thì mong có một buổi biểu diễn.
Học mỹ thuật thì khao khát có một triển lãm cá nhân.
Học kiến trúc… phần lớn thời gian học kiến trúc là vùi đầu vào công việc. Thiết kế kiến trúc không giống như âm nhạc, mỹ thuật có tính trình diễn. Dù có vẽ bao nhiêu bản vẽ kiến trúc, tác phẩm không được khởi công thì cũng chỉ là lý thuyết suông.
Đối với một người sắp tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc như Matthew, việc “Quảng trường Điện tử” của nhóm Hạ Hiểu Lan có thể được khởi công, đủ để khiến cậu ghen tị và ngưỡng mộ đến mất giọng.
Lòng Matthew rối bời.
Ngành kiến trúc Trung Quốc rốt cuộc là thế nào vậy, đào tạo sinh viên đại học lại gấp gáp đến thế, lại chịu để tác phẩm của sinh viên còn đang đi học được khởi công sao?
Không có kỳ thi sát hạch tư cách nào sao?
Không cần phải vất vả tích lũy kinh nghiệm sao?
— Này, các người có phải quá đáng lắm không!
Ánh mắt Matthew tràn đầy sự lên án.
Ba thực tập sinh không được vào trong. Bây giờ phương án đấu thầu đã được nộp, cũng không còn gì là bí mật nữa, Ninh Tuyết bèn từ từ đi đến đứng cùng hai người họ.
“Xem ra tình hình bên Foster nghiêm trọng hơn, họ không dùng đến một thực tập sinh nào cả.”
Chuyện này Hạ Hiểu Lan cũng không thể quyết định được. Bản thân cô ở GMP cũng không dễ dàng gì. Ba văn phòng đều đang cạnh tranh cùng một dự án, cô càng không thể dắt theo Daisy, Lyle và Richard cùng tiến lên.
Tuy nhiên, theo lời Daisy, cô và Lyle ở Foster cũng không tệ, việc thăng tiến chỉ là sớm hay muộn:
“Bây giờ chưa được một tháng, không cần vội, đợi một thời gian nữa sẽ biết bên Foster ai sẽ nổi lên.”
Ninh Tuyết gật đầu.
Hai người đều có chút lúng túng, tìm chuyện để nói, vì còn chưa biết kết quả đấu thầu lần này.
Thấy người phụ trách của ba văn phòng mãi không ra, chẳng lẽ họ sẽ công bố kết quả ngay tại chỗ?
Không thể nào.
Phương án của các văn phòng còn phải có người thẩm định.
Hạ Hiểu Lan liếc nhìn đồng hồ, Hoffmann đã vào được nửa tiếng rồi.
Ninh Tuyết đột nhiên hỏi cô: “Cô có biết chuyện của Lý Ung và Hạng Lị không?”
“Biết, nghe Từ Cánh và Mã Hải nói rồi. Xem ra cô cũng nghe nói. Tôi cũng chỉ nghe qua loa, không biết bây giờ chuyện của hai người họ đã giải quyết xong chưa.”
Ninh Tuyết đáng lẽ không phải là người hay quan tâm đến chuyện phiếm, lại đều đang thực tập ở các văn phòng, vậy mà ngay cả Ninh Tuyết cũng biết, chuyện này ầm ĩ thật.
Ninh Tuyết thấy Hạ Hiểu Lan không có phản ứng gì đặc biệt, bèn dằn xuống một tia nghi ngờ trong lòng.
Thật ra, Ninh Tuyết còn từng nghi ngờ chuyện này có liên quan đến Hạ Hiểu Lan. Dù sao thì Hạ Hiểu Lan trước nay vẫn rất mạnh mẽ, ai chọc vào cô đều sẽ bị phản kích dữ dội, như chuyện với Quý Nhã là một ví dụ, hai người đến nay vẫn còn đang tranh cao thấp.
“Vẫn chưa giải quyết xong, Lý Ung đã bị chính thức khởi tố. Tôi nghe nói Hàn Cẩn sau khi đến bệnh viện thăm Hạng Lị đã kêu gọi du học sinh Trung Quốc ở New York cùng giúp Hạng Lị vượt qua khó khăn, phản đối hành vi bạo lực đối với nữ du học sinh.”
Tin tức này Hạ Hiểu Lan thật sự không biết.
Cô ngạc nhiên: “Giúp đỡ thế nào, kêu gọi mọi người quyên góp à?”
Không thể nào, sau chuyện bữa tiệc lần trước, bây giờ còn dám kêu gọi quyên góp.
Ninh Tuyết lắc đầu: “Không, không cần ai góp tiền. Một phần viện phí là do Lý Ung bồi thường, phần còn lại là Hàn Cẩn cho Hạng Lị mượn. Tôi hỏi cô có muốn tham gia hoạt động phản đối bạo lực của họ không.”
Hoạt động phản đối bạo lực gì chứ.
Đây là im lặng lâu quá rồi, lại tìm cớ để tụ tập.
Mấy du học sinh Trung Quốc này, học người Mỹ tổ chức tiệc tùng thì lại rất thành thạo.
“Hàn Cẩn tổ chức, hay là Tống Minh Lam?”
“Hàn Cẩn.”
Hạ Hiểu Lan “ồ” một tiếng: “Để tôi suy nghĩ đã.”
Lý Ung và Hạng Lị đã ngã ngựa.
Hạ Hiểu Lan còn tưởng Tống Minh Lam sẽ thuận lý thành chương mà tập hợp các du học sinh ở New York lại với nhau.
Xem ra Tống tiểu thư cuối cùng cũng học được cách khiêm tốn, không muốn làm chim đầu đàn nữa, lại đẩy Hàn Cẩn ra.
Cũng phải, lần trước ở bữa tiệc thấy Hàn Cẩn ân cần lấy lòng Tống Minh Lam. Để Hàn Cẩn làm người lãnh đạo thế hệ du học sinh mới, cũng chẳng khác gì Tống Minh Lam tự mình làm. Tống Minh Lam đã thông minh hơn, biết rằng với xuất thân của mình, nên đứng ngoài cuộc – không quản chuyện, tự nhiên sẽ không rước phiền phức vào người. Những người thích xây dựng hình tượng cho mình sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ, giống như Lý Ung vừa mới bị khởi tố!
Không biết Hàn Cẩn lại xây dựng hình tượng gì cho mình?
Đến bệnh viện thăm Hạng Lị, lại chủ động cho Hạng Lị mượn tiền, chẳng lẽ lại đi theo con đường của “học trưởng Lý”.
Hạ Hiểu Lan bật cười, người khác ra nước ngoài du học vì cái gì cô không chắc, nhưng Hàn Cẩn rõ ràng là đang nhân cơ hội du học để tạo dựng mối quan hệ.
Vậy chuyện Hạng Lị và Lý Ung gặp nạn, có thể nào cũng là do Hàn Cẩn ra tay?
Vừa lấy lòng được Tống Minh Lam, lại vừa đạt được mục đích của mình.
“Mấy cô nhóc bây giờ ra tay cũng tàn nhẫn thật.”
Hạ Hiểu Lan lẩm bẩm một mình. Ninh Tuyết nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ, bà cụ non này đang nói ai là cô nhóc vậy?
Nói cứ như mình đã lớn tuổi lắm rồi.
Cô đã xem hồ sơ nhập học của Hạ Hiểu Lan, sinh năm 1965, năm nay cũng mới 21 tuổi!
