Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1544: Giữa Hổ Và Sói, Phải Chọn Một! (1)
Cập nhật lúc: 21/09/2025 03:41
“Tổng giám đốc Đường, đã lâu không gặp!”
Đường Nguyên Việt chủ động chào hỏi, Hạ Hiểu Lan cũng không thể giả vờ không quen biết.
Cô rất không muốn giao tiếp với Đường Nguyên Việt, sau khi những tin đồn trên báo chí Hong Kong bị phanh phui, Hạ Hiểu Lan cho rằng mình nên “tránh hiềm nghi”.
Huống chi Đường Nguyên Việt thật sự đã tỏ tình với cô.
Cô lại không thể đáp lại Đường Nguyên Việt, tại sao còn phải qua lại với anh ta?
Ngay cả khi có liên quan đến kinh doanh, vẫn nên tránh được thì tránh.
Vậy bây giờ cô nên làm gì?
Vui vẻ ra mặt, cùng Đường Nguyên Việt cố nhân gặp lại, nhân cơ hội này thoát khỏi bà Wilson, hay là đi thử thách lĩnh vực nhà hát chưa từng tiếp xúc, bị buộc phải chấp nhận cành ô liu mà bà Wilson đưa ra, nhân cơ hội này không cần tiếp xúc với Đường Nguyên Việt, khách hàng Hong Kong này?
Hạ Hiểu Lan do dự ba giây, liền quyết đoán lựa chọn bà Wilson.
Bất kể vợ chồng Wilson muốn làm gì, bà Wilson và cô ít nhất sẽ không truyền ra tin đồn!
Đường Nguyên Việt nhìn cô, che giấu sự khao khát trong đáy mắt.
Từ tháng 2 đến tháng 7, đã 5 tháng không gặp mặt, Hạ Hiểu Lan vẫn xinh đẹp như vậy.
Không, dường như còn xinh đẹp hơn, Hạ Hiểu Lan như vậy, là một trạng thái càng thêm tiêu sái. Ở GMP rõ ràng chỉ là một thực tập sinh có thể bị sai bảo tùy ý, lại cứng rắn có thêm một hương vị tự do.
“Hiểu Lan, sao em lại ở đây?”
Hạ Hiểu Lan trong lòng đã có lựa chọn, ngoài miệng liền nhẹ nhàng: “Em nghe theo sự sắp xếp của trường, đến văn phòng GMP thực tập, nhưng ở đây gặp được tổng giám đốc Đường thật bất ngờ.”
“Anh cũng rất bất ngờ, dự án khu nghỉ dưỡng này vốn dĩ là do em trai thứ ba của anh phụ trách, không ngờ… Tóm lại, có thể ở Mỹ gặp được em, anh rất vui! Em làm việc ở văn phòng GMP, anh có thể mời em tham gia thiết kế phương án khu nghỉ dưỡng không?”
Andrew nhìn Đường Nguyên Việt, rồi lại nhìn bà Wilson.
Cuối cùng ánh mắt vẫn dừng lại trên người Hạ Hiểu Lan.
— Thực tập sinh, có thể đừng để các mối quan hệ của cô đến cửa cùng một lúc được không?
— Làm như vậy thật khó xử!
— Nhìn xem một thực tập sinh khác mắt đã đỏ hoe rồi, sau này đồng nghiệp có còn muốn chung sống với nhau không?
“Ngài Tang, rất vui vì ngài đã lựa chọn GMP, tin tưởng các kiến trúc sư của GMP—”
Bà Wilson ngắt lời Andrew, “Tôi chỉ muốn ủy thác việc cải tạo nhà hát cho Hạ, là tôi đến trước, ngài Tang này dường như có chút thất lễ.”
“Thưa bà, chào bà, xin hỏi bà là?”
“Cynthia Wilson, người trẻ tuổi, tôi nghĩ cậu nên—”
“Thưa bà, tôi hôm qua đã đến GMP, nếu ai đến trước có thể đề xuất yêu cầu, thì應該 là tôi.”
Lại là một người Wilson!
Đường Nguyên Việt chắc chắn không thể nhượng bộ.
Gisking hạnh phúc đến sắp ngất đi.
Gánh nặng ngọt ngào như vậy, mỗi ngày có thêm vài lần cũng được.
“Tổng giám đốc Đường, nhưng tôi đã đồng ý với bà Wilson rồi…”
Hạ Hiểu Lan quyết đoán lên tiếng.
Đường Nguyên Việt liếc nhìn với ánh mắt lên án, Gisking ngắt lời Hạ Hiểu Lan đang gây rối:
“Điều này cũng không xung đột, bà Wilson và ngài Tang đều muốn cô tham gia thiết kế phương án, cô có thể đồng thời hoàn thành cả hai!”
Matthew nhìn vở kịch hài hước này.
Anh ta thì không ngại có những phiền muộn như vậy, trẻ con mới làm bài toán lựa chọn, người lớn đương nhiên là phải có tất cả!
“Thưa ông Gisking, ngài có thể ra ngoài một chút không?”
Phản bác ông chủ trước mặt người khác là điều tối kỵ, Hạ Hiểu Lan không thể nhịn được nữa, cần phải nói chuyện riêng với Gisking.
“OK, chờ một lát…”
Gisking trấn an khách hàng, cùng Hạ Hiểu Lan đến phòng bên cạnh.
“Nắm bắt cả hai khách hàng, tôi sẽ tính cho cô phần trăm dự án theo tiêu chuẩn của Hoffmann! Cho cô quyền ký tên vào dự án!”
Vừa vào phòng, Gisking đã tung ra con át chủ bài.
Thực tập sinh nhỏ bé đương nhiên không có quyền ký tên, giống như dự án khách sạn Wilson, không có tên của Hạ Hiểu Lan.
“Thưa ông, tôi rất động lòng! Điều kiện ông đưa ra rất tốt! Tôi rất cảm kích sự tin tưởng của ông… Nhưng thời gian thực tập của tôi ở GMP không còn nhiều, việc cải tạo nhà hát và khu nghỉ dưỡng chỉ có thể chọn một… Thực ra hoàn thành một ủy thác cũng đã rất khó khăn rồi!”
Ờ…
Gisking cũng bị đánh choáng váng.
Hạ Hiểu Lan khác với các thực tập sinh khác, hầu hết các thực tập sinh đều muốn ở lại GMP làm việc. Ví dụ như cậu nhóc thực tập cùng Hạ Hiểu Lan, Gisking ngay cả tên cũng chưa nhớ kỹ đã biết cậu ta rất muốn ở lại.
“Cô năm nay học năm mấy?”
Gisking cuối cùng cũng nhớ ra vấn đề mấu chốt này.
“Học kỳ mùa thu bắt đầu là năm thứ ba, thưa ông, tôi không phải đến Đại học Cornell du học, tôi chỉ là sinh viên trao đổi từ Trung Quốc.”
Chết tiệt!
Năm thứ ba là phải đi học, Gisking còn muốn dùng công việc ở GMP để giữ Hạ Hiểu Lan lại, Hạ Hiểu Lan lại nói cô là sinh viên trao đổi! Sinh viên trao đổi sẽ sớm về nước.
“Tại sao không hoàn thành chương trình học ở Cornell? Ở lại Mỹ không tốt sao?”
Rõ ràng Hạ Hiểu Lan có một số mối quan hệ nhất định, điều này có thể giúp cô nhanh chóng đứng vững và nổi tiếng trong giới kiến trúc New York.
Vậy nên, là chương trình chính quy của khoa kiến trúc Cornell không tốt, hay là văn phòng GMP không tốt?
Trong nụ cười khổ lắc đầu của Hạ Hiểu Lan, Gisking cũng có cảm giác muốn sụp đổ, lúc này ông đối tác và giáo sư McCarthy chắc chắn sẽ rất có tiếng nói chung!
“Vậy cô muốn nhận ủy thác nào?”
Một lựa chọn thật đau khổ, tại sao lại phải ép anh ta đưa ra lựa chọn!
Hạ Hiểu Lan đã sớm nghĩ kỹ:
“Việc cải tạo nhà hát của bà Wilson.”
Việc cải tạo nhà hát ở Broadway, Hạ Hiểu Lan không xa lạ gì với nơi đó, hôm qua cô mới đưa Chu Di đến trường ngôn ngữ ở đó.
Khu nghỉ dưỡng lại ở Indonesia.
Chẳng lẽ muốn cô tự mình đi một chuyến Indonesia?
Ngay cả khi cô kết thúc thực tập ở GMP, khoảng cách từ Ithaca đến New York vẫn có thể giúp cô kiên trì hoàn thành việc cải tạo nhà hát.
“OK, chúng ta đi nói chuyện với những khách hàng nhiệt tình. Nếu có thể, ngài Tang cũng có thể ở lại.”
Giọng điệu của Đường Nguyên Việt không cứng rắn như của bà Wilson.
Không có Hạ Hiểu Lan tham gia, bà Wilson sẽ quay đầu bỏ đi.
Không có Hạ Hiểu Lan tham gia… Gisking hy vọng có thể giữ chân Đường Nguyên Việt.
Gisking trở lại phòng bên cạnh, liền chốt bên bà Wilson trước: “Thưa bà, chúng tôi đã xác định để Hạ tiếp nhận ủy thác của bà, chi tiết ủy thác chúng ta có thể từ từ thương lượng, bà có ý tưởng gì, có thể tùy thời trao đổi với chúng tôi.”
Bà Wilson vô cùng hài lòng:
“Vậy đợi lần sau gặp mặt bàn lại.”
Giữa bà và Đường Nguyên Việt, Gisking đã thiên vị bà, điều này làm cho bà Wilson có thể diện!
Đường Nguyên Việt nhíu mày, “Tôi nghĩ GMP dường như không thiếu khách hàng lắm, giữa khách hàng bản địa ở Mỹ và những khách hàng nước ngoài như chúng tôi đến vì danh tiếng, ông Gisking đã chọn người trước.”
“Ngài Tang! Xin nghe tôi giải thích, tôi có thể hiểu được niềm vui của ngài khi gặp lại bạn cũ, nhưng trước đây khi ngài đến GMP…”
Gisking đặt tay sau lưng vẫy vẫy, Hạ Hiểu Lan từ từ rời khỏi văn phòng.
Matthew mắt sáng rực:
“Cảm giác thế nào?”
Hạ Hiểu Lan khó hiểu.
Matthew l.i.ế.m môi: “Tôi nói là có hai khách hàng tranh giành cô, cảm giác thế nào? Đây là đãi ngộ mà chỉ những kiến trúc sư nổi tiếng mới có!”
Hóa ra là hỏi điều này.
Hạ Hiểu Lan có một khoảnh khắc hơi tự mãn, nhưng không quá ba giây đã tỉnh táo lại.
Có cảm giác gì chứ, bên trái là sói, bên phải là hổ, hai “khách hàng” này đều không đến vì thực lực của cô, mà đều có ý đồ riêng, chọn cái nào cũng không đúng!
