Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1551: Mẹ Chồng Ác Độc Người Mỹ (4)

Dù sao thì bà Wilson cũng nói như vậy.

Bà có tình cảm rất sâu sắc với nhà hát này, Hạ Hiểu Lan cũng không ngắt lời bà hồi tưởng lại vinh quang quá khứ.

Bản thân Hạ Hiểu Lan không có hứng thú với nhạc kịch, nghe bà Wilson nói thêm một chút cũng có thể tìm được chút linh cảm.

“Hôm nay chúng ta cứ làm hồ sơ đo đạc trước đã, sau đó bà lại nói về ý tưởng của mình. Trước khi toàn bộ phương án được đưa ra, bao gồm cả khi thi công thực sự, chúng ta đều cần trao đổi, giao tiếp nhiều hơn. Đây là cách văn phòng GMP phục vụ bà.”

Nhà hát thuộc sở hữu của bà Wilson không phải là lớn nhất, nhưng cũng không nhỏ, có tổng cộng 1306 chỗ ngồi, so với những nhà hát nhỏ thì lại là một gã khổng lồ.

Phong cách trang trí là một chuyện, lần trang trí cuối cùng của nhà hát là vào năm 1971, trong 15 năm này, các loại kỹ thuật âm thanh, hình ảnh sân khấu đều đã tiến bộ rất nhiều. Bản thân Hạ Hiểu Lan cũng không có kinh nghiệm về phương diện này, may mắn là cô có toàn bộ văn phòng GMP làm hậu thuẫn, có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật.

Có chỗ dựa thì không hoảng, nội tình của một văn phòng lớn là điều mà cá nhân Hạ Hiểu Lan hiện tại không thể sánh bằng. Cô bây giờ cũng không phải đang cạnh tranh với GMP, mà là đang tận dụng nền tảng này.

Có nền tảng này, bà Wilson cũng không hoảng.

Bà không hề sợ Hạ Hiểu Lan sẽ không hiểu mà giả vờ hiểu, thiết kế lung tung. Nếu có sai sót, không cần bà Wilson nghi ngờ, nội bộ văn phòng GMP sẽ bác bỏ phương án của Hạ Hiểu Lan!

Nếu không Gisking gọi Lisa đến làm gì?

Giám sát tiến độ của Hạ Hiểu Lan, dọn dẹp mớ hỗn độn cho Hạ Hiểu Lan.

Bà Wilson và Hạ Hiểu Lan nói chuyện hơn hai tiếng đồng hồ, thấy sắp đến trưa, định mời Hạ Hiểu Lan ăn cơm, Hạ Hiểu Lan nhìn đồng hồ: “Tôi rất muốn dùng bữa trưa cùng bà, nhưng buổi trưa tôi có hẹn với người khác rồi. Nếu bà không ngại thì đổi sang buổi tối được không? Tôi nghĩ, buổi tối tôi và bà có thể thưởng thức một vở nhạc kịch, chọn nhà hát đang hot nhất ở Broadway bây giờ thì thế nào?”

Bà Wilson tự nhiên nói được.

Bà lên xe trước còn ôm hôn má Hạ Hiểu Lan, “Vậy tối gặp lại, 5 giờ tài xế của tôi sẽ đến GMP đón cô. Sau khi chúng ta dùng bữa tối xong, vừa lúc có thể đi xem buổi biểu diễn tối.”

Hạ Hiểu Lan rõ ràng là muốn đi xem trang trí bên trong của nhà hát đang hot, bà Wilson thì một công đôi việc.

Nhà hát đúng là đang thua lỗ, việc sửa chữa là cấp bách.

Bà nghe theo lời dặn của lão Ivan, lại cần phải gần gũi với Hạ Hiểu Lan, đề nghị của Hạ Hiểu Lan đúng ý của bà Wilson.

Hạ Hiểu Lan không phải thật sự có hẹn với ai, cô muốn đến trường ngôn ngữ tìm Chu Di một chút, dù sao cũng ở gần đó không xa.

Sau khi đã nghe qua Jim kể lại tình cảnh thảm thương của Chu Di, Hạ Hiểu Lan trong lòng đã có chuẩn bị. Sau khi chia tay với Matthew, Lisa và những người khác, Hạ Hiểu Lan đi thẳng đến trường ngôn ngữ.

Lúc này là giờ nghỉ trưa.

Trong nhà ăn không có Chu Di, Hạ Hiểu Lan liền tìm đến ký túc xá.

Cửa ký túc xá đóng chặt, Hạ Hiểu Lan gõ cửa một lúc lâu, một nữ sinh mở cửa ra:

“Ồn c.h.ế.t đi được!”

“Sorry, tôi đến tìm bạn—”

“Các cô đều ồn ào như nhau.”

Bạn cùng phòng của Chu Di tính tình có chút nóng nảy, Hạ Hiểu Lan cũng không để ý đến cô ta mà trực tiếp chen vào. Lễ phép cần có thì cô có, nhưng cũng không thể một mực yếu đuối.

Cũng không biết Chu Di có thể thích ứng được không, nhưng cũng không thể để những mối quan hệ cá nhân này đều phải Hạ Hiểu Lan xử lý giúp, vậy thì thật sự trở thành bảo mẫu chăm sóc Baby mà Jim chế giễu.

“Chị Chu Di? Chu Di!”

Trên giường của Chu Di, một người cuộn tròn thành một klump.

Hạ Hiểu Lan giật chăn của cô ra, Chu Di cả người đều ngủ mơ màng.

“Hiểu Lan?”

Chu Di rụt người vào trong chăn.

Hạ Hiểu Lan giả vờ không biết chuyện tối qua, “Chị Chu Di, sao chị lại thành ra thế này, mặt chị đỏ quá, bị ốm à?”

Chu Di hôm nay trước khi về trường đã dùng đá chườm mặt và mắt nửa ngày.

Vết sưng đã giảm đi hơn nửa, nhưng vết rách ở khóe miệng làm sao có thể nhanh lành như vậy.

Chu Di vô cùng sợ hãi bị Hạ Hiểu Lan phát hiện sự thật.

Vốn định đợi vài ngày nữa mới nói cho Hạ Hiểu Lan biết, tiền của cô bị kẻ xấu cướp, Joan hôm nay đưa cô về lại mượn cho cô 100 đô la, Chu Di dùng một tuần không thành vấn đề.

Nào ngờ mũi của Hạ Hiểu Lan lại nhạy bén như vậy… Không, là đến quá đúng lúc.

Chu Di ấp úng, “Tối qua tôi không cẩn thận ngã một cái, là ngã.”

“Sao tự nhiên lại ngã, là đèn ký túc xá hỏng à? Tôi phải đi hỏi bạn cùng phòng của chị một câu, hoặc là hỏi giáo viên!”

Đối mặt với sự truy vấn của Hạ Hiểu Lan, áp lực tâm lý của Chu Di rất lớn, nói một lời nói dối lại phải dùng thêm nhiều lời nói dối khác để che đậy, “Không, không phải ở ký túc xá, là ngã ở bên ngoài. Cô còn nhớ người bạn Joan mà tôi nói đã quen trên máy bay không, tôi và cô ấy đi ra ngoài ăn tối, trên đường về trường thì bị ngã.”

“Ồ—”

Hạ Hiểu Lan kéo dài giọng, tim Chu Di đập thình thịch.

“Kết bạn không phải là chuyện xấu, cũng có thể tiếp xúc nhiều với các bạn học trong trường, không chỉ là người Hoa, tốt nhất là kết bạn nhiều hơn với bạn bè từ các quốc gia khác.”

Đề nghị này của Hạ Hiểu Lan không phải là sính ngoại.

Trường ngôn ngữ không chỉ có một mình Chu Di là người Hoa, chỉ là những người khác có trình độ khác nhau, học các lớp khác nhau.

Người Hoa và người Hoa chắc chắn có thể nhanh chóng làm quen hơn, ngoài Trung Quốc đại lục, trong trường còn có cả người Hong Kong, Đài Loan. Càng nhanh chóng làm quen, có nghĩa là mọi người sẽ dùng tiếng mẹ đẻ để giao tiếp… điều này không giúp ích gì cho việc nâng cao trình độ tiếng Anh, ngược lại còn tự nhốt mình trong một vòng tròn nhỏ hẹp, không phù hợp với tình hình hiện tại của Chu Di.

“Đúng rồi, chị có cần đi bệnh viện xem không, cứ nằm như vậy cũng không được, lỡ ngã gãy xương thì sao?”

Vừa nghe đến bệnh viện, Chu Di liền hoảng.

Đi bệnh viện, Hạ Hiểu Lan chắc chắn sẽ biết tại sao cô bị thương.

Không nói gì khác, cánh tay cô có vết trầy, cổ tay còn có vết bầm tím do bị người đàn ông nắm.

Vừa đi bệnh viện là lộ hết!

“Đi bệnh viện tốn tiền làm gì, tôi vẫn nên tiết kiệm một chút đi, tôi thật sự không sao, Hiểu Lan, cảm ơn cô đã đến thăm tôi!”

Tối qua không thông báo ngay cho Hạ Hiểu Lan, bây giờ lại càng không tiện nói cho cô ấy biết.

Chu Di sợ bị cười nhạo.

Có lẽ là Diệp Tiểu Quỳnh đã nói gì đó.

Nhưng điều kỳ lạ là, cho đến khi Hạ Hiểu Lan nói phải đi, Chu Di cũng không mở miệng hỏi cô vay tiền.

Không đúng rồi, dựa theo số tiền mà Jim lấy lại được, tiền mặt trên người Chu Di đáng lẽ đã bị cướp sạch.

Không có tiền, cô dùng gì để ăn cơm?

1000 đô la, ít nhất cũng phải dùng được hai ba tháng mới hợp lý, ít nhất là đối với hầu hết các sinh viên du học Trung Quốc.

Hạ Hiểu Lan cũng không biết Chu Di sĩ diện sẽ cố gắng qua giai đoạn này như thế nào.

Nếu không nói cho cô biết chuyện tối qua, rõ ràng cũng không định nói cho người nhà ở trong nước.

Chẳng lẽ… là Diệp Tiểu Quỳnh đã mượn tiền cho Chu Di?

Điều này thật khôi hài, Chu Di lại phải dựa vào vợ cũ của Viên Hàn để vay tiền sống qua ngày. Đợi đến khi Chu Di biết sự thật, số tiền vay mượn này sẽ trở thành những cái tát vào mặt Chu Di.

Chỉ cần xác nhận Chu Di không sao, Hạ Hiểu Lan cũng lười quản nhiều. Buổi tối cô còn phải cùng bà Wilson ăn tối, sau đó cùng nhau thưởng thức nhạc kịch.

Hạ Hiểu Lan không biết, bà Wilson khi đối mặt với cô thì thân thiết và nhiệt tình, nói chuyện thì duyên dáng, nhưng quay người lại, đối mặt với Quý Nhã, lại là một bà mẹ chồng ác độc vô cùng khó chiều.

Quý Nhã đáng thương, chưa bao giờ nghĩ rằng, cuộc hôn nhân đầu tiên không phải chịu sự hành hạ của mẹ chồng, cuộc hôn nhân thứ hai gả cho một người đàn ông Mỹ, lại phải lấy lòng bà Wilson.

Quý Nhã và George đến New York được hai ngày.

Đây đã là giới hạn chịu đựng của cô, cô chỉ muốn lập tức đóng gói hành lý về Trung Quốc!