Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1556: Thiết Kế Của Cô Là Phòng Khuê Của Thiếu Nữ Sao (4)
Cập nhật lúc: 21/09/2025 03:43
“Cánh cửa của Upper East Side? Chỉ mở ra cho những người giàu có thôi, cậu tỉnh lại đi, đừng có mơ mộng! Đúng rồi, đừng quên lau nước miếng ở khóe miệng.”
Một kiến trúc sư làm sao có thể mở được cánh cửa của Upper East Side.
Thiết kế một vài căn biệt thự cao cấp cho các ông trùm tài chính, ngân hàng đầu tư, đã được coi là mở cửa rồi sao?
Mơ tưởng!
Những người có tài sản hàng chục triệu đô la, rất khó làm bạn với những tỷ phú thực sự. Nếu muốn phá vỡ cánh cửa của Upper East Side, chỉ có thể dựa vào đô la.
Và phải có đủ nhiều đô la.
Matthew giơ tay lên lau khóe miệng mà không hề có nước miếng.
Tài xế chở Hạ Hiểu Lan và Matthew đến đại lộ Park Avenue, một tòa nhà màu trắng hé mở, thật là một dãy nhà đẹp.
Matthew hạ giọng, “Cô có nghe thấy không? Mỗi một viên gạch ở đây đều tỏa ra mùi tiền.”
Hạ Hiểu Lan trợn mắt: “Tôi còn tưởng cậu chỉ yêu kiến trúc, hóa ra cậu cũng yêu đô la như vậy.”
“Tôi yêu kiến trúc, muốn trở thành kiến trúc sư nổi tiếng nhất, muốn trở thành đối tác của một văn phòng kiến trúc, sau đó tôi có thể chuyển đến những nơi như Upper East Side, điều đó đâu có mâu thuẫn!”
“Có ước mơ là tốt, nếu tương lai cậu có thể ở lại Upper East Side, tôi sẽ miễn phí thiết kế trang trí nội thất cho cậu!”
Matthew đầy tự tin, “Cô cứ chờ xem, sẽ có ngày đó.”
Ồ, không đúng, đợi đến khi anh ta có thể ở lại được Upper East Side, chắc chắn đã là một kiến trúc sư rất có danh tiếng. Đến lúc đó còn cần Hạ Hiểu Lan thiết kế nhà cho anh ta, chẳng phải là nói Hạ Hiểu Lan còn nổi tiếng hơn anh ta sao? Phi, người phụ nữ này thật là lúc nào cũng không quên chiếm lợi.
Anh ta chỉ là tạm thời nhượng bộ, chứ không phải thật sự muốn cả đời thua Hạ Hiểu Lan!
Hạ Hiểu Lan và Matthew đấu khẩu, bước lên những viên đá lát sạch sẽ, đi lên bậc thang, bấm chuông cửa nhà Wilson.
“Mời vào! Ồ, chắc chắn là Hạ đến rồi.”
Giọng của bà Wilson vang lên trong phòng.
Cửa được mở từ bên trong, nhưng không phải là bà Wilson, mà là Harold.
Harold chính là “chuyến đi này không uổng công” mà bà Wilson nói sao?
Harold trước đây còn trốn tránh lão Ivan, sao chỉ trong chớp mắt, lại ở nhà của lão Ivan làm khách.
Hạ Hiểu Lan không hiểu gì cả, thật sự không nhìn ra được mối quan hệ của những người nhà Wilson này.
“Vào đi, Cynthia vẫn luôn đợi cô.”
Harold rõ ràng cũng sẽ không giải thích ngay tại chỗ.
“Chào ngài, đã lâu không gặp ông Harold!”
Trước mặt Matthew, Hạ Hiểu Lan khách sáo chào hỏi, trong mắt Matthew, ngọn lửa hóng hớt bùng cháy.
Quá khách sáo, đều là giả.
Matthew cũng chào hỏi vị khách hàng lớn.
Harold tránh ra khỏi vị trí cổng lớn, không ngờ Hạ Hiểu Lan còn mang theo một người tùy tùng, thật chướng mắt.
Hóa ra bà Wilson đang cùng người khác cắm hoa.
Hoa hồng trắng và thược dược hồng tươi tắn bày đầy bàn, còn có những bông tử đinh hương bị cắt lộn xộn, một thiếu nữ Hoa kiều xinh xắn, giống như một nụ hoa sắp nở trên cành, đang cẩn thận quan sát động tác của bà Wilson, một lúc lâu sau rất thất vọng buông tay:
“Cynthia, tôi thật sự không học được! Tôi vĩnh viễn không thể làm được như bà, thanh lịch như vậy!”
Thiếu nữ da trắng, tóc đen bóng có ánh sáng, mặc một chiếc váy ren màu trắng, ngây thơ đáng yêu, vừa nhìn đã biết là được nuông chiều từ nhỏ.
“Không, con nhất định phải học, mẹ con đã đưa con đến New York, ta phải có trách nhiệm với bà ấy.”
Cynthia ném kéo xuống, “Tina, con lại đây, đây là Hạ đến từ Trung Quốc, một nữ kiến trúc sư rất có thực lực.”
Hóa ra thiếu nữ tên là Tina.
Hạ Hiểu Lan trong nháy mắt hiểu ra, bà Wilson bảo cô đến cửa, không phải là để sắp xếp cho cô và Harold gặp nhau, mà là muốn giới thiệu cho cô làm quen với thiếu nữ Hoa kiều tên Tina này.
“Thưa bà, bà quá lời rồi, tôi thậm chí còn chưa phải là một kiến trúc sư thực thụ, tôi chỉ là một thực tập sinh của GMP. Tina, chào em, chị tên là Hạ Hiểu Lan.”
Tina đầy vẻ tò mò, “Chị đến từ Trung Quốc sao? Cha mẹ em cũng là người Trung Quốc, chỉ là họ đã di dân đến Mỹ, và sinh em ở Mỹ.”
Tiếng Trung của Tina lại nói rất tốt, có thể thấy cô thật sự đến từ một gia đình di dân Trung Quốc.
Đương nhiên, người khác không hiểu tiếng Trung, để tôn trọng bà Wilson và những người khác, Hạ Hiểu Lan và Tina vẫn dùng tiếng Anh để giao tiếp.
Bà Wilson vỗ vỗ tay, “Hạ, cô có mang theo bản vẽ thiết kế trang trí nhà hát không? Sao không lấy ra, mọi người cùng xem đi.”
Bà Wilson nháy mắt với Hạ Hiểu Lan.
Hạ Hiểu Lan vốn dĩ đến để đưa bản vẽ thiết kế, chỉ là hiện trường có thêm một Harold và Tina.
Lại không thấy lão Ivan.
Tina ngoan ngoãn ngồi bên cạnh bà Wilson, thỉnh thoảng liếc trộm Harold, cô tự cho rằng động tác của mình rất kín đáo, nhưng vẫn bị Hạ Hiểu Lan bắt được.
Hạ Hiểu Lan nhìn thấu mà không nói ra, trực tiếp trình bày bản vẽ thiết kế trước mặt mọi người.
“Wow, đẹp quá!”
Trên mặt Tina xuất hiện vẻ mặt mộng ảo, “Đây là trang trí nội thất của nhà hát sao? Cynthia, tôi cảm thấy đây là một lâu đài cổ tích!”
Bà Wilson cũng rất bất ngờ, không ngờ Hạ Hiểu Lan lại đưa ra một phương án phong cách như vậy.
“Hạ, cái này có phải hơi quá mộng ảo không, thiết kế như vậy càng phù hợp với những cô gái ở độ tuổi của Tina. Tina tháng 1 năm nay vừa tròn 18 tuổi, cha mẹ cô bé đã đưa cô bé đến New York đi học, và chuyển nhượng một bất động sản ở Upper East Side cho Tina… Tina không thích phong cách trang trí ban đầu của ngôi nhà, vẫn luôn tìm kiếm một nhà thiết kế hợp ý.”
Bà Wilson dăm ba câu đã nói ra một chuyện.
Hạ Hiểu Lan bừng tỉnh đại ngộ, khó trách bà Wilson nói cô sẽ không uổng công chuyến đi này. Bảo cô mang đến phương án thiết kế, là muốn giới thiệu khách hàng cho cô.
Matthew rất muốn khóc.
Đây là cái mệnh gì vậy!
Ủy thác cải tạo nhà hát còn chưa hoàn thành, Hạ Hiểu Lan có thể đã có thêm một dự án mới?
Như vậy còn đi học làm gì, trực tiếp làm việc chính thức ở GMP là được rồi!
Hạ Hiểu Lan thì không quan tâm có thể có thêm một dự án hay không, so với loại trang trí đơn thuần này, cô càng muốn những dự án lớn như khách sạn Wilson. Nhưng ý tốt của bà Wilson cô vẫn phải nhận:
“Thưa bà, bà cũng đã nói, thiết kế mộng ảo như vậy, phù hợp với những người ở độ tuổi của cô Tina. Tuần này, tôi đã xem rất nhiều vở nhạc kịch ở Broadway, đã đi hết mấy chục nhà hát ở Broadway. Trong khi xem kịch, tôi còn thuê người phát phiếu khảo sát cho du khách ở đại lộ Broadway, hỏi họ có đi xem hát không, đặc biệt là nhóm người tiêu dùng trẻ tuổi…”
Matthew vẻ mặt kinh hãi.
Chuyện phiếu khảo sát, ngay cả anh cũng không biết.
Kiến trúc sư trước khi đưa ra phương án thiết kế khái niệm, lại còn phải làm phiếu khảo sát?
Hạ Hiểu Lan làm việc như vậy, căn bản không cho người khác đường sống!
Bà Wilson cũng không ngờ:
“Cô đã làm phiếu khảo sát cho nhà hát, vậy kết quả khảo sát thế nào?”
“Tôi đã cho người phát tổng cộng 5000 phiếu khảo sát, phiếu hợp lệ là 4704. Nếu bà muốn tự mình xem phiếu khảo sát, tôi sẽ mang phiếu đến sau. Kết quả khảo sát tôi có thể nói cho bà ngay bây giờ, hơn 60% người trẻ tuổi, tôi đang nói đến những người được khảo sát trong độ tuổi 18-25, họ đối với nhạc kịch không thích cũng không ghét, nhưng họ cho biết, nếu nhà hát đủ ngầu, đủ đặc biệt, họ vẫn sẵn lòng bỏ tiền mua vé vào nhà hát để thử tiếp nhận nhạc kịch.”
