Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1565: Chúng Ta Kết Thúc Thực Tập

Trong văn phòng thực ra có ba món quà.

Có hoa của Đường Nguyên Việt, dụng cụ vẽ của Đỗ Triệu Huy, và một món nữa lại là của Matthew.

Matthew phát hiện ra hai món quà của Hạ Hiểu Lan đến trước sau trong cùng một ngày, có hoa có hộp quà, lật lại hồ sơ của cô, thấy ghi ngày sinh.

Để lấy lòng cấp trên trực tiếp của mình, Matthew vội vàng đi mua quà.

Anh tặng Hạ Hiểu Lan một cuốn sách chuyên ngành kiến trúc, giá bán 89 đô la, thật sự không hề rẻ.

Cùng là quà tặng thực dụng, Matthew tặng thì rất bình thường, nhưng Đỗ Triệu Huy tặng lại rất bất thường.

Hạ Hiểu Lan gọi Matthew vào:

"Tôi gửi anh tiền sách ——"

"Cô coi thường tôi sao?"

Vẻ mặt Matthew trở nên khó coi.

"Không, sao có thể, chỉ là chúng ta đều là sinh viên, cuốn sách này không rẻ."

Hạ Hiểu Lan thật sự cảm thấy đắt.

Sinh viên bản địa ở Mỹ thường mua sách giáo khoa cũ, Matthew có khi chính mình cũng không dùng sách mới, lại tặng cô một cuốn sách đắt như vậy, quá lãng phí.

Matthew đột nhiên cười hì hì: "Ngày 24 cô không đi làm, văn phòng đã phát thưởng tháng trước cho chúng tôi rồi. Với lại tôi đã đi xem ca kịch với cô Tina, chúng tôi nói chuyện khá hợp, cô ấy gần như đã đồng ý giao căn hộ cho tôi thiết kế rồi."

Vậy nên món quà này không chỉ là để nịnh nọt Hạ Hiểu Lan, mà còn có ý cảm ơn.

Hạ Hiểu Lan quả nhiên tìm thấy một tấm séc trong ngăn kéo.

GMP lại phát cho cô 2000 đô la tiền thưởng?

Còn nhiều hơn cả lương thực tập tháng trước của cô và Matthew cộng lại. Sau khi đóng thuế còn 1200 đô la. Đây chính là văn phòng GMP cao cấp, kiến trúc sư nổi tiếng kiếm rất nhiều, còn kiến trúc sư mới ra trường khổ cực, lương có lẽ chỉ đủ ăn cơm và thuê nhà.

"Tôi cứ tưởng sẽ không có thưởng. Matthew, cảm ơn món quà của anh, tôi rất thích!"

Không biết Matthew nhận được bao nhiêu tiền thưởng, chắc cũng giống cô, dù sao cả hai đều là thực tập sinh. Tháng trước Hạ Hiểu Lan còn chưa phụ trách dự án của bà Wilson, GMP bề ngoài vẫn phải xử lý công bằng.

Tháng này thì khó nói.

Kissinger nói, dự án cải tạo nhà hát này, sẽ tính phần trăm thiết kế cho cô theo tiêu chuẩn của kiến trúc sư kỳ cựu.

Vậy thì không chỉ là 2000 đô la.

Dù sao, dự án cải tạo nhà hát của bà Wilson, GMP đưa ra dự toán là 2 triệu đô la.

Matthew nghĩ đến việc dự án trang trí của Tina gần như đã chắc chắn, cũng tràn đầy mong đợi về thu nhập tháng sau của mình.

"Tôi chẳng muốn rời GMP chút nào."

Matthew tràn đầy nhiệt huyết công việc, có dự án để làm, có lương để nhận. Thực tập ở GMP khiến Matthew vui đến quên cả trời đất. Hạ Hiểu Lan cổ vũ anh: "Chờ làm xong dự án cải tạo nhà hát, cộng thêm dự án của Tina được xác nhận, sau này anh muốn vào GMP không khó đâu."

Đúng vậy, bây giờ chỉ xem dự án của Tina có thực sự giao cho Matthew không.

"Cô Tina rõ ràng thích cô hơn..."

Matthew thực ra không hiểu nhất chính là điểm này.

Quan hệ của Hạ Hiểu Lan và bà Wilson dường như cũng không tốt đến vậy.

Một dự án 2 triệu đô la, lại chỉ đích danh Hạ Hiểu Lan phụ trách.

Tina thì càng vô lý, ngày đó mới gặp Hạ Hiểu Lan lần đầu, đột nhiên lại muốn nhờ Hạ Hiểu Lan giúp thiết kế phương án trang trí nhà cửa... Hạ Hiểu Lan còn nói cửa vào khu Upper East Side khó mở, kẻ lừa đảo, rõ ràng là tay cô còn chưa kịp đưa ra, người ở Upper East Side đã đứng trong cửa ra sức kéo cô vào rồi!

Nghĩ đến đây, vẻ mặt Matthew trở nên kỳ quái:

"Nói thật nhé, tôi đã nhịn rất lâu rồi, vẫn luôn muốn hỏi, cô ở Trung Quốc có phải có gia thế đặc biệt ghê gớm không? Mặc dù kinh tế Trung Quốc không phát triển, có lẽ gia đình cô là chính khách Trung Quốc ——"

Hạ Hiểu Lan chỉ muốn cười khẩy.

Cô nói cho Matthew biết, nhà họ Hạ ba đời trước đều là bần nông, Matthew chắc cũng không tin.

Nhưng nói là chính khách, ông Thang còn cách xa vị trí quan trọng.

Hạ Hiểu Lan hắng giọng, Matthew vẻ mặt mong đợi, kết quả Hạ Hiểu Lan lại dùng tay gõ gõ lên bàn:

"Anh còn đứng đây làm gì, đi thông báo cho Lisa và mọi người, bản vẽ thế nào rồi?"

Người phụ trách nhóm xin nghỉ một ngày, không có nghĩa là cả nhóm đều được nghỉ. Việc cần làm vẫn phải làm!

Matthew trong lòng giơ ngón tay cái về phía Hạ Hiểu Lan, nhưng chân vẫn nhanh chóng chạy ra ngoài.

Vì tấm séc tiền thưởng kia.

Vì dự án của Tina.

Anh quyết định không so đo với Hạ Hiểu Lan!

Lần này, Lisa ngoan ngoãn nghe theo chỉ huy của Hạ Hiểu Lan, đã giúp đỡ không ít trong việc chi tiết hóa bản vẽ ý tưởng.

Giữa chừng, Chu Di còn gọi điện cho Hạ Hiểu Lan một lần, nói rằng cô đã tìm được một công việc bán thời gian ở bếp sau của một nhà hàng Trung Quốc gần trường ngôn ngữ, do một sinh viên Trung Quốc lớp 108 giới thiệu.

Người đó cũng đang làm thêm ở cùng nhà hàng, hai người buổi tối tan làm có thể đi cùng nhau về trường.

Chỉ cần không đi một mình, tỷ lệ bị cướp sẽ giảm đi rất nhiều.

Chỉ là lương không cao.

Hiện tại mức lương tối thiểu theo giờ ở Mỹ là 4 đô la, nhưng ông chủ nhà hàng Trung Quốc chỉ trả cho họ 1.5 đô la/giờ.

"Một ngày làm việc mấy tiếng?"

"5-6 tiếng gì đó, buổi trưa 2 tiếng, buổi tối thì lâu hơn một chút, còn bao hai bữa cơm."

Chu Di vẫn rất lạc quan. Một ngày làm việc 6 tiếng chỉ được 9 đô la, mức lương này ở Mỹ rất thấp, người Mỹ chắc chắn không ai chịu làm. Mức lương tối thiểu theo giờ quy định của nhà nước là 4 đô la, ông chủ nhà hàng Trung Quốc bóc lột quá đáng.

Nhưng số tiền này không phải đóng thuế, lại còn tiết kiệm được hai bữa ăn. Đối với hầu hết sinh viên thì đây là thu nhập thuần túy, nếu Chu Di không làm, tự nhiên sẽ có người khác sẵn lòng làm.

Ông chủ nhà hàng bao hai bữa ăn cũng không lỗ, dù sao cũng là nhà hàng, đồ ăn thừa khách không đụng đến còn rất nhiều. Chỉ cần Chu Di không chê, có thể ăn thoải mái... Chu Di cũng không có tư cách gì để chê.

Hạ Hiểu Lan nghe cô có vẻ lạc quan, cũng không quan tâm nữa, để Chu Di tự mình xoay sở.

Bên phía cô, vẫn bận rộn đến cuối tháng. Hai ngày trước khi kết thúc thực tập ở GMP, cô mới hoàn thành xong bản vẽ cải tạo nhà hát. Giao bản vẽ cho Lisa cất giữ, cô nói: "Ngày mai tôi và Matthew đều không đến văn phòng."

Lisa lúc đầu còn chưa phản ứng kịp:

"Tại sao?"

"Bởi vì kỳ thực tập của chúng tôi kết thúc rồi."

Lisa: "...!"

Cô ấy đã cùng một thực tập sinh hoàn thành một dự án!

Cô ấy đã bị một thực tập sinh khác lãnh đạo để hoàn thành một dự án!

Hạ Hiểu Lan chìa tay ra, "Trong thời gian này vất vả rồi, hợp tác vui vẻ."

Lúc đầu có chút không vui.

Nhưng sau đó dần dần hợp rơ, Lisa cũng không phải kiểu người cứng nhắc.

Hai người nắm tay nhau, có chút hương vị của việc xóa bỏ hiềm khích.

Kissinger nói buổi tối sẽ tổ chức một bữa tiệc chia tay cho Hạ Hiểu Lan và Matthew, ai trong văn phòng muốn tham gia thì sau giờ làm ở lại.

"Ông Kissinger, ông thật quá ——"

Matthew cảm động đến nghẹn ngào.

Kissinger nhìn Matthew như nhìn một tên ngốc. Người trẻ tuổi sao lại dễ xúc động thế, nhưng thực tập sinh nhỏ này đang kích động cái gì vậy, ông chỉ lịch sự thêm tên Matthew vào thôi mà.

Người tinh ý đều biết, đây là bữa tiệc tổ chức cho Hạ.

Thôi, vẫn là không nên phá vỡ ảo tưởng của người trẻ tuổi. Kissinger nở một nụ cười hòa ái:

"Đây là điều nên làm, các em đã thể hiện rất xuất sắc trong thời gian thực tập! Tôi hy vọng GMP sẽ là lựa chọn hàng đầu của các em sau khi tốt nghiệp!"

—— À, trước đây là ai không muốn nhận cả thực tập sinh nhỉ?