Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1690: Sớm Muộn Gì Cũng Sẽ Oan Gia Ngõ Hẹp

Mông Đức có lẽ cũng không ngờ được, kế hoạch dùng McCarthy để thị uy của ông ta lại bị hai sinh viên ngành kiến trúc phá hỏng.

Mà lại còn là hai sinh viên người Hoa…

Nếu biết trước được kết quả này, không biết ông ta có kiềm chế hành vi của vợ mình lại không?

Hạ Hiểu Lan đoán không sai, Mông Đức sẽ không đi ngược lại dư luận. Thua là thua. Kẻ ngu dốt sẽ dây dưa không dứt, còn người thông minh sẽ ẩn mình chờ thời, âm thầm tích lũy sức mạnh để trả thù vào một thời điểm thích hợp.

Hạ Hiểu Lan không sợ nhà Dawson trả thù, Ninh Tuyết cũng vậy.

Màn kịch lố bịch của bà Dawson kết thúc rất nhanh, học viện kiến trúc nhất thời lại trở về với sự yên tĩnh.

Giáo sư Ôn đã hạ quyết tâm sẽ đấu tranh đến cùng vì Hạ Hiểu Lan, nhưng cô lại không muốn làm phiền ông nữa. Đợi đến khi giáo sư Ôn tan lớp và biết chuyện, thì Hạ Hiểu Lan cùng các bạn của cô đã giải quyết xong xuôi mọi việc!

Dũng sĩ thì không ai địch lại nổi. Trong một thời gian dài sắp tới, Hạ Hiểu Lan chắc chắn sẽ trở thành nhân vật chính trong câu chuyện được thầy trò trường Cornell ghi nhớ.

Giáo sư Ôn không khỏi ngưỡng mộ: "Khang Sơn nửa đời không thuận, không ngờ lúc về già lại thu được một học trò như em. Em làm rất tốt, cho dù là tôi ra mặt, cũng chưa chắc đã nói hay hơn em được!"

Không gây chuyện không có nghĩa là sợ chuyện. Nếu có thêm vài người nhiệt huyết như Hạ Hiểu Lan, thì khi ai đó muốn bắt nạt hay kỳ thị người Hoa, họ sẽ phải do dự.

Hạ Hiểu Lan lại tò mò về phản ứng của Mông Đức Dawson. Cô không thể tiếp cận được với một nhân vật lớn như vậy, nhưng giáo sư Ôn chắc chắn có nguồn tin.

"Ông ta sẽ rời khỏi Ithaca. Dù có âm thầm tìm bao nhiêu người cũng vô dụng, trong học viện kiến trúc hay thậm chí là cả đại học Cornell, sẽ không có ai trơ tráo đến mức công khai ủng hộ ông ta. Em đã chặn hết đường lui của ông ta rồi."

Cách nói của giáo sư Ôn cũng tương tự như dự đoán của Hạ Hiểu Lan:

"Vậy xem ra, giáo sư McCarthy cũng an toàn rồi."

Hạ Hiểu Lan cũng không mong đợi giáo sư McCarthy sẽ cảm ơn mình. Cô chỉ là trong lúc bảo vệ bản thân đã thuận tiện giúp "đại ma vương" một tay.

Sóng ngầm cuồn cuộn, một mình Hạ Hiểu Lan thì chẳng giúp được gì, nhưng cô đã đánh cho bà Dawson tan tác, khiến kế hoạch của Mông Đức Dawson hoàn toàn rối loạn.

Quả nhiên, ngày hôm sau, lãnh đạo học viện đã mời Hạ Hiểu Lan, Ninh Tuyết và Jonathan đến văn phòng.

Đầu tiên, họ xin lỗi ba người, thừa nhận công tác của học viện có sơ suất, đã không kịp thời đuổi bà Dawson gây rối đi.

"Bạn học Heidy, cùng với gia đình, đã làm thủ tục chuyển trường. Cô ấy sẽ không còn xuất hiện ở Cornell nữa. Chuyện tương tự sau này sẽ không xảy ra, chúng ta hãy để mọi việc qua đi. Hai em đều là những sinh viên người Hoa vô cùng ưu tú, học viện đã bàn bạc và quyết định sẽ cấp cho các em một khoản học bổng..."

Tại sao lãnh đạo học viện không giải quyết sớm hơn, Hạ Hiểu Lan lười truy cứu. Có lẽ họ cũng có những cân nhắc riêng.

Ít nhất thì học viện kiến trúc cũng không đứng về phía bà Dawson. Từ đầu đến cuối, họ chưa từng nói sẽ xử lý Hạ Hiểu Lan và Ninh Tuyết thế nào. Bây giờ lại còn cấp cho họ một khoản "học bổng", sinh viên trao đổi mà cũng nhận được học bổng, đây có lẽ là cách học viện thể hiện lời xin lỗi chăng?

Mọi người đều giữ được thể diện là được rồi.

Hạ Hiểu Lan cũng không phải thực sự muốn gây chuyện với trời với đất.

"Không biết Heidy bị chuyển đến trường nào nhỉ."

Hạ Hiểu Lan lẩm bẩm.

Chuyện này Jonathan cũng không biết. Hạ Hiểu Lan nói rằng cậu không thể lo được cho cả hai bên. Trong tình thế đó, Jonathan không thể nào vừa ủng hộ Ninh Tuyết, vừa chạy đến bệnh viện được.

Ninh Tuyết vén tóc ra sau tai: "Dù đi đâu, Heidy vẫn sẽ tiếp tục học kiến trúc."

Điều đó là chắc chắn.

Trải qua chuyện này, có lẽ bà Dawson sẽ càng thêm cố chấp.

Bà Dawson sẽ không để Heidy từ bỏ việc học kiến trúc, và Mông Đức cũng vậy.

"Vậy nên, chúng ta vẫn sẽ có cơ hội gặp lại Heidy, không phải ở trường học, thì sẽ là ở những nơi khác... Thôi, cứ cố gắng nỗ lực hơn, tranh thủ bỏ xa Heidy một chút, như vậy cơ hội chạm mặt sẽ ít đi thôi!"

Hạ Hiểu Lan xoa xoa mặt.

Giới kiến trúc sư cũng có vòng tròn của nó. Lý thuyết về việc chen chân vào các vòng tròn mà cô từng nói với Daisy không phải là dọa người. Nếu cô thành công, còn Heidy thì không, tỷ lệ hai người gặp nhau tự nhiên sẽ rất nhỏ.

Điểm này, Ninh Tuyết và Jonathan đều đồng tình.

Trước khiแยกย้าย, Jonathan mới nói thêm một câu:

"Chúng ta có thể không gặp Heidy, nhưng lại khó tránh khỏi Mông Đức Dawson, miễn là chúng ta không có ý định đổi nghề."

Điều này là chắc chắn, cho nên Hạ Hiểu Lan mới có giấc mơ hỗn loạn kia.

Nếu cô muốn vươn lên trong lĩnh vực kiến trúc, tự nhiên sẽ có lúc oan gia ngõ hẹp với Mông Đức Dawson. Kim tự tháp thì đáy lớn đỉnh nhỏ, càng lên cao số người càng ít. Hạ Hiểu Lan không biết tương lai mình có thể giành được giải Pritzker hay những giải thưởng quốc tế danh giá khác không, cô chỉ cảm thấy kiếm tiền thì sướng hơn... Nhưng thầy Mao nhận cô làm học trò, vẫn là hy vọng cô có thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực kiến trúc.

Không chỉ là để đánh bại Ninh Tuyết.

Không chỉ là để lấy lại thể diện cho thầy Mao.

Thầy Mao thực sự muốn đào tạo ra một kiến trúc sư ưu tú.

"Mình có thể đạt đến trình độ mà thầy Mao kỳ vọng không?"

Hạ Hiểu Lan tự đặt tay lên n.g.ự.c suy ngẫm. Cô không hoàn toàn tự tin. Trước khi nhìn thấy kết quả, cô chỉ có thể âm thầm nỗ lực.

...

Một chiếc xe hơi màu đen lướt đi trong đêm, rời khỏi Ithaca.

Ánh đèn đường chiếu xuống, cảnh phố không ngừng lùi lại phía sau.

Heidy áp mặt vào cửa sổ xe. Cô đã sống ở Ithaca hơn hai năm, chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải rời khỏi Đại học Cornell, rời khỏi thị trấn Ithaca giữa chừng.

Mùa thu ở Ithaca đầy chất thơ, nhưng tâm trạng của Heidy lại như mùa đông giá rét. Cô áp mặt vào cửa sổ xe để những người khác trong xe không nhìn thấy cô đang khóc.

"Con luyến tiếc nơi này à?"

Giọng nói nghiêm nghị của một người đàn ông khiến Heidy rụt cổ lại, bờ vai run rẩy.

"Mông Đức..."

Bà Dawson không muốn con gái bị trách mắng, nhưng người đàn ông không có ý định im lặng:

"Bà im đi. Đến mấy đứa sinh viên cũng không đối phó được. Có người mẹ làm gương như bà, chẳng trách Heidy lại trở nên ngu dốt và yếu đuối như vậy."

Mặt bà Dawson trắng bệch.

Trên xe không chỉ có gia đình ba người họ, mà còn có cả tài xế.

Chồng bà ghét bỏ bà đến thế, không hề che giấu.

Vậy ai mới là người thông minh?

Là những nữ kiến trúc sư tốt nghiệp từ các trường danh tiếng trong văn phòng của ông sao?

Mông Đức cao giọng: "Heidy, quay đầu lại nhìn ta!"

Heidy không dám cãi lời cha, vội vàng lau nước mắt.

Mông Đức nén lại sự ghê tởm, giọng nói lạnh lùng: "Con biết đấy, con không thể nào ở lại Cornell được nữa. Chỉ một chút thất bại, con đã chọn cách tự tử, điều đó làm mất mặt ta, cũng làm mất mặt chính con. Thêm vào đó, mẹ con đã thất bại, con không còn mặt mũi nào để ở lại Cornell. Nhưng điều đó không có nghĩa là con phải từ bỏ tất cả... Ngẩng đầu lên nhìn vào mắt ta, nói cho ta biết, chẳng lẽ con đến hai đứa nữ sinh người Hoa cũng không bằng sao?"

Cô có so được với Hạ Hiểu Lan và Ninh Tuyết không?

Trong lòng Heidy thực ra đã có câu trả lời.

Hạ Hiểu Lan và Ninh Tuyết đã chứng minh được tài năng của họ.

Nhưng Heidy không dám đối mặt với câu trả lời đó, càng không thể thừa nhận trước mặt cha mình, Mông Đức.

"Không, con không muốn từ bỏ, con không kém họ. Xin ngài hãy cho con biết, con nên làm gì ạ?"