Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1709: Sự Công Nhận Sau Một Năm Chờ Đợi!

"Giáo sư!"

"Giáo sư McCarthy."

"Đại—"

Vì quá kinh ngạc, có người suýt nữa đã gọi ra biệt danh "Đại ma vương", may mắn là kịp thời phanh lại.

Giáo sư McCarthy xuất hiện ở một bữa tiệc của sinh viên có vẻ không hợp lắm, nhưng nếu là bữa tiệc chia tay Hạ Hiểu Lan thì lại có vẻ đương nhiên! Dù sao, Hạ Hiểu Lan cũng là người có thể giành được điểm A+ dưới tay McCarthy. Một học sinh như vậy sắp về nước, có lẽ Đại ma vương cũng luyến tiếc?

Mọi người đều rất tò mò, Đại ma vương sẽ nói gì với Hạ Hiểu Lan.

Hạ Hiểu Lan tuyệt đối không có một chút thiếu lễ độ nào.

"Giáo sư, ngài đã đến, em rất vui!"

Thật không có lương tâm, sắp đi rồi mà còn vui vẻ.

Tiếng nhạc cũng đã dừng lại, McCarthy mặt lạnh như tiền:

"Mặc dù em đã từ chối lời mời của tôi, không muốn ở lại Đại học Cornell để học chuyên sâu, kiên quyết phải trở về Trung Quốc. Lựa chọn này vẫn bị tôi coi là ngu ngốc. Em đã rời xa khỏi vị trí hàng đầu của ngành kiến trúc, vài năm nữa, em có thể sẽ bị những bạn học hiện tại vượt qua... Nhưng tôi phải thừa nhận rằng, em của lúc này, em của một năm qua, biểu hiện vô cùng xuất sắc. Hạ Hiểu Lan, em và Ninh Tuyết đã khiến tôi có một nhận thức mới về sinh viên Trung Quốc, tôi có ấn tượng sâu sắc về Đại học Hua-Tsing!"

Đây là lời động viên của McCarthy dành cho Hạ Hiểu Lan trước lúc chia tay.

Là sự công nhận của Đại ma vương đối với thực lực của sinh viên Trung Quốc.

Ban đầu, nhóm của Daisy không nhận ra, cho đến khi Hạ Hiểu Lan tự mình chỉ ra điểm mấu chốt:

"Giáo sư, em cũng rất vui vì ngài có thể đến, càng vui hơn khi ngài chịu gọi đầy đủ tên tiếng Trung của em. Lời động viên của ngài em sẽ không quên, em sẽ cố gắng không bị vị trí hàng đầu của ngành kiến trúc bỏ lại phía sau!"

Mọi người chợt bừng tỉnh.

McCarthy đã gọi tên tiếng Trung của Hạ Hiểu Lan, dùng phát âm tiếng Trung để gọi. Nghĩ đến việc Đại ma vương vì giờ phút này mà đã lén lút luyện tập phát âm ba chữ "Hạ Hiểu Lan" trong văn phòng, bỗng thấy có chút đáng yêu.

Đại ma vương là một giáo sư nghiêm khắc.

Chiếc mũi diều hâu vẫn mang lại cảm giác áp bức như vậy, ngay cả khi ông đang thể hiện một mặt mềm mại, vẫn không có học sinh nào dám khiêng ông lên rồi tung lên trời.

Khi nào mới có gan?

Có lẽ đợi đến ngày tốt nghiệp, khi mọi người ném mũ cử nhân lên trời, sẽ không kìm được mà ném cả Đại ma vương đi!

Hạ Hiểu Lan cảm thấy sảng khoái.

Từ lần đầu tiên lên lớp của McCarthy, tiếng bước chân đáng sợ mang theo thành kiến, cho đến hôm nay, sự công nhận của McCarthy đối với cô, đã dùng gần một năm thời gian để chứng minh bản thân. Giờ phút này, Hạ Hiểu Lan đương nhiên là sảng khoái vô cùng!

Đây là ý nghĩa của sự phấn đấu, là động lực của sự phấn đấu, leo lên hết đỉnh núi này đến đỉnh núi khác, chinh phục hết cường giả này đến cường giả khác.

Ly biệt không nhất thiết phải toàn là buồn bã, cũng có thể là một cuộc vui cuồng nhiệt.

Cuối cùng, Hạ Hiểu Lan say, rất nhiều người đều say.

Cô nhớ mang máng mình đã kéo Ninh Tuyết, dùng giọng điệu của một ông cụ non, dặn Ninh Tuyết phải cẩn thận với Mông Đức Dawson, dặn Ninh Tuyết phải giữ vững danh tiếng của Đại học Hua-Tsing, còn nói với Ninh Tuyết rằng đàn ông ưu tú đâu đâu cũng có, người này không hợp thì đổi người khác, con gái tuyệt đối đừng tự làm khổ mình... À, Hạ Hiểu Lan không nhớ nổi biểu cảm lúc đó của Jonathan.

"Không đánh mình tại trận, cũng là do tính tình của Jonathan tốt rồi?"

Tỉnh rượu, Hạ Hiểu Lan đau đầu.

Sắp về nước, chiếc xe Ford đó cũng không còn tác dụng, Hạ Hiểu Lan đã bán xe trước kỳ thi.

Lái một năm, có phí hao mòn, nhưng cũng thu lại được một phần tiền xe.

Những sinh viên Trung Quốc tính toán chi li không ít, Hạ Hiểu Lan là người có tiền nhưng không phô trương lãng phí.

Một năm làm sinh viên trao đổi này, về mặt vật chất cô chưa từng bạc đãi bản thân.

Nhưng không tính tiền đầu tư cho Mã Hải, Từ Cánh, và tiền trả cho Jim, Hạ Hiểu Lan đi học ở Mỹ, còn kiếm được tiền... Tiền thưởng cuộc thi thiết kế CW, lương khi thực tập ở GMP, học bổng mà học viện kiến trúc hứa sẽ cấp cho cô và Ninh Tuyết, cùng với tấm séc mà văn phòng GMP vừa mới gửi cho cô.

Kessinger cũng biết Hạ Hiểu Lan sắp về nước. Mặc dù bà Wilson vẫn còn lải nhải, nhưng hợp đồng sửa chữa nhà hát vẫn đang được tiến hành từng ngày. Trước khi Hạ Hiểu Lan về nước, Kessinger đã thực hiện lời hứa ban đầu, trả cho cô phần trăm hoa hồng dự án.

Số tiền này không phải kiếm được từ kinh doanh, mà hoàn toàn là do học giỏi mà có.

Cho nên mới nói, học bá thực thụ sao có thể nghèo được?

Biến tri thức thành tiền, chính là quyền lợi của học bá thực thụ. Có những học bá tạm thời chưa dùng được, không có nghĩa là sẽ không bao giờ dùng được.

Hồ Anh giúp Hạ Hiểu Lan thu dọn hành lý. Nhà họ Ôn một năm nay vì có Hạ Hiểu Lan mà thêm phần náo nhiệt, sắp tới lại trở về yên tĩnh, Hồ Anh luyến tiếc, bà nói với Hạ Hiểu Lan:

"Phòng của con dì sẽ luôn giữ lại cho con. Con còn đến Mỹ nữa không?"

"Dĩ nhiên là có chứ! Con còn sẽ đến thăm hai bác nữa, dì Hồ!"

Giáo sư Ôn và Hồ Anh đưa Hạ Hiểu Lan đến New York.

Giáo sư Ôn cũng muốn Hạ Hiểu Lan có thể ở lại Cornell, nhưng đối với việc cô trở về Trung Quốc, phản ứng không lớn như McCarthy.

McCarthy cảm thấy Hạ Hiểu Lan trở về Trung Quốc sẽ rời xa vị trí hàng đầu của ngành kiến trúc, nhưng giáo sư Ôn lại biết, ở Trung Quốc còn có người bạn cũ Mao Khang Sơn. Hạ Hiểu Lan có muốn lười biếng, Mao Khang Sơn cũng sẽ không đồng ý!

Đến New York, Hạ Hiểu Lan gặp bốn người.

Người đầu tiên là Jim.

Jim đã giúp cô theo dõi vợ chồng Wilson, bây giờ Hạ Hiểu Lan sắp về nước, hợp đồng này cũng nên kết thúc.

"Điều bất thường nhất là, bà Wilson từng gặp Mông Đức Dawson, sau đó bà ta lại không có động tĩnh gì nữa. Tôi nghĩ điều này có lẽ liên quan đến việc Tina trở về Mỹ, bà Wilson đang bận quan tâm đến Tina, bây giờ hai người thân thiết như mẹ con."

Thân thiết như mẹ con?

Bà Wilson không có lợi thì không dậy sớm. Nghe nói Tina được thừa kế di sản, chỉ riêng tiền mặt và cổ phiếu đã có hơn 20 triệu đô la, còn có những bất động sản khác được thừa kế từ Thôi Ý Như.

Hạ Hiểu Lan không muốn nghĩ xấu về người khác, nhưng di sản mà Tina được thừa kế còn nhiều hơn cả toàn bộ tài sản của cô. 1 triệu đô la đối với bà Wilson không phải là nhiều, nhưng tổng cộng mấy chục triệu đô la di sản, đối với bất kỳ ai cũng là một khoản tiền lớn!

Hạ Hiểu Lan không xen vào chuyện của người khác, Tina không phải là trách nhiệm của cô. Tina đã là người trưởng thành rồi, cô ấy muốn qua lại với ai, e rằng ngay cả Từ Trường Nhạc cũng không quản được.

"Tôi biết rồi, Jim, trong khoảng thời gian này cảm ơn anh!"

"Hợp tác vui vẻ."

Một khách hàng sòng phẳng như vậy không dễ tìm. Không biết khi nào mới gặp được người tiếp theo.

Trước đây còn chê việc chăm sóc Baby, bây giờ ngay cả hợp đồng chăm sóc Baby cũng không còn nữa.

Đúng vậy, Hạ Hiểu Lan cho rằng không cần phải âm thầm chăm sóc Chu Di nữa.

Người thứ hai cô muốn gặp ở New York chính là Chu Di.

Chu Di ở trường ngôn ngữ đã thi qua cấp 108. Tề Úy đã bỏ ra rất nhiều công sức, thúc giục, cổ vũ Chu Di học tập. Chính Chu Di cũng rất ngạc nhiên, cô lại có thể từ gần như không có nền tảng, thi được đến cấp 108.

Hạ Hiểu Lan sắp về nước, Chu Di còn rất tiếc nuối:

"Hai ngày nữa, em có thể đăng ký thi cấp 109."

Qua được cấp 109, nếu yêu cầu của cô không cao, có thể đăng ký vào một trường đại học cộng đồng. Chu Di trước đây cũng nghĩ như vậy, bất kể là trường đại học nào, cô cũng không kén chọn, học qua loa rồi nhanh chóng về nước.

Nhưng đến Mỹ nửa năm, tâm thái của Chu Di cũng đã thay đổi.

Phần lớn là nhờ sự "tẩy não" của Tề Úy.

Mục tiêu của Tề Úy là trường luật, vì thế Tề Úy đã đến thực tập tại văn phòng luật sư của Ôn Mạn Ni, làm trợ lý cá nhân cho cô.

Tâm của Chu Di không lớn như vậy, nhưng cũng cảm thấy trường đại học cộng đồng không tốt.

Hạ Hiểu Lan không cười nhạo cô, ngược lại còn cổ vũ khẳng định cô:

"Chị Chu Di, không thành vấn đề, em về sớm hai ngày hay muộn hai ngày, không ảnh hưởng đến việc chị thi qua cấp 109 đâu."