Trọng Sinh 80: Nàng Dâu Đanh Đá - Chương 1924: Cứ Giữ Thể Diện Với Nhau Đi

“Tình bà cháu bề mặt là sao ạ?”

Tina buột miệng hỏi, nói xong liền hối hận muốn cắn đứt lưỡi mình.

Bà nội Vu lộ vẻ tán thưởng:

“Câu hỏi này của cháu rất hay, ít nhất nó thể hiện thái độ muốn giải quyết vấn đề của cháu. Nếu một việc dù vui hay không cũng đều phải làm, tại sao không vui vẻ một chút, cháu nói có đúng không? Tình bà cháu bề mặt, chính là bà hoàn thành nghĩa vụ của một người bà, còn cháu cũng phối hợp để hoàn thành trách nhiệm của một người cháu gái. Trong lòng cháu có thể mắng bà, oán bà, nhưng trước mặt người ngoài, cháu phải giữ sự tôn trọng với người lớn… Thật ra, đây là bà đang muốn tốt cho cháu. Nếu người lớn không có gì sai trái, mà một người trẻ tuổi lại gào thét vô lễ với họ, thì dù ở quốc gia nào, cháu cũng sẽ bị những vòng xã giao bình thường tẩy chay. Người khác sẽ cho rằng cháu là một kẻ tồi tệ, cháu thử nghĩ xem, những người chịu kết giao với cháu, chỉ có thể là những kẻ tồi tệ giống như cháu mà thôi.”

Tina bị viễn cảnh bà nội Vu vẽ ra làm cho sững sờ.

Cô không khỏi tưởng tượng, nếu người nhà họ Từ chặn cô lại trong sân trường đại học, mà cô lại buông lời cay nghiệt, rồi họ nói rõ thân phận với bạn bè và các giáo sư, thì mọi người sẽ nhìn cô như thế nào?

Cô có thể giải thích với bạn bè.

Nhưng giải thích thế nào đây?

Dù cô có nói ra, bạn bè cũng sẽ thấy cô thật kỳ quặc.

Người thân thất lạc nhiều năm tìm đến cửa, mà cô lại đối xử với họ bằng thái độ tồi tệ.

Tina lập tức im lặng.

Thái độ của cô đối với người nhà họ Từ đúng là không thể chấp nhận được.

Ở Mỹ, ngay cả những đứa trẻ được nhận nuôi, khi cha mẹ ruột tìm đến và cho biết thân phận, thì cha mẹ nuôi và đứa trẻ phần lớn đều sẽ không từ chối. Về mặt pháp lý, cha mẹ ruột cũng chẳng chiếm được lợi thế gì, việc liên lạc lại cũng chỉ xuất phát từ tình cảm.

Cha mẹ ruột sẽ không bị từ chối ngoài cửa, một năm sẽ liên lạc vài lần, qua lại như những người họ hàng không quá thân cũng chẳng quá xa.

Không nuôi được con, cho người khác nhận nuôi, là để cho đứa trẻ một con đường sống.

Cô có thể xem mối quan hệ với nhà họ Từ là như vậy.

Có quan hệ huyết thống, nhưng tình cảm xa cách, hai bên cứ duy trì sự khách sáo như thế, chẳng phải sẽ đỡ khó xử hơn sao?

Tina bất giác gật đầu: “Nếu chỉ như vậy thôi thì cháu có thể làm được.”

Như vậy cũng được sao?

Từ Trường Nhạc thấy bà nội mình ra vẻ cao thâm, liền biết cô em gái Tina đã rơi vào bẫy.

Nhưng vì sự đoàn tụ của cả nhà, anh làm sao có thể nhắc Tina rằng đây là cái bẫy do chính bà nội ruột đào ra chứ.

“Lẽ ra bà định cùng cháu ký một bản thỏa thuận, nhưng nghĩ lại thì thôi. Dù sao thì… cháu không giống bà ta, trong người cháu chảy dòng m.á.u của nhà họ Từ, bà sẽ tin cháu một lần. Nhưng cũng chỉ có một lần cơ hội thôi, nếu cháu xé bỏ thỏa thuận miệng giữa chúng ta, bà sẽ vô cùng thất vọng về cháu. Tin bà đi, cháu sẽ không muốn thấy bộ dạng của bà khi thất vọng về một người đâu.”

Lời nói của bà nội Vu tỏ rõ sự khinh bỉ đối với Thôi Ý Như.

Tina xót xa cho mẹ mình, nhưng lại không dám phản bác.

Ai cũng cảm thấy Thôi Ý Như đã làm sai, và cũng đã phải trả giá bằng cả mạng sống, những sai lầm đó không nên truy cứu nữa. Vì vậy không ai nói xấu Thôi Ý Như trước mặt Tina. Duy chỉ có bà nội Vu, sự khinh bỉ của bà lại rất đường hoàng, Tina cảm thấy nếu mình lên tiếng bênh vực, bà lão này sẽ vùi dập mẹ cô xuống tận bùn đen.

“Vậy cụ thể cháu phải làm gì ạ?”

“Giữ bí mật về thỏa thuận miệng của chúng ta. Khi có người ngoài, cháu phải tỏ ra tôn trọng bà. Bà có thể sẽ dạy cháu một vài thứ, nhưng cháu muốn học hay không, bà sẽ không ép buộc.”

Ban đầu thì quá hung dữ, bây giờ đưa ra yêu cầu, Tina lại cảm thấy có chút đơn giản.

Cô gật đầu, “Cháu làm được!”

Bà nội Vu khẽ “ừ” một tiếng, “Hiểu Lan, cháu rót giúp bà một tách trà, hôm nay bà phải dạy cho nó bài học đầu tiên!”

Phụt…

Bà lão này sao lắm trò vậy.

Hạ Hiểu Lan nín cười.

Không được, trong một hoàn cảnh nghiêm túc thế này, cô không thể phá đám bà nội Vu được.

Tina hoàn toàn không hiểu những tập tục này, vẻ mặt ngơ ngác.

Từ Trọng Dịch hạ giọng giải thích: “Theo tục lệ, con cháu trong nhà trước khi đi xa phải bái biệt người lớn, và khi từ xa trở về, cũng phải đến chào hỏi người lớn.”

Con cháu đi xa trở về, đều phải đến “thỉnh an” trưởng bối.

Sau khi Hoa Quốc thành lập và bước vào xã hội hiện đại, rất nhiều quy tắc đã trở nên lỗi thời và được đơn giản hóa. Đây không còn là xã hội phong kiến, không ai phải thực hiện đại lễ “thỉnh an” nữa.

Nhưng đơn giản hóa không có nghĩa là không có.

Đi xa lâu ngày trở về, tự mình mang chút quà đến thăm người lớn để báo bình an vẫn là một lễ nghi mà nhiều người hiện đại tự giác tuân thủ. Ví dụ như những người trẻ đi làm xa, một năm chỉ về nhà một hai lần, tự họ cũng sẽ nghĩ đến việc mang chút quà đến thăm ông bà nội, ông bà ngoại.

Tina vốn không muốn nhận người nhà họ Từ, làm sao có chuyện mang quà cho bà nội Vu.

Vì vậy bà nội Vu bảo cô dâng một tách trà, xem như làm tròn lễ nghĩa này.

Tina, theo một nghĩa khác, cũng là đứa cháu gái “đi xa trở về” của nhà họ Từ.

Hạ Hiểu Lan đưa tách trà cho Tina:

“Nè, hai tay đưa cho bà nội của em, mời bà uống trà, đơn giản lắm.”

Tina cầm tách trà, do dự.

Cô hoàn toàn bị cuốn theo nhịp điệu, mơ hồ làm theo lời Hạ Hiểu Lan.

Đưa tách trà ra, mấp máy môi, nhưng không gọi được tiếng “bà nội”, chỉ lí nhí nói “Mời bà uống trà”.

Bà nội Vu sa sầm mặt, Từ Trường Nhạc thì vẻ mặt cầu xin.

Bà nội Vu lẩm bẩm: “Thôi, thời gian còn dài, từ từ dạy lại sau.”

Bà lão nhận lấy tách trà, chỉ nhấp môi một chút rồi đặt xuống, sau đó lấy từ trong túi ra một bao lì xì đưa cho Tina: “Cháu đã làm tròn trách nhiệm của mình, bà cũng phải hoàn thành nghĩa vụ của bà. Không biết cháu thích gì, cho cháu chút tiền tiêu vặt tự đi mà mua.”

Hả?!

Cho cô tiền?

Bà lão này điên rồi sao, cô hoàn toàn không thiếu tiền, cô có hơn hai mươi triệu đô la tiền mặt thừa kế, còn có cả bất động sản.

Nhìn lại bà lão này xem, trên người không có một món trang sức nào, chắc chắn không giàu bằng cô.

Nhưng vẻ mặt khi đưa bao lì xì lại như thể không coi tiền ra gì, cũng chẳng hỏi cô có thích hay không.

Bà nội Vu không đợi Tina phản ứng, nhìn đồng hồ treo tường rồi đứng dậy khỏi sô pha:

“Được rồi, không còn sớm nữa, bà già này không thể so sức với người trẻ các cháu được, đến giờ bà đi ngủ rồi. Cháu cũng không cần phải khó chịu ở lại căn phòng này nữa, cháu có thể đi rồi. Bà thấy tối nay là một khởi đầu tốt, hy vọng thỏa thuận miệng này có thể được duy trì lâu dài.”

Vậy là, đang đuổi cô đi?

Vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, y như lời bà lão nói, chỉ là làm cho có lệ, hoàn thành nghĩa vụ của một người “bà nội”.

Tina tức giận đùng đùng ra khỏi cửa, tay vẫn còn cầm bao lì xì.

Lúc này, cả ba cha con nhà họ Từ đều bị mời ra khỏi phòng.

Cánh cửa “rầm” một tiếng đóng lại.

Từ Trường Nhạc cười ngượng ngùng: “…Bà nội là người ngoài lạnh trong nóng thôi.”

Tina nhìn anh, mặt đầy vẻ hoài nghi.

Cô không dễ bị lừa như vậy nữa, sẽ không bao giờ tin lời anh trai nói nữa.

Ngoài lạnh trong nóng cái gì chứ, đây rõ ràng là một bà lão Trung Hoa có vẻ ngoài nghiêm nghị và nội tâm cứng như đá.

Tina siết chặt bao lì xì, bước nhanh về phía thang máy – thật quá mất mặt, cô đã nghĩ rằng, đối phương sẽ khóc lóc nói nhớ nhung đứa “cháu gái” này, sẽ xin lỗi cô, sẽ dùng đủ mọi cách yếu thế để bồi dưỡng tình cảm với cô, nói với cô rằng người nhà họ Từ đều rất yêu thương cô, rất mong cô trở về.

Thế nhưng, tất cả những điều đó, hoàn toàn không có!