Trọng Sinh Thập Niên 70: Gả Vào Nhà Cao Cửa Rộng - Chương 454: Tiểu Ái Và Ba Của Tiểu Ái

"Cái gì? Vinh Chiêu Nam đưa cho con... là... di vật của mẹ anh ấy?" Ninh nhị phu nhân hoàn toàn sững sờ.

Trong đầu bà như có sấm sét nổ vang, cả người lảo đảo.

Ninh Viện gật đầu: "Vâng ạ, mọi người đều giản dị, con không tiện đeo những thứ này thường xuyên, kể cả ngày mai bố anh ấy muốn gặp con, con cũng không nên đeo, người lớn tuổi thích sự mộc mạc."

"Đúng rồi... anh ấy cũng họ Vinh... cũng họ... con... con có biết mẹ anh ấy họ gì không!" Ninh nhị phu nhân nắm c.h.ặ.t t.a.y con gái, run giọng hỏi.

Ninh Viện nhìn dáng vẻ căng thẳng của mẹ mình, cô có chút kỳ lạ, nghĩ một lúc: "Bà ấy hình như họ Châu thì phải, nghe con ch.ó lông xù... à không... nghe Vinh Chiêu Nam nói trước đây anh ấy theo họ mẹ, tên là Châu Chiêu Nam."

Ninh nhị phu nhân ngây người, nhìn món đồ trong tay Ninh Viện, bỗng không kìm được mà rơi lệ: "Trúc Quân... Trúc Quân... nó lại là con của Trúc Quân..."

Ninh Viện hai năm nay, đầu óc ngày càng lanh lợi, lại nghĩ đến những lời mẹ nói trước đó, cô bỗng hiểu ra điều gì đó.

Cô không nhịn được hỏi: "Mẹ, người bạn thân khuê các mà mẹ nói không phải là mẹ của Vinh Chiêu Nam chứ!"

Ninh nhị phu nhân nhắm mắt hít sâu một hơi: "Nếu ngay cả họ cũng là Châu, vậy thì chính là cô ấy không sai, Châu Trúc Quân, đại tiểu thư nhà họ Châu từng vang danh Thượng Hải, nhà công nghiệp, nhà tài chính nổi tiếng và là người sáng lập Hội quý bà, con phải gọi một tiếng dì Châu."

Ninh Viện nghe xong, chỉ cảm thấy — emmmm, thế giới thật nhỏ bé!

"Thuyết sáu bậc ngăn cách" hay "Thuyết thế giới nhỏ" nổi tiếng trên mạng mấy chục năm sau là có thật, tức là — trong các mối quan hệ xã hội, tìm ngẫu nhiên hai người, họ có thể quen biết nhau thông qua tối đa sáu người bạn chung.

Dù đối phương là tổng thống Mỹ!

Ninh Viện nhớ lại mình từng chê bai vị dì Châu này, sao có thể gửi một đứa con trai mười ba tuổi còn ngốc nghếch về nước.

Cô thật không ngờ, đứa con trai mười ba tuổi còn ngốc nghếch đó, bây giờ lại là ông chồng c.h.ế.t tiệt của cô!

Ninh Viện xoa xoa thái dương: "Không phải, mẹ, con muốn hỏi một chút, dì ấy sang Anh nhiều năm như vậy, anh cả của con cũng du học ở Anh nhiều năm, thậm chí, tất cả con cháu Ninh gia đều được gửi đi du học, mẹ không liên lạc với dì ấy sao, sao ngay cả tên con trai dì ấy cũng không biết, mẹ chưa gặp anh ấy à?"

Mười ba tuổi đã học lớp bảy rồi, không đến nỗi không nhận ra người chứ?

Ninh nhị phu nhân im lặng một lúc: "Thực ra những năm đầu có liên lạc, lúc đứa trẻ đó ba tuổi, mẹ đã gặp nó ở Anh, nhưng tên của đứa trẻ đó luôn là — Albert.Chou."

Ninh Viện: "..."

Cô rùng mình một cái, ngón chân bấu c.h.ặ.t xuống đất, không biết tại sao lại mắc cái bệnh xấu hổ thay người khác: "A... Albert.Chou..."

Tuy hai năm trước, lúc mới quen anh, cô thấy anh trông giống một công t.ử nhà giàu thời Dân quốc, nhưng bây giờ ảo tưởng đã vỡ tan tành.

Cô thật khó tưởng tượng được vị đội trưởng Vinh vừa độc miệng vừa thẳng nam kia lại có cái tên này.

Cô có thể nói gì đây, a ha ha... không biết tên tiếng Trung, mẹ cô không nhận ra con của bạn thân.

Ninh phu nhân nghĩ một lúc: "Hơn nữa dì Châu của con luôn gọi nó là bảo bối Tiểu Ái hoặc Tiểu A A, chúng ta đều không biết nó còn có tên tiếng Trung."

Ninh Viện: "Vâng ạ."

Thì ra Vinh Chiêu Nam còn có biệt danh kỳ lạ này —

Vì tên tiếng Anh bắt đầu bằng chữ A, nên dì Châu từ việc gọi con là Tiểu A đã phát triển thành "Tiểu Ái" và "Tiểu A A" đậm chất Trung Hoa.

Chỉ là cái tên trước nghe giống tên của một trí tuệ nhân tạo... à không... trí tuệ nhân tạo nào đó sau này; cái tên sau nghe giống biệt danh hay gọi ở Thượng Hải, nhưng nghe như đang gọi một đứa trẻ thiểu năng chỉ biết kêu a a a.

Cũng đúng, bây giờ anh ta gặp bố và mẹ kế không phải cũng chỉ biết "a a a a a a a" thôi sao?

Dì Châu thật có tài tiên tri.

Để tránh cười phá lên trong lúc mẹ đang đa sầu đa cảm mà bị ăn đòn, Ninh Viện rất cố gắng chuyển sự chú ý và chủ đề câu chuyện về đúng hướng —

"Vậy sau đó thì sao? Tại sao mẹ không liên lạc với dì Châu nữa, cũng không sang Anh thăm dì Châu nữa?"

Ninh nhị phu nhân thở dài: "Ban đầu dì Châu của con sống ở một trang viên gần London, sau này để Tiểu Ái được hưởng nền giáo d.ụ.c tư thục tốt hơn nên đã chuyển nhà, hiếm khi gặp chúng ta, mẹ đến hai lần cũng không gặp được đứa trẻ đó."

Bà dừng lại, rất xúc động: "Sau này sức khỏe cô ấy không tốt, nội bộ nhà họ Châu xảy ra chia rẽ, đến khi chúng ta biết cô ấy không qua khỏi thì cô ấy đã nằm viện một năm, tinh thần rất sa sút, cũng không muốn gặp chúng ta."

Ninh nhị phu nhân nghiến răng nghiến lợi: "Sau này mới biết Trúc Quân thật sự hồ đồ, cô ấy từ đầu đến cuối chưa bao giờ buông bỏ được người đàn ông đó, gửi Tiểu Ái về nước cũng không nói với chúng ta, nếu không mẹ tuyệt đối không đồng ý!"

Ninh Viện đã kể với bà, đứa trẻ Tiểu Ái đó những năm nay sống không tốt! Nếu không sao họ lại gặp nhau ở nông thôn!

Ninh Viện im lặng một lúc, thở dài: "Cái đó, bây giờ mẹ gặp rồi, anh ấy là con rể hiện tại của mẹ."

Ninh nhị phu nhân thở dài: "Đúng vậy, con phải gọi dì Châu của con một tiếng bà nội, hai đứa các con, từ nhỏ đã được xem là chỉ phúc vi hôn." (Trong tiếng Quảng Đông, "nãi nãi" - bà nội cũng có nghĩa là mẹ chồng)

Vừa nghĩ đến đứa bé mình gặp nhiều năm trước giờ đã trở thành con rể, Ninh nhị phu nhân không khỏi cảm khái vạn phần.

Ninh Viện mặt đầy dấu chấm hỏi: "Cái gì ạ?"

Ninh nhị phu nhân từ từ kể lại chuyện hôn ước ngày xưa cho Ninh Viện nghe.

Nghe xong tâm trạng Ninh Viện cũng rất phức tạp, cái tên ch.ó c.h.ế.t Vinh Chiêu Nam kia lại có hôn ước từ trong bụng mẹ với cô, vậy... kiếp trước tại sao anh ta lại cưới Tra Mỹ Linh?

Vì Tra Mỹ Linh cũng được xem là con gái Ninh gia, nên đã thực hiện hôn ước sao?

Nhưng cuộc hôn nhân này vốn dĩ là của cô...

Từ khi trọng sinh, cô nhìn thấy Tra Mỹ Linh đều có chút áy náy, cảm thấy mình đã cướp đi hôn sự và chồng của Tra Mỹ Linh.

Lúc đầu từ chối làm vợ chồng thật với Vinh Chiêu Nam, cũng có phần vì lý do này.

Bây giờ biết rõ ngọn ngành, mới hiểu ra...

Thì ra không phải cô cướp hôn sự của Tra Mỹ Linh, mà ngược lại giống như Tra Mỹ Linh đã chiếm lấy thân phận của cô, trở thành vợ của anh.

Còn cô, người chính chủ, vừa không nhận lại được mẹ và gia tộc, lại mất đi vị hôn phu vốn thuộc về mình, chìm nghỉm giữa dòng đời, cả đời u uất không vui.

Nhưng...

Rốt cuộc tại sao Tra Mỹ Linh lại chia tay với anh cả, và Vinh Chiêu Nam lại cưới Tra Mỹ Linh?

Vì tuân theo di nguyện của mẹ sao?

Ninh Viện nhất thời im lặng, trong đầu rối bời.

Ninh nhị phu nhân lại càng nghĩ càng tức, nhất là khi nghĩ đến tên khốn họ Vinh kia còn dám không hài lòng về con gái bà, bà cười lạnh: "Vinh Cửu Ngọc, cái tên khốn đó, thật không phải thứ gì tốt đẹp, cưới được con hồ ly tinh rồi lên mặt!"

Ninh Viện thắc mắc: "A? Ai vậy ạ?"

Sao mẹ cô đột nhiên lại mắng một người chưa từng nghe tên?

Ninh nhị phu nhân tức không có chỗ xả, giọng điệu tao nhã của quý bà cũng biến mất: "Còn ai nữa, không phải là ông bố c.h.ế.t tiệt của Tiểu Ái sao!"

Ninh Viện ngơ ngác: "Mẹ, mẹ nhớ nhầm rồi, bác Vinh tên là Vinh Văn Võ mà."

Nghe đã thấy rất có phong thái của một võ tướng, cái tên Cửu Ngọc nghe như một thư sinh mặt trắng.

Ninh nhị phu nhân tiếp tục cười lạnh: "Hừ, ông ta đổi tên là ra vẻ đạo mạo, tưởng không ai nhớ quá khứ của ông ta à!"

Lúc đầu bà không nhận ra Tiểu Ái, cũng có công của cái tên Vinh Cửu Ngọc này đổi tên.

Ban đầu nghe bố chồng tương lai tên là Vinh Văn Võ, bà chỉ nghĩ là con cháu chi thứ nào đó của nhà họ Vinh, không ngờ lại là tên tiểu bạch kiểm c.h.ế.t tiệt ngày xưa của Trúc Quân!

Ninh Viện thấy sắc mặt mẹ mình không tốt, toàn thân toát ra hàn khí lạnh lẽo khiến cô cũng không khỏi rùng mình, khí thế của chủ mẫu nhà giàu trong phim TVB quả không lừa người!

Cô cẩn thận hỏi: "Mẹ... mẹ không sao chứ?"

Ninh nhị phu nhân hít sâu một hơi, ôn hòa mỉm cười: "Mẹ không sao, con gái ngoan, con nói ba của Tiểu Ái ngày mai muốn gặp con?"

Ninh Viện: "Vâng ạ, ngày mai có một buổi tiệc trà ở một nhà khách, còn nữa, mẹ, chúng ta thương lượng một chút... có thể không gọi là Tiểu Ái được không? Nhất là ba của Tiểu Ái..."

Cô vừa nghe Tiểu Ái và ba của Tiểu Ái là khóe miệng lại muốn co giật, ngón chân cũng bấu c.h.ặ.t xuống đất.

Hơn nữa, vẻ mặt của mẹ trông có chút đáng sợ là sao?

Ninh nhị phu nhân dựa vào ghế sofa, ánh mắt sắc bén sáng ngời nhìn ra ngoài xe, tao nhã mỉm cười: "Tiệc trà à, tiệc trà tốt đấy, vậy ngày mai, Tiểu A A không đi, ba của A A chắc chắn sẽ có mặt rồi."

Mặt Ninh Viện xanh mét: "..."

Mẹ, mẹ đủ rồi! Đừng gọi là Tiểu A A!! Và ba của A A nữa~!!!

Còn nữa, tại sao giọng Hồng Kông của mẹ lại pha lẫn giọng Thượng Hải rồi!!