Trọng Sinh Thập Niên 80 Vươn Lên Làm Giàu - Chương 374: Cần Phiên Dịch

Cuộc đối thoại của hai người ngược lại đã nhắc nhở Đường Vọng, hiện tại anh ta chủ yếu dựa vào nghề tay trái để kiếm tiền, mà số hàng đó toàn bộ đều lấy từ chỗ Đồng Đồng, lỡ như ngày nào đó Đồng Đồng không vui không bán hàng cho anh ta nữa thì làm sao? Nếu Đồng Đồng kết hôn với anh ta, vấn đề này sẽ được giải quyết dễ dàng.

Nghĩ đến đây, Đường Vọng vội vàng chạy ra ngoài, tuyên bố: "Ba mẹ, con quyết định theo đuổi Đồng Đồng, hy vọng ba mẹ ủng hộ con."

Ba Đường mẹ Đường kinh hãi.

"Mày điên rồi sao? Nói nhảm nhí cái gì vậy!" Ba Đường nhíu mày, có dấu hiệu sắp nổi giận.

Mẹ Đường chớp chớp mắt, không thể tin nổi nhìn con trai mình: "Bị sốt rồi à?"

Đường Vọng vẻ mặt kiên nghị: "Ba mẹ, con đã suy nghĩ kỹ rồi, con và Hiểu Quân không hợp nhau, Đồng Đồng và con là thanh mai trúc mã, chỉ có cô ấy mới là người thích hợp nhất với con."

"Vậy trước đó mày còn qua lại với Hiểu Quân lâu như vậy! Giở trò lưu manh hả?" Mẹ Đường ôm n.g.ự.c, tức giận mắng.

Đường Vọng có chút chột dạ quay đi, không dám nhìn thẳng vào mẹ Đường: "Mẹ, chúng con ồn ào bao nhiêu năm nay cũng chẳng đến được với nhau, sau này cho dù có kết hôn thật thì cuộc sống cũng không yên ổn, con cũng là muốn tốt cho ba mẹ thôi, dù sao con cũng đã nghĩ kỹ rồi, ba mẹ không cần khuyên nữa."

Nói xong, Đường Vọng lại trở về phòng.

"Nó điên rồi sao? Chúng ta ăn nói thế nào với nhà họ Trần đây?" Ý nghĩ đầu tiên của mẹ Đường chính là nhà họ Trần biết chuyện này sẽ làm thế nào.

Ba Đường nhíu mày cầm điện thoại lên: "Đừng nói gì cả, mau hỏi thăm lão Trần, còn nữa nói chuyện này với Hiểu Quân một tiếng, đừng vì thằng nhóc thối đó mà làm hỏng quan hệ hai nhà."

Ông biết nhà họ Trần ở Phố Tàu có chút thế lực, nếu Đường Vọng thật sự phụ bạc Trần Hiểu Quân, nhà họ Trần chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Điện thoại của ba Đường gọi đi chưa được bao lâu, Trần Hiểu Quân đã hùng hổ tìm tới cửa, trực tiếp xông vào phòng Đường Vọng đ.ấ.m đá túi bụi vào người anh ta: "Đường Vọng! Hôm nay anh mà không nói rõ ràng với tôi, tôi không để yên cho anh đâu..."

"Phát điên cái gì vậy!" Đường Vọng bực bội đẩy Trần Hiểu Quân sang một bên.

Trần Hiểu Quân chỉ cảm thấy đầu óc nổ ầm một tiếng: "Đường! Vọng! Anh lại dám đẩy tôi! Anh dám đẩy tôi! Được được được, chúng ta cứ chờ xem!"

"Hiểu Quân, Hiểu Quân..." Mẹ Đường vào cửa muốn khuyên can, không ngờ Trần Hiểu Quân căn bản không nghe, trực tiếp lao ra khỏi nhà họ Đường.

Lại nói về phía Đồng Đồng.

Khi cô và Lâm Quốc Nghiệp đến khách sạn, Tiền Vĩnh Minh và mọi người đang họp, hai người vội vàng đi qua, những người khác đối với Đồng Đồng đều khách khí lạ thường, ai có thể ngờ cô ở Nước Mỹ còn có bạn bè, có thể thấy bối cảnh thật sự không tầm thường.

Đồng Đồng có chút khó hiểu, nhưng không tìm hiểu sâu.

Tiền Vĩnh Minh nói: "Chúng tôi vừa nhận được tin từ ban tổ chức, ba ngày sau chính là lễ khai mạc liên hoan phim, tại lễ khai mạc sẽ có đợt phỏng vấn báo chí đầu tiên, trình độ tiếng Anh của mọi người thế nào?"

Ông chỉ biết Đồng Đồng ngoại ngữ không tệ, những người khác còn chưa nghe họ nói tiếng nước ngoài bao giờ.

Vạn Tuyết Nhi có chút xấu hổ nhìn về phía Thẩm La Nghĩa: "Anh Thẩm, ngoại ngữ của anh thế nào?"

Thẩm La Nghĩa cười khổ nhún vai: "Nói thật nhé, nghe không hiểu. Ai mà ngờ bộ phim này có thể chiếu ở hải ngoại chứ, nếu biết sớm tôi chắc chắn đã mời giáo viên dạy trước rồi."

Phí Quân cũng gật đầu theo: "Tôi cũng vậy, chào hỏi đơn giản còn được, những cái khác một câu cũng nghe không hiểu, đừng nói chi là giao tiếp."

"Vậy phải làm sao đây! Chúng ta bây giờ tìm phiên dịch cũng không biết có kịp không?" Tiền Vĩnh Minh sầu đến mức đầu sắp hói rồi.

"Đạo diễn Tiền, ban tổ chức chẳng lẽ không cân nhắc đến vấn đề bất đồng ngôn ngữ sao? Họ không chuẩn bị phiên dịch cho chúng ta à?" Thẩm La Nghĩa hỏi.

Tiền Vĩnh Minh lắc đầu, uể oải nói: "Chắc chắn là có chuẩn bị, nhưng cậu có tin được không? Đến lúc đó phiên dịch mà xuyên tạc ý tứ của hai bên một chút, chúng ta chẳng phải bị dắt mũi sao!"

"Đúng ha! Đạo diễn Tiền, vẫn là ông suy nghĩ chu đáo." Phí Quân lập tức nịnh nọt Tiền Vĩnh Minh.

Đáng tiếc Tiền Vĩnh Minh căn bản không có tâm trạng hưởng thụ: "Biết sớm thế này chúng ta nên mang theo cả phiên dịch."

Trước khi xuất phát ông cũng đã nghĩ đến vấn đề này, nhưng ban tổ chức không đưa ra quy trình chi tiết, theo thông lệ những năm trước lễ khai mạc chỉ là đi t.h.ả.m đỏ, sau đó trao giải, tác phẩm hải ngoại muốn đoạt giải tại liên hoan phim rất khó, bọn họ cùng lắm chỉ là đến lộ mặt, bình thường sẽ không có khâu phỏng vấn, với nguyên tắc tiết kiệm được bao nhiêu hay bấy nhiêu, ông đã tiết kiệm khoản tiền thuê phiên dịch, biết sớm thì...

"Bây giờ nói gì cũng muộn rồi!" Tiền Vĩnh Minh hai tay ôm mặt, suy sụp vô cùng.

Lâm Quốc Nghiệp nhìn ông ấy như vậy cũng có chút không đành lòng, nghĩ thầm vệ sĩ anh tìm cũng là do Tiền Vĩnh Minh giới thiệu, bèn mở miệng nói: "Nếu mọi người yêu cầu không cao thì tôi có thể làm tạm."

"Cậu?" Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lâm Quốc Nghiệp.

Tiền Vĩnh Minh như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng hỏi: "Anh Lâm học ngoại ngữ sao?"

Lâm Quốc Nghiệp lắc đầu: "Tôi không phải, nhưng lúc trước chị tôi ngoại ngữ quá kém, cứ quấn lấy tôi luyện tập cùng, tôi cũng theo giáo sư luyện khẩu ngữ một thời gian, hơn nữa nghề này của chúng tôi thường xuyên phải giao lưu với nước ngoài, cho nên tự học được một ít."

Nói đùa, khẩu ngữ của anh mà không được thì làm sao tham gia buổi đấu thầu lần này.

"Tốt tốt tốt... thật sự là quá tốt rồi! Vậy thì làm phiền anh Lâm rồi." Tiền Vĩnh Minh kích động đến mức nói năng lộn xộn.

Sau khi giải quyết xong vấn đề phiên dịch, tâm trạng của ông cũng ổn định hơn nhiều, tiếp đó bàn bạc với mọi người về chuyện trang phục, đàn ông chủ yếu mặc âu phục đen, không có gì để nói, phụ nữ thì khác.

Vạn Tuyết Nhi nhìn về phía Đồng Đồng, vẻ mặt hòa nhã hỏi: "Cô Đồng, không biết lễ phục cô chuẩn bị có màu sắc kiểu dáng gì? Tôi vốn chuẩn bị bốn bộ, nhưng chị Bạch Linh cùng công ty cũng cần dùng, lấy đi hai bộ, cho nên chỉ mang đến hai bộ, một bộ váy đuôi cá màu đen và một bộ váy bồng màu đỏ tươi."

Cô ta nói ra trước cũng là sợ đụng màu với Đồng Đồng, nếu kiểu dáng lại na ná nhau, người ta chắc chắn sẽ so sánh hai người bọn họ, tuy ghen tị với Đồng Đồng, nhưng không thể không thừa nhận cô gái này xinh đẹp hơn cô ta, dáng người cũng đẹp hơn cô ta, cô ta mới không muốn bị dìm hàng nhan sắc.

Đồng Đồng lịch sự nói: "Cũng may, lễ phục tôi mang theo không giống của cô, không có váy bồng, có một chiếc váy đuôi cá hở lưng ôm sát, nhưng là màu trắng tinh."

"Lễ khai mạc cô định mặc bộ đó sao?" Vạn Tuyết Nhi có chút căng thẳng.

Đồng Đồng lắc đầu: "Yên tâm đi, bộ lễ phục này tôi định mặc trong tiệc rượu."

Vạn Tuyết Nhi thở phào nhẹ nhõm, như vậy là tốt rồi.

Lúc này Diêu Như Bình và Hàn Táo không biết từ đâu chui ra, vừa về đến nơi đã vội vàng đóng cửa lại, hưng phấn nói: "Chúng tôi vừa đi qua mấy phòng bao, nghe thấy bọn họ đang bàn tán về lễ khai mạc, đoán chừng tòa khách sạn này đều bị ban tổ chức bao trọn rồi, có không ít ngôi sao lớn đến đây."

"Tôi còn loáng thoáng nhìn thấy mấy bộ lễ phục, thật sự rất đẹp!" Mắt Diêu Như Bình sáng rực lên, hưng phấn không thôi.

Hai người nói xong, phát hiện mọi người đều đang nhìn chằm chằm mình, lúc này mới ý thức được thất lễ, cười gượng ngồi xuống phía sau.

Tiền Vĩnh Minh lại chạy đến trước mặt họ, cười tủm tỉm hỏi: "Hai vị nghe hiểu tiếng Anh?"

Hàn Táo và Diêu Như Bình nhìn nhau, không hẹn mà cùng gật đầu.