Trọng Sinh Trở Thành Nàng Dâu Chanh Chu Tn 80 - Chương 2002: Ai Ủng Hộ Ai Đau Lòng!
Cập nhật lúc: 11/01/2026 16:13
Vâng vâng vâng.
Cô xinh đẹp… à không, cô thắng thì nói gì cũng đúng!
Các phóng viên rất muốn nghe chi tiết, nhưng Hạ Hiểu Lan lại không nói. Mỗi phóng viên đều muốn phỏng vấn cô, thậm chí là phỏng vấn độc quyền. Phóng viên của đài truyền hình còn mời cô lên một chương trình ngay tại chỗ.
Hạ Hiểu Lan từ chối tất cả.
Tại sao cô phải hợp tác với những phóng viên này?
Chính họ đã biến cô thành một con quỷ, bây giờ lại vì những mánh khóe tin tức mà nhiệt tình với cô. Hạ Hiểu Lan không quan tâm đến những người này, bởi vì cô đã thắng, quá trình xét xử hôm nay sớm muộn gì cũng sẽ được công khai, những người này vì muốn có tin tức giật gân cũng sẽ tự động thanh minh cho cô.
Chỉ đơn giản như vậy thôi.
Truyền thông nào có lòng đồng cảm, họ đưa tin tức, cũng tạo ra tin tức, cứ thế mà sống!
Nhưng những người ủng hộ cô thì khác…
Hạ Hiểu Lan chen qua vòng vây của các phóng viên, cúi đầu trước những người đã đợi cả ngày ở cửa tòa án:
"Cảm ơn mọi người!"
"Tôi đã không phụ lòng tin của các bạn, tôi đã thắng kiện!"
"Tôi sẽ còn tiếp tục nỗ lực."
Bạn học ở Cornell, sinh viên Trung Quốc du học ở New York, người Hoa ở khu phố Tàu.
Đây là chiến thắng của một mình Hạ Hiểu Lan sao?
Không, đây là chiến thắng của tất cả mọi người!
Hạ Hiểu Lan thắng kiện, không phụ lòng tin tưởng và ủng hộ của họ. Cô chính là ưu tú như mọi người tưởng tượng, ngay cả tòa án New York, vốn tự nhiên thiên vị người Mỹ, cũng đã phán cô thắng kiện!
"Thắng rồi!"
Các sinh viên Cornell xông lên, vây quanh Hạ Hiểu Lan, muốn bắt đầu màn ăn mừng kinh điển của họ, nâng người lên rồi tung lên không trung. Hạ Hiểu Lan hoàn toàn không thể ngăn lại.
Dù sao cuối cùng không chỉ có các sinh viên Cornell tung cô, mà các sinh viên Trung Quốc du học ở New York cũng tham gia, còn có cả những người Hoa từ khu phố Tàu chạy đến.
Những người ủng hộ Hạ Hiểu Lan chìm trong sự cuồng nhiệt.
Trái ngược với họ, đương nhiên là những người ủng hộ Lisa.
Lisa lại thua?!
Mọi người đã ủng hộ cô như vậy mà cô lại thua, hơn nữa còn không giải thích vài câu với những người ủng hộ mà đã vội vàng lên xe rời đi.
Những người ủng hộ muốn nghi ngờ sự công bằng của tư pháp.
Nhưng họ lại rõ hơn bất kỳ ai, đây là nước Mỹ, là tòa án New York. Kết quả kiện tụng giữa người Mỹ và người Mỹ thì khó nói có công bằng hay không, thắng thua đôi khi không liên quan đến sự thật, mà phải xem luật sư của bên nào lợi hại hơn.
Nhưng kiện tụng giữa một công dân Mỹ và một người nước ngoài, trong tiềm thức thẩm phán đều sẽ ưu tiên bảo vệ lợi ích của công dân Mỹ.
Trừ phi thật sự không còn cách nào khác, bằng chứng vô cùng xác thực, cả về tình và về lý đều chỉ có thể phán người nước ngoài thắng kiện — trong tay vẫn còn nắm những bản vẽ thiết kế, những người ủng hộ Lisa vô cùng xấu hổ.
Lisa vội vàng rời đi, Lisa thua kiện, đều khiến họ có cảm giác mình bị lừa gạt.
Những bản vẽ thiết kế được chọn ra rốt cuộc là tác phẩm của ai dường như không còn quan trọng nữa.
Có thể là của Hạ Hiểu Lan.
Có thể là của Lisa.
Những người ủng hộ Lisa, không biết ai là người đầu tiên vứt bỏ những tấm thẻ trên tay, nhanh ch.óng rời đi.
Những người khác cũng làm theo, ném thẻ bài, xé rách những chiếc áo thun in khẩu hiệu ủng hộ trên người, tiu nghỉu rời đi. Một số người có lẽ quá phẫn nộ, miệng còn lẩm bẩm c.h.ử.i rủa.
Không phải là c.h.ử.i Hạ Hiểu Lan, sự tin tưởng và tình cảm của họ bị tổn thương. Lisa thua kiện và không giải thích, khiến họ cảm thấy mình thật ngốc!
Hạ Hiểu Lan nào có quan tâm những người này đi hay ở.
Thắng kiện tóm lại là một niềm vui.
Tòa án tuyên án cô thắng kiện, yêu cầu Lisa bồi thường 50,000 đô la thiệt hại kinh tế, và 200,000 đô la tổn thất danh dự và tinh thần… Điều này rất bình thường, không thể nào nguyên đơn nói bao nhiêu là bấy nhiêu, tòa án cũng có tiêu chuẩn xác minh của riêng mình.
Eric cho rằng việc Lisa chiếm đoạt tác phẩm đã khiến Hạ Hiểu Lan mất đi giải thưởng kiến trúc sư siêu tân tinh của AIA, ở đây đã tổn thất ít nhất 50,000 đô la, còn có thời gian và tiền bạc mà Hạ Hiểu Lan đã lãng phí vì vụ kiện, lúc này mới tính ra 100,000 đô la phí bồi thường thiệt hại kinh tế. Nhưng tòa án đã giảm đi một nửa, dù sao nếu không có sự phá hoại của Lisa, Hạ Hiểu Lan cũng chỉ là vào vòng trong của cuộc bình chọn kiến trúc sư siêu tân tinh của AIA.
Vào vòng trong không phải là đã chắc chắn đoạt giải.
Dù có tài năng, có giỏi giang đến đâu, giải thưởng đó cũng không phải là đã đặt sẵn ở đó chờ Hạ Hiểu Lan đến nhặt.
200,000 đô la phí bồi thường tổn thất danh dự và tinh thần cũng không ít.
Ngoài ra, Lisa còn phải chịu án phí của vụ kiện này.
Phán quyết của tòa án sẽ được đăng công khai trên báo chí, đây cũng là yêu cầu kiên quyết của Hạ Hiểu Lan.
Lisa có phục hay không, có kháng cáo như luật sư Miles đã nói hay không? Hạ Hiểu Lan không quan tâm, đến một lần đ.á.n.h một lần, Lisa chẳng qua là từ bị khinh bỉ một lần, biến thành hai lần, ba lần!
Lưu Phân nhìn con gái bị người ta tung lên cao, có rất nhiều người vì thế mà reo hò chúc mừng, hốc mắt vẫn đỏ hoe.
"Tốt quá rồi…"
Có thể thắng kiện tốt quá rồi.
Những người làm chứng cho Hạ Hiểu Lan cũng không rời đi, trừ Harold.
Tina đang sâu sắc khinh bỉ Matthew: "Cậu ngốc quá, cậu lại thừa nhận mình thích cô ấy ngay tại tòa, trong đầu cậu nghĩ gì vậy?"
Tina muốn nói, sao không thể học theo Harold?
Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa một người đàn ông trưởng thành và một kẻ ngốc trẻ tuổi như Matthew. Ngay cả Tina cũng có thể nhìn ra, Harold thích Hạ Hiểu Lan, nhưng người ta lại có thể phủ nhận mà không hề biến sắc — nghĩ đến Harold, Tina lại nghĩ đến giao ước với vợ chồng Wilson, nhất thời cô cũng rối bời.
Matthew đỏ mặt: "Đó là một sai lầm!"
Chẳng phải đã thề phải nói thật sao?
Ai biết lại đột nhiên hỏi cậu ta loại câu hỏi này.
C.h.ế.t tiệt! Lúc đó trong đầu cậu ta nghĩ gì, may mà không làm thua kiện, nếu không cậu ta thật sự đã phạm sai lầm lớn!
Chỉ là Mông Đức Dawson, tại sao lại lựa chọn nói thật vào phút cuối?
Về điểm này, Matthew cũng không nghĩ thông.
Phiên tòa hôm nay vẫn luôn giằng co, Matthew chỉ biết phe Hạ Hiểu Lan là đến chiều mới lật ngược tình thế, cuối cùng thắng kiện. Nhưng thắng như thế nào, tại sao lại sắp xếp như vậy, Matthew dù ở trong cuộc nhưng cũng không hoàn toàn biết rõ nội tình.
Đây là kết quả thương lượng giữa Hạ Hiểu Lan và Eric.
Chẳng lẽ đây là sự chênh lệch về chỉ số thông minh với các đại lão?
Matthew chìm trong sự hoài nghi sâu sắc về bản thân.
…
Chiếc xe rời khỏi khu phố có tòa án New York.
Trong xe một mảnh im lặng, Heidy không dám nói gì, cô sợ mình nói không đúng sẽ chuốc lấy cơn giận của cha.
Sau khi phiên tòa kết thúc, Mông Đức không nói một lời, không ai biết ông ta đang nghĩ gì.
Vẫn là ông ta chủ động mở miệng, lại cũng không biết là đang giải thích với Heidy, hay là lẩm bẩm một mình:
"Con có biết tại sao ta lại muốn nói thật không?"
"Ta đã tự tạo cho mình một kẻ thù, bởi vì một lần không thể dẫm c.h.ế.t được cô ta, cô ta sẽ dùng cách thức kịch liệt để phản kháng."
"Ta đã quá khinh địch, ta đã không điều tra rõ ràng liền ra tay."
Nếu ông ta thật sự phải đối phó với Hạ Hiểu Lan, nên chuẩn bị kỹ càng hơn một chút. Cứ tưởng cắt đứt tiền đồ của cô ta trong giới kiến trúc rất dễ dàng, lại không ngờ rằng người ủng hộ cô ta lại nhiều như vậy, bối cảnh cũng không chỉ giới hạn trong giới kiến trúc — bà Wilson mời ông ta ra tay, chắc chắn không chỉ là để đối phó với Hạ Hiểu Lan, mà còn liên quan đến Harold Wilson kia.
Mông Đức chỉ là một kiến trúc sư, ông ta không hề muốn dính vào những cuộc tranh chấp của các tỷ phú này.
Ông ta đã chọn sai quân cờ, Lisa có nền tảng yếu, dễ dàng bị đ.á.n.h bại.
Ông ta cũng đã đ.á.n.h giá sai đối thủ, đối thủ không chỉ là một sinh viên Trung Quốc có tài năng.
Nếu ông ta không đưa ra "phán đoán" chính xác tại tòa, nếu ông ta nói mình không thể xác định được hai bản thảo nào vẽ trước nào vẽ sau, nói mình không thể xác định được tập tác phẩm của ai xuất sắc hơn — với khả năng hành động mà Hạ Hiểu Lan đã thể hiện ra, cô ta có thể mời tất cả những người đoạt giải kiến trúc Pritzker từ trước đến nay lại với nhau, để giám định lại một lần nữa.
Đến lúc đó, tình thế đối với Mông Đức sẽ càng tồi tệ hơn. Cùng ngành khinh nhau, những kiến trúc sư có danh tiếng tương đương với ông ta, không phải ai cũng thích ông ta!
