Trọng Sinh Trở Thành Nàng Dâu Chanh Chu Tn 80 - Chương 2004: Nổi Lên Mặt Nước
Cập nhật lúc: 11/01/2026 16:14
Việc Hạ Hiểu Lan từ chối tham gia cuộc bình chọn "Kiến trúc sư siêu tân tinh của AIA" năm nay cũng nằm trong dự đoán của trụ sở chính AIA.
AIA hỏi cô khi nào sẽ trở về Trung Quốc để bắt đầu thiết kế bảo tàng, Hạ Hiểu Lan trả lời rằng vài ngày nữa sẽ nói.
Thực ra vụ kiện đã thắng, việc AIA cử người đến Trung Quốc xem Hạ Hiểu Lan thiết kế bảo tàng dường như cũng không còn cần thiết nữa. Hạ Hiểu Lan đã chứng minh được tác phẩm là của mình, AIA nên xin lỗi thì cứ xin lỗi.
Nhưng cả hai bên đều không hề nhắc đến việc hủy bỏ chuyện này.
Hạ Hiểu Lan không ngốc, việc hai tạp chí 《Domus》 và 《A+U》 theo dõi đưa tin, cộng thêm sự quảng bá của AIA, sẽ giúp cô nổi tiếng nhanh ch.óng trong giới kiến trúc.
Miệng cô nói có thể đợi đến 32 tuổi, 42 tuổi mới xử lý Mông Đức Dawson, nhưng nếu có cơ hội sớm hơn vài năm, cô cũng sẽ không từ chối!
Sau khi thắng kiện, cô chỉ nhận phỏng vấn của tạp chí 《Domus》, nội dung phỏng vấn phải đợi đến kỳ sau mới có thể thấy. Nhưng đúng như Hạ Hiểu Lan dự đoán, các phương tiện truyền thông New York sau khi biết kết quả phán quyết đã tự phát khôi phục danh dự cho cô.
Những bài báo trước đây nói "bê bối" chỉ là bề ngoài, thực chất không phải là bê bối.
Cô không phải là ngôi sao Hollywood, có quan hệ với ai thì có liên quan gì?
Họ mượn "bê bối" để thảo luận những thứ khác, ví dụ như giá trị của phụ nữ có phải là phụ thuộc vào người đàn ông đứng sau lưng họ hay không?
Không phải.
Xã hội này dù có rất nhiều quy tắc tồn tại một cách khó hiểu.
Ví dụ như một số ngành nghề, nam giới chính là giỏi hơn nữ giới.
Ví dụ như ở Mỹ, người Hoa không bằng người gốc Phi, càng xa xa không bằng đãi ngộ của người da trắng…
Nhưng khi thực lực đủ mạnh, có thể phá vỡ những quy tắc đó, giống như việc Hạ Hiểu Lan đã làm. Cô có thể xé bỏ những nhãn mác mà người khác đã dán lên người cô bằng tư duy cố hữu. Điều này không phải vì có tiền, hay là vì cô quen biết những người giàu có như Harold mà làm được. "Làm thợ rèn vẫn là tự thân phải cứng", nếu cô thật sự không bằng Lisa, làm sao có thể ép Mông Đức "công bằng" bình chọn?
Sự tự tin của Hạ Hiểu Lan đến từ chính cô.
Cô biết mình có thể làm được đến mức nào.
Mặc dù cô từng cảm thấy mình không có gu thẩm mỹ, tài năng trong lĩnh vực kiến trúc không cao, nhưng phản hồi của những chuyên gia xung quanh cô lại không phải như vậy. Khi làm chứng tại tòa, chẳng phải McCarthy đã hết lời khen ngợi cô sao?
Có lẽ cô thật sự có chút tài năng đó mà chính mình lại không phát hiện ra.
Có lẽ là do ngay từ đầu cô đã đặt mục tiêu quá cao?
Vào trường, cô đã nhắm đến Ninh Tuyết… Ba năm, cô chỉ lo cúi đầu đuổi theo, không cẩn thận cũng đã trở thành một tuyển thủ có tài năng!
Hạ Hiểu Lan coi như đã nổi tiếng một chút ở New York.
Kiến trúc sư trẻ xuất sắc nhất thì chưa đến mức, nhưng dựa vào ngoại hình cũng có thể khiến người ta nhớ đến.
Tác phẩm của cô cũng nổi tiếng một chút, vì vụ kiện này mà rất nhiều người đã đến nhà hát tham quan, muốn xem Hạ Hiểu Lan và Lisa rốt cuộc đang tranh giành một tác phẩm như thế nào. Và hiệu quả trang trí của nhà hát mới thực sự có thể chiếm được trái tim của giới trẻ.
Người lớn tuổi hơn có thể có gu thẩm mỹ ổn trọng hơn, nhưng cũng không đến mức nói xấu một cách trái lương tâm.
Cơ Tân Cách của GMP cuối cùng cũng gột rửa được vết nhơ trên người, ông ta thật sự có mắt nhìn, chứ không phải vì một giao dịch nào đó mà muốn lăng xê Hạ Hiểu Lan. Nếu là một văn phòng khác phát hiện ra một thực tập sinh như Hạ Hiểu Lan, họ cũng muốn giữ lại, cũng sẵn lòng bỏ tài nguyên để lăng xê cô!
Giữa các văn phòng tồn tại sự cạnh tranh, kiến trúc sư ngôi sao là thứ có thể gặp mà không thể cầu. Một văn phòng có kiến trúc sư ngôi sao sẽ dễ dàng nhận được các hợp đồng ủy thác hơn. Họ cũng không sợ sau khi lăng xê nổi tiếng rồi người ta sẽ bỏ đi, đặc thù của ngành văn phòng kiến trúc sư là, khi một kiến trúc sư có thể mang lại rất nhiều tài nguyên, anh ta sẽ được hấp thu thành một đối tác mới.
"Cô thật sự không xem xét GMP sao? Trải qua vụ kiện này, cô đã nổi danh ngay cả ở trụ sở chính rồi… Vâng, tôi biết cô đã tự mình mở văn phòng ở Trung Quốc, cái văn phòng nhỏ của cô muốn phát triển bao nhiêu năm mới có thể so sánh được với GMP?"
Lời mời chân thành của Cơ Tân Cách, Hạ Hiểu Lan một lần nữa từ chối.
Trải qua vụ kiện này, cô càng biết rõ mình muốn gì.
Bất động sản Khải Hàng cô sẽ phát triển tốt, văn phòng Khải Hàng cô cũng sẽ dồn hết tâm huyết.
Có quá nhiều người đã gửi gắm hy vọng vào cô, cô đương nhiên không thể từ bỏ việc trở thành một kiến trúc sư xuất sắc.
Hạ Hiểu Lan từ đen thành đỏ, Lisa thì tương đối t.h.ả.m. Hạ Hiểu Lan nghe nói ngay ngày phán quyết vụ kiện, Lisa đã mất việc. Các phóng viên muốn đến phòng làm việc của Dawson để phỏng vấn Lisa nhưng không tìm thấy người.
Lisa đi đâu?
Không ai biết.
Lisa có còn kháng cáo hay không cũng không có tin tức xác thực.
Lisa cứ thế biến mất khỏi tầm mắt của công chúng.
Hạ Hiểu Lan không lo lắng Lisa sẽ vì thế mà trốn được tiền bồi thường. Người không thấy, tài khoản ngân hàng lại không chạy được, còn có bất động sản, cổ phiếu dưới tên, việc thi hành phán quyết của tòa án ở Mỹ tương đối cứng rắn. Dù Lisa có biến mất không tăm tích, khoản tiền bồi thường này nhiều nhất là đến muộn một chút, sớm muộn gì cũng phải được thi hành cho Hạ Hiểu Lan.
Nếu tiền của Lisa không đủ trả thì sao?
Vậy thì có bao nhiêu trả bấy nhiêu, thật sự không trả được mới có thể cho phép Lisa xin phá sản cá nhân.
Mông Đức Dawson cũng không phải là không hề hấn gì.
Tuy ông ta đã thông minh lựa chọn hy sinh Lisa để bảo toàn bản thân khi thấy tình hình không ổn tại phiên tòa, nhưng Hạ Hiểu Lan sao có thể cho phép ông ta dễ dàng thoát thân? Phiên tòa không công khai, nhưng câu chuyện mà giáo sư McCarthy đã kể tại tòa vẫn cứ lan truyền.
Mông Đức chính là một kẻ tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi.
Chỉ có thể là người nhà Dawson tùy ý bắt nạt người khác, nếu người khác dám đ.á.n.h trả, dám phản kháng thì cứ chờ bị Dawson trả thù đi… Ông ta không có khái niệm "lấy lớn h.i.ế.p nhỏ", mà trốn sau màn giở thủ đoạn, thật âm hiểm!
Câu chuyện này lan truyền nhanh ch.óng, còn phải cảm ơn Cơ Tân Cách.
Ông ta thật sự gặp ai cũng kể, không hề để ý đến thể diện của Mông Đức Dawson.
Giải thưởng kiến trúc Pritzker là một vinh quang đáng được tôn trọng.
Nhưng Mông Đức có xứng đáng được tôn trọng không?
Dù sao thì Cơ Tân Cách cũng ghét cay ghét đắng Mông Đức Dawson, trong một thời gian dài sắp tới, Cơ Tân Cách đều sẽ lựa chọn đối đầu với Mông Đức!
Ông ta không chỉ muốn c.h.ử.i Mông Đức mà còn muốn theo dõi sát sao Mông Đức, chờ đến ngày Mông Đức phạm sai lầm để nắm thóp.
Nếu Mông Đức cẩn thận không phạm sai, thì vợ ông ta, xuất thân từ một cuộc thi hoa hậu thì sao? Con gái ông ta, người không học nổi ở Cornell, bị nhà trường đề nghị chuyển trường thì sao? Cả nhà Dawson đều là mục tiêu của Cơ Tân Cách!
…
Hạ Hiểu Lan ở lại New York cũng là muốn tụ tập với bạn bè.
Cô về nước hơn ba tháng, Daisy và mọi người rất nhớ cô.
Còn có nhóm sinh viên Trung Quốc du học ở New York, lần này Hạ Hiểu Lan tham gia buổi tụ tập rất chân thành, cô cảm ơn những đồng bào này đã đến cửa tòa án ủng hộ cô!
Đương nhiên, cũng có ý định đưa Mao Khang Sơn và bà Tống đi du lịch Mỹ vài ngày.
Tác phẩm của Lisa làm thế nào mà có được?
Tác phẩm sau khi đi làm là do Cơ Tân Cách cung cấp một phần, còn tác phẩm khi còn đi học lại hoàn toàn nhờ vào người quen cũ của Hạ Hiểu Lan, Jim, giúp đỡ.
Hợp tác lại với Jim là một niềm vui.
Khi Hạ Hiểu Lan sảng khoái thanh toán nốt phần còn lại cho Jim, Jim còn tặng kèm cô một tin tức khác:
"Hạ, cô bảo tôi để mắt đến Tina một chút, bên cạnh cô ấy có không ít người theo, đó là một đám người không dễ chọc, rất đáng sợ, cô hiểu ý tôi chứ?"
Nếu Tina không ra tòa làm chứng cho Hạ Hiểu Lan, Hạ Hiểu Lan cũng sẽ không xen vào chuyện của người khác.
Còn biết được cô cần phải chứng minh thực lực của mình trong dự án bảo tàng, Từ Trọng Dịch đã trực tiếp tăng ngân sách của bảo tàng từ 10 triệu lên 20 triệu… Đây là lý do tại sao Hạ Hiểu Lan sẵn lòng nhờ Jim để mắt đến Tina một chút.
"Có không ít người theo?"
Chẳng lẽ là người do Từ Trọng Dịch và Từ Trường Nhạc cử đến.
— Không đúng, người do Từ Trọng Dịch cử đến, sao lại bị Jim gọi là không dễ chọc và đáng sợ?!
