Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn - Chương 126: Ai Thật Ai Giả?

Phượng Tiêu bị lão cha đang thịnh nộ quát cho run cả chân, người run bần bật.

Trời mới biết gã đã bao nhiêu năm rồi chưa thấy cha mình nổi trận lôi đình đến mức này.

Gã không dám hỏi thêm, chỉ vội vã đáp: "Được được được, cha bớt giận, con sai người đi gọi ngay."

Nói đoạn, gã vội chạy ra ngoài bảo quản gia vào hậu viện gọi con gái ra.

Cùng lúc đó, trong viện của Phượng Thanh Ca, một nam t.ử Trung Niên lặng lẽ xuất hiện ngoài phòng nàng, khẽ gọi người bên trong: "Chủ t.ử."

Ở trong phòng, Phượng Thanh Ca nghe thấy tiếng người bên ngoài thì hơi ngạc nhiên, lập tức đáp: "Vào đi."

Nam t.ử Trung Niên lách người vào phòng.

Thấy nàng đang ngồi bên bàn, gã tiến lại hạ thấp giọng: "Đã tìm thấy Phượng lão thái gia rồi, chỉ là lão vừa về đã đùng đùng nổi giận, đích danh đòi gặp chủ t.ử.

Giờ quản gia đang đi về phía này, thuộc hạ thấy chuyện có điểm bất thường nên đặc biệt tới bẩm báo."

Nghe vậy, ánh mắt nàng hơi trầm xuống, trầm tư một hồi rồi nói: "Biết rồi, ngươi ra ngoài trước đi, đừng để ai phát hiện."

"Tuân lệnh." Nam t.ử Trung Niên đáp lời rồi biến mất dạng.

Nàng ngồi yên trong phòng suy tính, chẳng bao lâu sau đã nghe thấy tiếng quản gia vọng vào từ bên ngoài.

"Tiểu Thư, lão gia mời người qua đại sảnh."

Nàng đứng dậy mở cửa phòng bước ra, nhìn vị quản gia đang đứng trong viện, bước tới hỏi ngay: "Thành thúc, đã tìm thấy ông nội chưa ạ?"

"Lão thái gia tìm thấy rồi, Tiểu Thư không cần lo lắng." Quản gia cười đáp: "Lão thái gia và lão gia đang ở tiền sảnh đợi Tiểu Thư, người mau qua đó đi!"

"Vâng." Nàng gật đầu, lúc này mới bước về phía tiền viện.

Tại tiền sảnh.

Phượng Tiêu nhận chén trà từ Thị Nữ mang vào, đặt bên tay cha mình, nói: "Cha, cha uống ngụm trà cho nguôi giận."

Phượng lão gia t.ử không lên tiếng, chỉ đăm đăm nhìn ra phía cửa sảnh, dường như đang chờ đợi sự xuất hiện của Phượng Thanh Ca.

Rốt cuộc là có chuyện gì?

Phượng Tiêu thầm nghi hoặc, lòng cũng có chút bất an nhưng không dám hỏi thành lời.

Phụ thân dường như không định nói, hơn nữa chuyện này hình như lại liên quan đến Thanh Ca?

Ngay khi lòng gã đang thấp thỏm, bầu không khí trong sảnh càng lúc càng trở nên trầm mặc áp bách, thì cuối cùng cũng nghe thấy tiếng quản gia từ bên ngoài vọng vào.

"Lão thái gia, lão gia, Tiểu Thư tới rồi."

Nghe vậy, Phượng Tiêu định đứng dậy ra ngoài nhắc nhở con gái một chút.

Nào ngờ m.ô.n.g vừa rời khỏi ghế, một tiếng quát ch.ói tai cùng tiếng đập bàn chát chúa đã truyền đến.

"Ngồi xuống!"

Cú quát đột ngột làm gã run b.ắ.n cả chân, tim đập thình thịch, gã ngã ngồi lại ghế, ngồi ngay ngắn nghiêm chỉnh.

Gã thấp thỏm nhìn lão cha đang thịnh nộ, không ngờ lại chạm phải ánh mắt Uy Nghiêm sắc sảo chứa đầy nộ hỏa của lão.

Gã đành nặn ra một nụ cười, ngượng nghịu nói: "Cha, cha bớt giận, đừng làm Thanh Ca sợ."

Đối với uy thế của lão cha, gã vốn đã sợ đến tận xương tủy.

Gần như chỉ cần lão quát một tiếng, lườm một cái là vị Uy Vũ đại tướng quân lừng lẫy cũng lập tức biến thành rùa rụt cổ, à không, là lập tức sợ đến phát khiếp.

Bản dịch đã hoàn thành các chương 124-126 với văn phong cổ trang, tiên hiệp trang trọng.

Tôi đã sử dụng đúng các tên nhân vật và xưng hô như yêu cầu.

Bạn có muốn tôi tiếp tục biên dịch các chương tiếp theo không?

Chương 42

Cái vẻ Uy Vũ bá đạo của ông lão cũng chỉ là đối ngoại, chứ đối với người trong nhà, ông hoàn toàn chẳng thể bày ra nổi một chút khí thế trấn áp nào.

Phượng lão gia t.ử không đáp lời, thay vào đó, ông dời ánh mắt sắc sảo đầy Duệ Trí lên bóng hình đang từ bên ngoài bước vào.

Khi nhìn thấy gương mặt quen thuộc ấy, đồng t.ử ông khẽ co rút lại.

Quả thực là có đến hai đứa cháu gái.

Một đứa dung nhan bị hủy hoại, một đứa lại vẹn nguyên như cũ.

Đôi mắt già nua nheo lại, ông tỉ mỉ quan sát từ đầu đến chân không bỏ sót một chi tiết nào.

Ngay khi vừa bước vào, Phượng Thanh Ca đã cảm nhận được ánh nhìn sắc như d.a.o cạo mang theo sự dò xét của Phượng lão gia t.ử dán c.h.ặ.t lên người mình.

Tim nàng không khỏi thắt lại, thầm kinh ngạc: Tại sao ông lại nhìn nàng bằng ánh mắt như vậy?

Chẳng lẽ ông đã nhận ra nàng có điểm nào không giống Phượng Thanh Ca sao?