Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn - Chương 89: Thoát Khỏi Hiểm Cảnh!
Cập nhật lúc: 08/01/2026 12:18
Đúng lúc này, một tên hộ vệ hắc y hớt hải chạy tới: "Gia chủ, hai vị Huynh Đệ của chúng ta bị g.i.ế.c rồi, thiếu niên kia đã chạy thoát!"
"Cái gì?
Bị một kẻ không có tu vi g.i.ế.c c.h.ế.t?"
Gã lên giọng đầy giận dữ, sải bước đi ra cửa sau.
Quả nhiên thấy hai tên hộ vệ nằm bất động trên mặt đất, một kẻ bị rạch cổ, một kẻ bị một kiếm đ.â.m xuyên n.g.ự.c.
Thấy cảnh này, sắc mặt gã sa sầm, nắm đ.ấ.m siết c.h.ặ.t: "Tốt lắm!
Không ngờ một thằng nhãi không có tu vi lại có bản sự g.i.ế.c được người của ta!"
Lão giả đi theo sau vuốt râu suy tư: Rõ ràng không có tu vi mà lại g.i.ế.c được người có tu vi, hơn nữa ở nơi này lại có cả Trận Pháp Sư, xem ra nữ t.ử đó có bí mật!
Nghĩ đến điểm này, đôi mắt hơi híp lại của lão chợt lóe lên một tia Quang Máng cực nhanh.
"Nam t.ử bị bắt kia có quan hệ thế nào với nữ t.ử đó?" Lão giả quay sang hỏi Hứa gia chủ.
Nghe vậy, Hứa gia chủ quay đầu lại đáp: "Nam t.ử đó là con cháu Quan gia, một gia tộc Trung Đẳng ở Vân Nguyệt Thành, nhưng nghe nói dạo trước đã c.h.ế.t trong rừng Cửu Phục.
Ta đoán là nữ t.ử kia đã cứu hắn, quan hệ giữa hai người rất tốt, dường như còn xưng hô Huynh Đệ với nhau."
"Nói vậy, nếu nàng ta biết nam t.ử này bị bắt, nhất định sẽ xuất hiện?"
"Phải." Hứa gia chủ gật đầu, lúc này sắc mặt mới dịu đi đôi chút: "Để thằng nhãi kia chạy thoát cũng tốt, nó thoát rồi sẽ tìm được nữ t.ử kia để báo tin hắn đã bị bắt.
Ta không tin Quan Tập Lẫm nằm trong tay ta mà nàng ta lại không đến!"
Lão giả khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Nếu Quan gia biết hắn ở trong tay ngươi, liệu có hành động gì không?"
"Hừ, sao có thể?
Quan Tập Lẫm này ở Quan gia chỉ là một quân cờ bị bỏ rơi, ngay cả vị hôn thê cũng bị anh họ hắn cướp mất.
Một kẻ bị gia tộc ruồng bỏ thì ai thèm quan tâm đến chuyện sống c.h.ế.t của hắn chứ?"
Bản dịch đã hoàn thành các chương 87-89 với văn phong cổ trang, tiên hiệp trang trọng.
Tôi đã tuân thủ nghiêm ngặt hệ thống xưng hô và các tên nhân vật được yêu cầu.
Bạn có muốn tôi tiếp tục biên dịch các chương tiếp theo không?
Chương 30
"Vậy thì tốt, trước khi dụ được nữ t.ử kia ra, hắn vẫn chưa thể c.h.ế.t, cũng không được để xảy ra biến cố gì." Lão giả trầm giọng dặn dò.
Nghe lời này, Hứa gia chủ tâm niệm khẽ động, có chút nghi hoặc nhìn lão giả: "Tiền bối, ngài đã là cao thủ trận pháp rồi, sao lại hứng thú với trận pháp của một con nhóc ranh như vậy?"
Lão giả liếc nhìn lão một cái, sắc mặt hơi trầm xuống: "Chuyện của lão phu, Hứa gia chủ tốt nhất chớ nên hiếu kỳ, cũng chớ nên quản nhiều.
Phải biết rằng, kẻ biết càng nhiều thì c.h.ế.t càng nhanh!"
Bị nói như vậy, Hứa gia chủ tự nhiên không dám hỏi thêm, dù sao thân phận của lão giả cũng không phải là người lão có thể đắc tội.
Về phần bên kia.
Lạnh Hoa trốn thoát đang nấp trong một con hẻm nhỏ thở dốc, trên người cậu đầy m.á.u, có m.á.u của cậu, cũng có m.á.u của tên hộ vệ bị cậu g.i.ế.c c.h.ế.t.
Đây là lần đầu tiên cậu g.i.ế.c người, lúc trước tình huống nguy cấp không nghĩ nhiều, lúc này cơ thể lại khẽ run rẩy, lòng vẫn còn sợ hãi, tâm tình cũng không thể bình tĩnh lại được.
Trốn trong hẻm một lát, thấy xung quanh không có động tĩnh gì, đám người kia không đuổi tới, cậu mới nghiến răng vịnh tường đứng dậy, thừa lúc đêm tối đi về phía Đào Hoa Ổ.
Cậu biết Chủ t.ử còn có một thân phận khác là Quỷ Y, cũng có giao thiệp với Hắc Thị, nhưng lúc này cậu không thể đến Hắc Thị.
Bởi vì trước đây đều là Tỷ Tỷ cậu đến Hắc Thị, không nói đến việc những người đó không quen biết cậu, chỉ sợ nếu thật sự để cậu vào được, chuyện sẽ bị xé ra to, làm lộ thân phận của Chủ t.ử.
Vết thương trên lưng không thể băng bó cứ thế rỉ m.á.u, ướt sũng dính bết vào người, mỗi bước đi đều kéo rách vết thương đau đớn.
Điều này khiến sắc mặt của Đứa Trẻ vốn dĩ suy nhược nay càng thêm trắng bệch.
Dẫu vậy, cậu vẫn nghiến răng bước tiếp.
Thiên Sắc dần sáng, Bầu Trời vẫn còn trong trạng thái xám xịt, mấy tên Hắc vệ canh rừng vừa tuần tra vừa tán gẫu.
Khi đi tới phía trước, thấy một bóng người lảo đảo đi về phía này, mấy người nhìn nhau một cái rồi nhanh ch.óng tiến lên, quát lớn một tiếng.
"Kẻ nào!"
Lạnh Hoa gồng mình chống đỡ cơ thể nặng nề từng bước tiến về phía trước, cơ thể loạng choạng ngã xuống rồi lại bò dậy.
Vết thương trên lưng như thể m.á.u đã đông lại, không còn cảm giác nữa, đôi chân rất nặng, mỗi bước đi đều vô cùng chật vật, trước mắt cũng dần dần mờ đi.
Khi nhìn thấy người tuần đêm, chân cậu lảo đảo rồi lại ngã khuỵu xuống.
Cậu đưa tay ra, cổ họng khô khốc thốt lên: "Dẫn ta...
dẫn ta đi gặp Lạnh...
Lạnh Sương, tỷ ấy...
tỷ ấy là tỷ ta."
Giọng cậu rất yếu ớt, nhưng mấy tên Hắc vệ vẫn nghe rõ.
Đệ Đệ của Lạnh Sương?
Trong mắt họ thoáng qua một tia ngạc nhiên, một người tiến lên kiểm tra vết thương, một người nhanh ch.óng lao vào bên trong.
Bất kể là thật hay giả, đều phải thông báo cho Lạnh Sương trước đã.
"Ngươi nói là ai?
Đệ Đệ ta?"
Lạnh Sương nghe thấy tiếng chuông trận pháp liền chạy ra xem, sau khi nghe lời của Hắc vệ đội trưởng, tim nàng nảy lên một cái: "Giờ người đâu?
Ở đâu?
Mau dẫn ta đi xem!"
A Hoa đáng lẽ phải ở trong viện cùng Thiếu gia, sao lại tới đây?
Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi?
Khi Lạnh Sương vội vàng chạy tới, nhìn thấy Lạnh Hoa toàn thân đầy m.á.u, sắc mặt nàng đại biến.
Bộ y phục màu xanh nhạt trên người cậu đã nhuộm thành huyết y, khiến tim nàng run rẩy một hồi.
"A Hoa!"
Nàng run giọng gọi, muốn tiến lên đỡ cậu nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, chỉ có thể gấp gáp hét lên: "Mau!
Mau đưa nó vào trong!"
Hắc vệ đội trưởng và một tên Hắc vệ khác đỡ Lạnh Hoa đi theo sau Lạnh Sương.
Khi đến trước Đào Trận, hai người nghĩ bụng có lẽ lần này có thể vào bên trong xem thử rồi, nào ngờ Lạnh Sương đi phía trước lại dừng bước.
"Giao nó cho ta."
Nàng tiến lên cẩn thận đỡ lấy Lạnh Hoa từ tay hai tên Hắc vệ, từng bước đi vào trong Đào Trận.
Rất nhanh sau đó, bóng dáng hai người liền biến mất giữa rừng đào.
"Bên trong đó rốt cuộc có gì huyền diệu?
Chúng ta canh giữ ở đây cũng gần một tháng rồi mà đến bên trong cũng chưa từng được vào, nghĩ lại thật không cam lòng."
Tên Hắc vệ kia nhỏ giọng lầm bầm, trong lòng vô cùng hiếu kỳ về nơi đó, đặc biệt là đối với người sống bên trong.
Hắc vệ đội trưởng có chút suy tư liếc nhìn vào trong một cái, thu hồi ánh mắt rồi nhìn về phía tên Hắc vệ kia, trầm giọng nói: "Ngươi làm Hắc vệ cũng không phải ngày một ngày hai rồi, phải biết quy củ của chúng ta, chuyện không nên biết thì đừng hỏi nhiều, cũng đừng nảy sinh lòng hiếu kỳ, nếu không sẽ chẳng tốt đẹp gì cho ngươi đâu."
"Rõ." Bị đội trưởng nghiêm mặt huấn thị, tên Hắc vệ kia vội vàng đáp một tiếng rồi cúi đầu xuống.
Còn ở bên trong, Lạnh Sương đưa Lạnh Hoa đang hôn mê vào phòng, trước tiên kiểm tra vết thương của cậu, băng bó đơn giản một chút, sau đó mới nhanh ch.óng đến trước cửa phòng Phượng Cửu, gõ cửa.
"Chủ t.ử, Chủ t.ử." Giọng nàng có chút gấp gáp, cũng có chút hoảng loạn.
Phượng Cửu đang ngủ say trong phòng nghe thấy tiếng động liền mở mắt, khoác thêm chiếc áo ngoài rồi mở cửa: "Có chuyện gì vậy?"
Giọng nàng vẫn còn mang vài phần ngái ngủ, nhưng ánh mắt thì đã hoàn toàn tỉnh táo.
Bởi nàng biết, nếu không phải có chuyện gì gấp, Lạnh Sương sẽ không gõ cửa khi trời còn chưa sáng.
"Chủ t.ử, A Hoa tới rồi, trên người toàn là m.á.u, hiện đã lâm vào hôn mê, e là bên phía Thiếu gia xảy ra chuyện rồi."
Nghe lời này, lòng Phượng Cửu chùng xuống: "Nó ở đâu?
Dẫn ta đi xem."
Lạnh Sương đưa cậu về phòng mình.
Vừa vào cửa, Phượng Cửu đã ngửi thấy mùi m.á.u tanh nồng nặc trong không khí.
Tiến đến bên giường, chỉ thấy áo trên của Lạnh Hoa đã cởi bỏ, người nằm sấp, khuôn mặt trắng bệch hơi nghiêng ra ngoài.
Nhìn vết kiếm dài trên lưng cậu, ánh mắt Phượng Cửu hơi trầm xuống, đưa tay bắt mạch.
Lạnh Sương đứng bên cạnh không giấu nổi vẻ lo lắng ưu phiền, nói: "Vết thương trên lưng A Hoa khá nặng, mấy vết thương trước n.g.ự.c chỉ là rách da.
Lúc tôi đỡ nó vào, m.á.u trên vết thương đã đông lại, gọi thế nào cũng không tỉnh."
Sau khi bắt mạch, ánh mắt Phượng Cửu rơi xuống chân cậu.
Thấy chiếc Ủng của cậu vẫn chưa cởi ra, nhưng chỗ đầu ngón chân lại rỉ ra nước m.á.u, hơn nữa còn bị mài rách mấy lỗ nhỏ.
Tay nàng đưa vào trong ống tay áo, hai ngón tay kẹp lấy một viên d.ư.ợ.c hoàn màu nâu nhét vào miệng Lạnh Hoa, lại đưa một lọ t.h.u.ố.c cho Lạnh Sương, bảo: "Cởi Ủng của nó ra, xử lý vết thương trên chân nó đi."
"Rõ."
Lạnh Sương vội vàng nhận lấy t.h.u.ố.c nàng đưa, cẩn thận cởi Ủng của Lạnh Hoa ra.
Khi nhìn thấy đôi chân bị mài rách da rỉ nước m.á.u kia, nàng chỉ cảm thấy hốc mắt nóng lên, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.
Thấy vậy, Phượng Cửu ôn tồn nói: "Vết thương trên lưng nó không nông, cũng may là m.á.u đã đông lại bịt kín vết thương, nếu không đi từ đó tới đây gần bốn canh giờ m.á.u sớm đã chảy cạn rồi.
Còn về vết thương dưới chân nó chỉ là vết thương ngoài da, bôi t.h.u.ố.c qua hai ngày là khỏi, sẽ không có nguy hiểm gì đâu."
Hiện tại nàng lo lắng cho người ca ca hờ kia hơn.
Lạnh Hoa hôn mê, cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Nghe lời nàng nói, trái tim treo ngược của Lạnh Sương mới được buông xuống.
Sau khi giúp Đệ Đệ băng bó vết thương xong, nàng mới phát hiện Chủ t.ử không còn ở trong phòng.
Nàng đứng dậy đi ra ngoài, thấy nàng đang đứng trong sân, bèn hỏi: "Chủ t.ử, có cần tôi quay về nghe ngóng tin tức không?"
Phượng Cửu lắc đầu: "Không cần, cứ đợi Lạnh Hoa tỉnh lại đã, không ai rõ chuyện xảy ra đêm qua hơn nó đâu."
"Chủ t.ử đừng lo lắng, Thiếu gia nhất định sẽ không sao đâu."
"Ừm." Nàng gật đầu một cái, nói: "Lạnh Hoa tỉnh thì báo cho ta." Lúc này mới rảo bước về phòng.
Vào phòng, nàng lách mình đi vào không gian, tay lật một cái, một viên d.ư.ợ.c hoàn xuất hiện trong lòng bàn tay.
Đây là một viên d.ư.ợ.c hoàn có thể giúp nàng nâng cao tu vi huyền khí, chỉ là dù sao cũng là lần đầu tiên nghiên cứu chế tạo, còn chưa biết d.ư.ợ.c hiệu mạnh đến mức nào?
Liệu có xuất hiện phản ứng khác hay không?
Thế nên, nàng mới nghiên cứu chế tạo ra nhưng vẫn luôn chưa uống vào.
Tiểu hỏa phượng trong không gian thấy nàng nhìn chằm chằm viên d.ư.ợ.c hoàn trong lòng bàn tay không biết đang nghĩ gì, liền bước đôi chân ngắn củn tiến lên, giọng nói mềm mại mang theo sự hiếu kỳ hỏi: "Sao vậy?"
"Ta muốn đột phá đỉnh phong Vũ Sư Huyền Cực Cảnh." Nàng nắm c.h.ặ.t viên d.ư.ợ.c hoàn trong tay, giọng nói trầm xuống.
Tiểu hỏa phượng vừa nghe xong, lập tức trợn to mắt khiển trách một trận.
"Ngươi điên rồi!
Ngươi hiện giờ mới là Vũ Sư Huyền Cực Cảnh Trung Kỳ tam giai, tu vi càng lên cao càng khó tiến giai.
Ngươi muốn tiến vào giai đoạn đỉnh phong, dù có không gian linh phủ này ngươi cũng phải mất nửa năm mới làm được.
Bây giờ nếu xung giai xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, tu vi tiêu tan hết là một chuyện, nghiêm trọng thì ngay cả mạng cũng không giữ được, ngươi có biết không hả!"
Thấy nàng căn bản không phản ứng gì mà cứ nhìn chằm chằm viên d.ư.ợ.c hoàn trong tay, nó vội vàng nói tiếp: "Còn nữa!
Huyền lực và Võ Kỹ là không thể thiếu.
Huyền lực của ngươi cứ tăng vọt lên, nếu Võ Kỹ không lĩnh ngộ được yếu điểm bên trong thì có một thân tu vi huyền lực cũng vô dụng thôi, ngươi có biết không hả?"
"Quan Tập Lẫm đang gặp nguy hiểm."
Nàng rũ mắt xuống: "Huynh ấy là ca ca của ta, ta không thể mặc kệ huynh ấy."
"Vậy ngươi cũng không thể đem mạng ra cược được!"
Tiểu hỏa phượng trợn mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn mập mạp tức giận phồng lên: "Nếu ngươi tiến giai xảy ra chuyện, ai đi cứu hắn?"
"Mặc dù tu vi hiện tại của ta có thể đối phó với tu sĩ đỉnh phong Vũ Sư, nhưng ta lo lắng nếu lúc đó thực lực đối phương vượt trên mức đó thì chắc chắn sẽ xảy ra cục diện không thể cứu vãn."
Giọng nàng hơi khựng lại, khẽ trầm tư: "Hơn nữa, trong viện ta đã bố trí trận pháp, nếu không phải trận pháp sư thì căn bản không thể phá giải được.
Cho nên dù Lạnh Hoa chưa tỉnh lại kể cho ta mọi chuyện, ta cũng biết chuyện này không hề đơn giản, kẻ địch mà ta sắp đối mặt cũng rất mạnh."
"Được rồi được rồi, ngươi đừng ăn viên t.h.u.ố.c đó nữa.
Đến lúc đó nếu ngươi thật sự không đối phó được, cùng lắm là bổn tôn giúp ngươi là được chứ gì."
Nghe vậy, ánh mắt Phượng Cửu rơi xuống thân hình nhỏ bé của nó, không hề che giấu sự hoài nghi đối với lời nói này.
"Nhóc con, mặc dù ngươi là thượng cổ hỏa phượng, nhưng dù sao bây giờ cũng chỉ là thời kỳ ấu niên, hơn nữa còn mang dáng vẻ Đứa Trẻ ba tuổi của nhân loại.
Nếu ngay cả người ta cũng không đối phó được, ngươi có thể giúp được gì?"
Được rồi!
Nàng chính là cảm thấy cái Đứa Trẻ tay ngắn chân ngắn, toàn thân mập mạp như b.úp bê cầu phúc này căn bản chẳng có chút sức chiến đấu nào.
Dẫu sao, nó vẫn chưa Thành Niên chẳng phải sao?
Nếu thật sự gặp phải cường giả ngay cả nàng cũng không đối phó được, nàng không tin nó có bản lĩnh giúp đỡ.
Tuy nhiên, tiểu hỏa phượng vừa nghe thấy lời này thì không vui.
Đôi tay nhỏ bé khoanh trước n.g.ự.c, phịch một cái ngồi xuống đất, trợn mắt tức giận lườm nàng: "Ngươi bớt coi thường người khác đi!
Bổn tôn không giống cái đám nhóc con ba tuổi của nhân loại các ngươi đâu, bổn tôn rất mạnh đó!"
Nó một lần nữa nhấn mạnh, mặc dù Phượng Cửu căn bản chẳng hề coi lời nó là thật.
"Chủ t.ử, A Hoa tỉnh rồi."
Bên ngoài truyền đến giọng của Lạnh Sương.
Phượng Cửu ở trong không gian nghe thấy, liếc nhìn viên d.ư.ợ.c hoàn trong tay một cái, nghĩ ngợi rồi vẫn cất đi, dặn dò: "Ngươi ngoan ngoãn ở trong này tu luyện." Nói xong, lúc này mới lách mình ra khỏi không gian.
Mở cửa phòng ra, liền thấy Lạnh Sương vẻ mặt đầy vui mừng.
"Chủ t.ử, A Hoa tỉnh rồi."
"Ừm." Nàng gật đầu một cái, lúc này mới rảo bước đi về phía phòng của Lạnh Sương.
Vào trong phòng, thấy Lạnh Hoa trên giường đã mở mắt, thấy nàng tới đang định ngồi dậy thì bị nàng ấn xuống: "Trên người có thương tích, cứ nằm đó là được."
Chương 31
“Chủ t.ử, thiếu gia bị bắt rồi.” Giọng nói của người đó vẫn còn rất yếu ớt, nhưng so với lúc trước đã khá hơn nhiều.
“Có biết kẻ bắt người là ai không?” Nàng thầm suy tính, chỉ cần còn sống là tốt rồi, bị bắt cũng không sao, miễn đừng bị sát hại là được.
“Gã Trung Niên đó nói mình là người của Hứa gia.
Hắn bảo Chủ t.ử đã g.i.ế.c con trai, Nhị Đệ và hai vị trưởng lão của hắn, nên muốn tìm Chủ t.ử để tính sổ.”
Nghe thấy lời này, Lãnh Sương hơi kinh ngạc.
Chủ t.ử g.i.ế.c người?
Sao có thể chứ?
Thực lực của Chủ t.ử cùng lắm cũng chỉ như bình hoa di động, làm sao có thể g.i.ế.c được nhân vật cấp bậc trưởng lão của một gia tộc?
Ngược lại, Phượng Cửu nghe xong thì đôi mắt khẽ lóe lên, trong lòng chợt hiểu ra, thì ra là Hứa gia.
Tên Hứa nhị gia cùng mấy kẻ kia đều do một tay nàng hạ sát, nhưng làm sao chúng biết được chính nàng là hung thủ?
Chẳng lẽ chúng dựa vào bức họa nàng bị truy nã trên Hắc thị để suy đoán ra?
“Chúng có đưa người am hiểu trận pháp đi cùng không?
Còn ngươi làm sao thoát ra được?
Kể kỹ lại cho ta nghe.”
“Tên Hứa gia chủ đó dẫn theo một lão giả áo xám, chính lão ta đã phá vỡ trận pháp.
Còn về phần ta...”
Giọng người đó hơi khựng lại, khi nghĩ về tình cảnh lúc đó, vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi: “Chủ t.ử, thì ra bộ Thái Cực Quyền mềm mại kia lại lợi hại đến thế!”
