Vạn Tuế Gia Có Thể Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta [xuyên Vào Thời Thanh] - Chương 117: Tiếng Thứ Một Trăm Mười Bảy

Hách Xá Lý Quý Nhân nghe nói Thiện Quý Phi nương nương chịu gặp mình, trong lòng trước tiên là thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng chỉ cần nương nương chịu gặp thì chuyện này vẫn còn đường xoay chuyển.

Hách Xá Lý Quý Nhân dẫn theo Bách Hợp đi vào.

Sau khi vào trong, lần này nàng ta hành lễ vô cùng cung kính: "Thỉnh an Quý Phi nương nương, nương nương Cát Tường."

"Quý nhân không cần đa lễ, đứng dậy đi, ban tọa." Nguyễn Yên nói.

Ngôn Hạ bưng tới một chiếc đôn thêu.

Hách Xá Lý Quý Nhân ngồi hờ trên ghế, lưng thẳng tắp: "Thiếp thân hôm nay đến là để tạ lỗi với nương nương.

Những ngày trước thiếp thân lỗ mãng, gảy đàn làm phiền nương nương nghỉ ngơi, là lỗi của thiếp thân."

Là vì chuyện này sao?

Nguyễn Yên thầm nghĩ, xem ra Hách Xá Lý Quý Nhân này cũng còn biết điều.

Nàng nói: "Quý nhân đa lự rồi, chuyện đó bản cung đã không còn để tâm nữa.

Nói cho cùng quý nhân cũng không phải cố ý, bản cung đương nhiên sẽ không trách tội ngươi."

Hách Xá Lý Quý Nhân nói: "Nương nương tâm thiện, thiếp thân vốn dĩ biết điều đó.

Khi mới tới Chung Túy Cung, thiếp thân tràn đầy vui mừng, mong mỏi được cùng nương nương chung sống lâu dài, nào ngờ lại bạc duyên như vậy, chưa đầy một tháng thiếp thân đã phải dời đi.

Thiếp thân thực sự không nỡ xa nương nương."

Nói đoạn, nàng ta cúi đầu lấy khăn lau nước mắt.

Một vẻ đáng thương vô cùng.

Nguyễn Yên ngẩn người, liếc nhìn Ngôn Xuân một cái.

Nàng nói: "Hách Xá Lý Quý Nhân không nỡ xa bản cung, tấm chân tình này bản cung xin ghi nhận.

Có điều đều ở trong hoàng cung cả, sau này thiếu gì cơ hội gặp mặt, cũng không đến nỗi gọi là bạc duyên."

Hách Xá Lý thị này không phải là muốn ở lại đấy chứ?

Tiểu Hách Xá Lý thị vừa nghe lời này liền cuống quýt: "Cùng ở trong hoàng cung sao thân thiết bằng cùng ở chung một cung được?"

Nàng ta nói quá vội, giọng điệu liền có chút không xuôi tai.

Nguyễn Yên nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi im lặng không nói nữa.

Bách Hợp đưa mắt ra hiệu cho tiểu Hách Xá Lý thị.

Tiểu Hách Xá Lý thị lúc này mới sực tỉnh, lộ ra vẻ mềm mỏng: "Thiếp thân thực sự không nỡ xa nương nương mà."

"Tiểu chủ, lát nữa vào Chung Túy Cung, người nói năng phải dễ nghe một chút nhé." Đa Lan khẽ nói với Bác Quý nhân.

Họ là người biết tiếng Mông Cổ, vì vậy Nội Vụ Phủ đã sắp xếp cho đương sự đi theo hầu hạ Bác Quý nhân.

Nguyên Lai nhìn Bác Quý nhân bị ức h.i.ế.p, Đa Lan cũng cảm thấy uất ức và giận dữ thay cho chủ t.ử. Chỉ là phận nhỏ vị hèn, dù có phẫn nộ cũng chẳng thể làm gì được Đoan Tần. Giờ thì hay rồi, Đoan Tần bị trừng phạt, tiểu chủ nhà mình cũng được đổi chỗ ở khác. Đa Lan thầm mong Bác Quý nhân có thể giao hảo tốt với Thiện Quý Phi nương nương, để những ngày tháng sau này được dễ thở hơn đôi chút.

"Ta biết nói lời hay ý đẹp thế nào đây?"

Bác Quý nhân nhíu mày, đôi lông mày nhíu c.h.ặ.t đến mức có thể kẹp c.h.ế.t cả ruồi.

Đương sự thực sự không thích nghi nổi với cuộc sống nơi hậu cung.

Trên thảo nguyên Khoa Nhĩ Thấm, đương sự là nữ nhi của Thân vương, được muôn vàn sủng ái.

Từ nhỏ đã tinh thông cưỡi ngựa b.ắ.n cung, lại có ngón nghề thuần ngựa điêu luyện.

Thảo nguyên vốn tôn sùng võ lực, ngay cả các ca ca cũng chẳng được phụ thân yêu quý bằng đương sự.

Từ trước tới nay chỉ có người khác tìm cách lấy lòng đương sự, chứ chưa từng có chuyện đương sự phải đi nịnh bợ ai.

Đa Lan vắt óc suy nghĩ: "Người cứ khen nương nương xinh đẹp, khen nương nương nhân từ.

Nếu thật sự nghĩ không ra thì người đừng nói gì cả, cứ nhìn ta một cái, ta sẽ tìm cách đỡ lời giúp người."

Bác Quý nhân ngẫm nghĩ, thôi được, cũng chỉ còn cách đó.

Trong cung Chung Túy.

Bách Hợp bưng ra hai cái tráp: "Quý Phi nương nương, tiểu chủ chúng tôi vì cảm tạ người những ngày qua đã quan tâm chiếu cố, nên đặc biệt chuẩn bị chút đồ vật, đây là chút lòng thành của tiểu chủ."

Nguyễn Yên liếc nhìn hai cái tráp đó, thật là trùng hợp thay.

Hai cái tráp kia chẳng phải chính là hai tráp Trân Châu mà dạo trước nàng thấy Đồng Hoàng Quý Phi ban thưởng cho Hách Xá Lý Quý nhân đó sao?

Món quà này, quả thực là vô cùng hậu hĩnh.

Nàng mỉm cười đặt chén trà xuống: "Hách Xá Lý Quý nhân có lòng, nhưng bổn cung vô công bất thụ lộc, không dám nhận lễ vật của ngươi.

Đúng rồi, Quý nhân chắc còn chưa biết, hôm nay Vạn tuế gia đã thưa với Thái Thượng Hoàng Hậu, để Bác Quý nhân dọn đến cung Chung Túy ở.

Ngươi xem chuyện này có khéo không, ngươi vừa dọn đi thì Bác Quý nhân đã tới, bổn cung cũng chẳng lo không có người bầu bạn nói cười."

Bác Quý nhân?

Hách Xá Lý Quý nhân sững sờ ngay tức khắc.

Tin tức của đương sự vốn không linh thông, làm sao biết được những chuyện vừa xảy ra ở cung Từ Ninh.

"Nương nương, Bác Quý nhân tới rồi ạ."

Ngôn Thu vào bẩm báo.

Ánh mắt Nguyễn Yên lộ vẻ kinh ngạc, Bác Quý nhân này hành động nhanh nhẹn vậy sao?

Nàng nhìn Hách Xá Lý Quý nhân một cái, nói: "Mời Bác Quý nhân vào đây."

Hách Xá Lý Quý nhân nghe tin này mà tức giận đến mức muốn ngất đi.

Đầu óc đương sự rối bời.

Vốn tưởng chuyện này vẫn còn đường xoay xở, chỉ cần nói vài câu lọt tai, Thiện Quý Phi cầu tình với Vạn tuế gia, chẳng phải chỉ là chuyện một câu nói thôi sao?

Nào ngờ đâu, người còn chưa dọn đi mà kẻ khác đã sắp vào.

Kẻ đến này lại chẳng phải người lạ, chính là Bác Quý nhân mà đương sự từng chê cười trước đây!

Bác Quý nhân vừa bước vào hành lễ liền nhận thấy có một ánh nhìn không mấy thiện cảm đang chằm chằm vào mình.

Lúc đứng dậy, thấy đó là Hách Xá Lý Quý nhân, trong lòng tuy ngạc nhiên vì sự trùng hợp nhưng đương sự vẫn hành bình lễ với họ.

Hai người chào hỏi nhau xong, sắc mặt Hách Xá Lý Quý nhân đã vô cùng khó coi.

"Bác Quý nhân đã thu dọn thỏa đáng chưa?"

Nguyễn Yên đã chẳng còn tâm trí để đôi co với Hách Xá Lý Quý nhân.

Trước đây nàng đã hết lòng chiếu cố và nhường nhịn, vốn muốn có một kết thúc êm đẹp, nhưng Hách Xá Lý Quý nhân cứ đeo bám không buông, thực sự khiến nàng thấy phiền lòng.

Đa Lan dịch lại một lượt.

Bác Quý nhân gật đầu, dùng tiếng Mông Cổ trả lời ngắn gọn: "Phải, đã dọn xong."

Đa Lan liền cười nói: "Bẩm nương nương, tiểu chủ nhà chúng nô tỳ nói vâng, đã thu dọn thỏa đáng rồi ạ.

Tiểu chủ biết là được đến cung Chung Túy, vừa về đã giục chúng nô tỳ gấp rút thu dọn.

Tiểu chủ nói Quý Phi nương nương xinh đẹp lại nhân từ, đến cung Chung Túy sớm chút cũng là để hưởng chút phúc khí của người."

???

Nguyễn Yên thầm nghĩ, tiếng Mông Cổ và tiếng Mãn khi dịch ra lại khác biệt lớn đến thế sao?

Hách Xá Lý Quý nhân nghe hiểu được vài câu tiếng Mông Cổ, lúc này đang bực bội Bác Quý nhân nên chẳng thèm khách khí mà nói: "Ta nghe sao chỉ thấy Bác Quý nhân nói mỗi câu đầu, còn mấy lời nịnh hót phía sau hình như là ngươi tự tiện thêm thắt vào thì phải.

Ngươi là tiểu cung nữ mà gan cũng không nhỏ đâu."

Đa Lan cũng chẳng vừa, thêm vào đó lúc nãy vào phòng thấy thần sắc Quý Phi nương nương có vẻ mất kiên nhẫn, liền biết nương nương không thích Hách Xá Lý Quý nhân, bèn cười đáp: "Quý nhân có điều chưa biết, tiểu chủ nhà chúng nô tỳ trước khi đến đã nói, người không biết tiếng Mãn nhưng thực lòng yêu mến Quý Phi nương nương, vì vậy bảo nô tỳ tùy nghi mà diễn đạt cho mượt mà.

Tuy nhiên, tiểu chủ đã quyết định từ hôm nay sẽ chăm chỉ học tiếng Mãn, sau này còn phải nhờ Quý Phi nương nương chỉ giáo nhiều."

"Chỉ giáo thì không dám, bổn cung cũng muốn học tiếng Mông Cổ, khi đó chúng ta cứ trao đổi học hỏi lẫn nhau là được."

Nguyễn Yên mỉm cười nói: "Chút nữa bổn cung sẽ sai người chuẩn bị lễ vật bái sư gửi tới cho Quý nhân."

Đa Lan dịch lại cho Bác Quý nhân nghe, dây thần kinh đang căng thẳng của đương sự hơi giãn ra, trên mặt cũng lộ chút ý cười: "Ta không lấy tiền, ta dạy người."

Câu này nói bằng tiếng Mãn, Nguyễn Yên nghe hiểu được.

Nàng cười: "Vậy thì tốt quá, bổn cung đành mặt dày nhận cái lợi này từ người vậy."

Hai người nói cười vui vẻ, tuy ngôn ngữ còn bất đồng nhưng vì có chung một kẻ thù là Hách Xá Lý Quý nhân nên không khí vô cùng hòa hợp.

Hách Xá Lý Quý nhân đứng bên cạnh nghe mà phổi như muốn nổ tung vì tức.

Nguyễn Yên liếc nhìn họ một cái, nhàn nhạt nói: "Vạn tuế gia mệnh Quý nhân hôm nay dọn tới cung Thừa Càn, bổn cung thấy giờ cũng không còn sớm, Quý nhân mau thu dọn đi thôi, kẻo lại lỡ mất giờ lành."

Hách Xá Lý Quý nhân lúc này đã biết chuyện đã thành định cục, đành sa sầm mặt mày đứng dậy.

Đương sự nhìn Bác Quý nhân, dùng tiếng Mông Cổ nói: "Ngươi tưởng ở cung Chung Túy thì sẽ có ngày lành sao?

Ngươi cứ chờ mà xem."

Nói xong, chẳng đợi Bác Quý nhân phản ứng, Hách Xá Lý Quý nhân đã phất tay áo bỏ đi.

"Quý Phi nương nương, Hách Xá Lý Quý nhân người đó..."

Đa Lan vốn biết Hách Xá Lý Quý nhân khó hầu hạ, nhưng chẳng ngờ trước mặt Quý Phi mà đương sự lại dám nói càn như vậy.

Đây chẳng phải rõ ràng là muốn khích bác ly gián sao?

"Không cần dịch, bổn cung cũng đoán được nàng ta chẳng nói gì tốt đẹp về mình."

Nguyễn Yên chẳng mảy may ngạc nhiên, nàng nói với Bác Quý nhân: "Bổn cung không dám nhận mình là người tốt hoàn hảo, nhưng bổn cung cam đoan sẽ tuyệt đối không để ai phải chịu thiệt thòi hay bị bạc đãi.

Đường dài mới biết sức ngựa, sau này Bác Quý nhân sẽ hiểu thôi."

Bác Quý nhân cũng chẳng để tâm đến lời của Hách Xá Lý Quý nhân.

Nghe Đa Lan dịch xong, đương sự nhẹ nhàng đáp một tiếng "vâng".

Hách Xá Lý Quý nhân dường như cố ý làm Nguyễn Yên và Bác Quý nhân khó chịu, dây dưa đến tận chiều vẫn chưa đi.

Vì Bác Quý nhân chưa có chỗ để đi, lại cũng đã đến giờ cơm, Nguyễn Yên bèn giữ đương sự lại dùng bữa tối.

Dạo này nàng không có cảm giác thèm ăn, chỉ bảo trâm phòng tùy ý làm, ngược lại để Bác Quý nhân gọi mấy món.

Bác Quý nhân vốn tính sảng khoái, trực tiếp gọi thịt cừu nướng, Nhục Bao T.ử nhân thịt cừu và canh thịt cừu.

Bữa tối nóng hổi được bưng lên.

Nguyễn Yên chỉ ăn vài miếng cơm đã thấy ngán.

Bác Quý nhân thì ngược lại, ăn rất ngon miệng.

Món thịt cừu nướng là loại cừu non một tháng tuổi do Khánh Phong Tiêu tuyển chọn, thịt vừa mềm vừa tươi, lại không có mùi hôi, nướng mỡ màng xèo xèo, chỉ cần rắc thêm chút muối là hương vị đã không chê vào đâu được.

Nhục Bao T.ử nhân thịt cừu thì vỏ mỏng nhân đầy, c.ắ.n một miếng là nước thịt tuôn ra, thịt cừu băm nhuyễn trộn với hành gừng đơn giản, thêm chút đậu phụ sữa và hẹ dại, tươi ngon vô cùng.

Canh thịt cừu lại càng khỏi phải bàn, nước canh hầm trắng đục thơm nức mũi, bên trong là đủ loại nội tạng cừu.

Nguyễn Yên thấy đương sự ăn hăng say, hiếm khi cũng thấy thèm ăn, nàng dùng một cái Nhục Bao Tử, gắp hai miếng thịt cừu và uống nửa bát canh.

Đây là bữa ăn thịnh soạn nhất của nàng trong thời gian gần đây.

Điều hiếm hoi là Cánh Như không cảm thấy buồn nôn.

Tống Ma Ma và mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn Bác Quý nhân lập tức có thêm vài phần hảo cảm.

Do lớn lên trên thảo nguyên, từ nhỏ đã theo phụ thân và các ca ca đi săn b.ắ.n, trực giác của Bác Quý nhân vô cùng nhạy bén.

Đương sự nhanh ch.óng nhận ra cảm nhận của Tống Ma Ma và những người xung quanh đối với mình có vẻ khá tốt.

Điều này khiến Bác Quý nhân có chút thụ sủng nhược kinh.

Dùng xong bữa tối, tâm trạng Nguyễn Yên rất tốt, một mặt kéo Bác Quý nhân uống trà sữa ăn phô mai khô, một mặt nói với Tống Ma Ma: "Ma Ma, người ra phía sau hỏi xem Hách Xá Lý Quý nhân đã thu dọn xong chưa.

Nếu thu dọn không xuể thì người dẫn người tới giúp một tay."

Giờ này là giờ nào rồi, nếu Hách Xá Lý Quý nhân còn trì hoãn thì Bác Quý nhân phải dọn dẹp đến tận đêm khuya mất.

Tống Ma Ma vâng lệnh đi ngay.

Phía sau, Hách Xá Lý Quý nhân nghe thấy lời của Nguyễn Yên, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, trắng rồi lại xanh, cuối cùng nghiến răng nói: "Xin người về thưa với Quý Phi nương nương, thiếp thân sẽ thu dọn xong ngay lập tức."

Tống Ma Ma về báo lại, Nguyễn Yên ừ một tiếng, nói với Bác Quý nhân: "Đông Phối điện đó người cứ ở tạm, có cần sắm sửa thêm gì thì ngày mai cứ bảo với Hạ Công Công, ông ấy sẽ báo một lượt lên Nội Vụ Phủ."

Bác Quý nhân nghe hiểu xong liền lên tiếng cảm ơn.

Hách Xá Lý Quý nhân không lâu sau đã tới bái biệt.

Nguyễn Yên gặp qua một chút, chỉ nói vài câu khách sáo rồi cho người đi.

Nàng biết, hôm nay Hách Xá Lý Quý nhân là Phá Phủ Trầm Chu tới tìm nàng cầu tình, nàng không đồng ý, Hách Xá Lý Quý nhân nhất định sẽ hận nàng thấu xương.

Dù sao cũng đã kết oán rồi, chẳng thiết gì thêm bớt chút hận thù này nữa.