Vạn Tuế Gia Có Thể Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta [xuyên Vào Thời Thanh] - Chương 213
Cập nhật lúc: 16/01/2026 09:02
Hạ Hòa An nét mặt rạng rỡ, bưng một đĩa thức ăn lên.
Mọi người nhìn qua, cái gì mà “Ám Hương Sơ Ảnh”, rõ ràng chính là hoa mai chiên.
Những bông mai vừa chớm nở được rửa sạch, nhúng qua nước trứng rồi chiên trong chảo dầu cho đến khi giòn rụm.
Cách trình bày cũng rất có ý cảnh: “Ám hương sơ ảnh nguyệt hoàng hôn”.
“Hóa ra là món này, ta còn tưởng là gì lạ lẫm lắm.” Nguyễn Yên không nhịn được cười, tự mình nếm thử một bông, hương vị quả thực không tệ.
Ngày hôm sau, nàng liền sai người mang món này tặng cho An Phi.
An Phi ban đầu cũng tò mò, khi thấy là hoa mai chiên thì cũng bật cười, nói với Nguyễn Yên: “Đúng là chủ nào tớ nấy mà.”
Nguyễn Yên chẳng ngờ ngọn lửa này lại cháy đến đầu mình, liền tỏ vẻ không vui: “Tỷ tỷ nói thế là khen hay là mắng muội đấy?”
“Vừa là khen, cũng vừa là mắng.” An Phi đưa tay gõ nhẹ vào trán Nguyễn Yên: “Em cũng chẳng ngốc đâu, ta dạy đồ đệ ra, giờ lại đi làm sư phụ cho con gái em.”
Nguyễn Yên ôm đầu dựa vào gối An Phi: “Muội chẳng qua là muốn cho chúng khuây khỏa thôi mà.
Lại nữa, muội cũng muốn mấy đứa trẻ thân thiết với nhau hơn, sau này lỡ như thật sự...”
Nói đến đây, nàng im bặt.
Nhưng ý tứ trong lời nói, An Phi đều hiểu rõ.
Các Cách Cách gả xa đến Mông Cổ đếm không xuể.
Không phải cứ gả Đại Cách Cách, Tam Cách Cách đi là các muội muội bên dưới có thể thoát được kiếp nạn này.
Các bộ tộc Mông Cổ rất nhiều, Cách Cách của hoàng thất dù có nhiều đến mấy cũng chưa chắc đã đủ để lấp vào chỗ trống đó.
An Phi trong lòng thở dài, bóp nhẹ tay Nguyễn Yên: “Con cháu tự có phúc của con cháu.”
Nguyễn Yên cười nhạt: “Tỷ tỷ không cần nói, muội hiểu lòng mình mà.”
Cáp Nghi Hô và Hòa Trác ban đầu còn làm mình làm mẩy không muốn đi học, Nguyễn Yên bèn dùng điểm tâm làm phần thưởng.
Nếu ngoan ngoãn đọc sách, buổi tối sẽ được ăn thêm hai miếng kẹo hoa hồng.
Sự cám dỗ của kẹo hoa hồng quá lớn, Cáp Nghi Hô và Hòa Trác từ đó không còn nhắc chuyện nghỉ học nữa.
Hai đứa hoàn toàn không nhận ra rằng, điểm tâm buổi sáng của mình đã biến mất.
Khi Khang Hy gửi thư về, Nguyễn Yên liền đem những chuyện thú vị này viết vào thư.
Nàng cũng có chút tư tâm của riêng mình.
Cáp Nghi Hô và Hòa Trác không giống Nhã Lị Kỳ.
Khi sinh Nhã Lị Kỳ, Vạn Tuế Gia chưa bận rộn đến thế.
Nhưng mấy năm sau khi hai đứa nhỏ ra đời, Vạn Tuế Gia bận rộn đến tối mắt tối mũi, lại thêm chuyện Thái hoàng thái hậu băng hà, người cũng ít ghé lại hậu cung hơn.
Chính vì thế, tình cảm cha con giữa Vạn Tuế Gia với Cáp Nghi Hô và Hòa Trác tự nhiên không được sâu đậm.
Sau này dẫu có gả sang Mông Cổ, thì gả cho vị Thân vương nào cũng là cả một nghệ thuật.
Bộ tộc Khoa Nhĩ Thấm là nơi tốt nhất, bởi lẽ Thái hoàng thái hậu và Hoàng thái hậu đều xuất thân từ đó, ngay cả Bác Quý nhân cũng vậy.
Có chút quan hệ thân thích, bên đó dù có kiêng dè thì cũng phải nể mặt các nương nương trong hậu cung đôi phần.
Vạn Tuế Gia không thường lui tới hậu cung, thì trong thư nhắc đến Cáp Nghi Hô và Hòa Trác nhiều hơn cũng mang lại hiệu quả tương tự.
Như vậy, sau này khi chỉ hôn, người cũng sẽ nể tình cha con mà suy xét kỹ lưỡng hơn.
Nguyễn Yên ở đây mưu tính cho hai đứa con, còn ở một nơi khác, Sách Ngạch Đồ cũng đang mưu tính cho Thái t.ử.
Trong thư phòng, ánh nến lung linh.
Dận Nhẫn đang cầm b.út luyện chữ.
Mỗi ngày luyện chữ một canh giờ là thói quen từ nhỏ của người, ngay cả khi đã vào Thượng Thư Phòng cũng không hề thay đổi.
Lăng Phổ cũng biết thói quen của Thái t.ử, nên dù đã đến nhưng vẫn thành thật đứng đợi một bên.
Ở ngoài, y là Tổng quản Nội Vụ Phủ danh tiếng lẫy lừng, nhưng ở nơi này, y cũng chỉ là v.ú nuôi của Thái t.ử mà thôi.
Suy cho cùng, có Thái t.ử thì mới có y ngày hôm nay.
Hệ thống xưng hô và các tên riêng đã được giữ nhất quán theo yêu cầu của bạn.
Tôi có thể giúp bạn dịch tiếp các chương sau hoặc điều chỉnh văn phong cho phù hợp hơn không?
Luyện chữ xong xuôi, đám tiểu thái giám thuần thục đem những tờ giấy ấy treo lên cho khô mực.
Dận Nhẫn rửa tay sạch sẽ, dùng khăn nóng chườm một lát cho vơi bớt vẻ mỏi nhừ nơi cổ tay, bấy giờ mới nhìn về phía Lăng Phổ: "Nhũ phụ vào cung lần này là có chuyện gì?"
Lăng Phổ cung kính dâng lên một phong thư.
Dận Nhẫn liếc mắt qua, nhận ra nét chữ của Sách Ngạch Đồ trên phong bì, trong lòng đã hiểu được đôi ba phần.
Đến khi mở thư ra xem, quả nhiên từng dòng chữ của Sách Ngạch Đồ đều đề cập đến chuyện chọn Dận Nhẫn Phi.
Dận Phúc Tấn vừa sinh hạ một cách cách, nay lại tiếp tục có hỷ sự.
Đại A Ca lại được Vạn Tuế Gia đích thân điểm tên theo hầu chuyến tuần du phương Nam, trong số mười mấy vị A Ca, cũng chỉ có người đó có được vinh dự này.
Dận Nhẫn sớm đã liệu định Sách Ngạch Đồ sẽ ngồi không yên, nhất định phải viết thư tới.
Nhưng những điều Sách Ngạch Đồ viết quả thực không phải lời hư huyễn, câu câu chữ chữ đều là vì tiền đồ của người.
Dận Nhẫn nhìn phong thư, trầm tư hồi lâu.
Kể từ khi Đại B Ca thành hôn, người đã nghĩ Hoàng A Mã sớm muộn gì cũng sẽ ban hôn cho mình, thế nhưng chẳng ngờ đến khi Dận Phúc Tấn đã m.a.n.g t.h.a.i đến lứa thứ ba, phía mình vẫn bặt vô âm tín.
Dận Nhẫn nhìn Lăng Phổ hỏi: "Ngoài bức thư này, Sách Tướng còn có lời gì dặn dò thêm không?"
Lăng Phổ khom người, đáp lời: "Bẩm Dận Nhẫn Điện Hạ, Sách đại nhân nói, nếu muốn định vị Dận Nhẫn Phi, nhà Phú Sát hoặc nhà Nữu Cổ Lộc là lựa chọn hàng đầu."
Dận Nhẫn khựng lại một chút: "Sao lại nghĩ đến nhà Phú Sát?"
Nhà Nữu Cổ Lộc thì người không lạ gì.
Át Tất Long tuy đã mất, nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa, huống hồ hiện nay trong hậu cung còn có Nữu Cổ Lộc Quý Phi, đủ thấy thực lực của gia tộc này.
Nhưng còn nhà Phú Sát, Mễ Tư Hàn vốn dĩ không hề thuận hòa với Sách Ngạch Đồ.
Năm xưa vì chuyện bãi bỏ phiên vương, Mễ Tư Hàn và Sách Ngạch Đồ đã tranh cãi không ít.
Đến khi Hoàng A Mã hạ quyết tâm bãi phiên, hai người càng thêm như nước với lửa, lúc tan triều có chạm mặt cũng coi như không quen biết.
Lăng Phổ nói: "Sách đại nhân bảo rằng, Mễ đại nhân tuy bất hòa với ngài ấy, nhưng lại là người rất được lòng hoàng đế."
Dận Nhẫn trong lòng đã hiểu rõ.
Đây là vì đại nghiệp, Sách Tướng ngay cả tân thù cựu hận cũng chẳng buồn để tâm tới nữa rồi.
Lăng Phổ lại nói tiếp: "Dận Nhẫn Điện Hạ, Sách đại nhân còn dặn, việc này thà chậm mà chắc, chớ nên quá nôn nóng, lộ ra tâm cơ quá rõ ràng lại thành không hay."
"Ta biết rồi." Dận Nhẫn nói đoạn, đem bức thư hơ lên ngọn nến.
Nhìn ngọn lửa dần nuốt chửng phong thư, tâm trí người cũng dần thông suốt.
Vị trí Dận Nhẫn Phi quan trọng không kém gì ngôi vị Dận Nhẫn của người, thà rằng muộn một chút, cũng không thể để bất kỳ kẻ tầm thường nào ngồi vào vị trí đó.
Một khi đã có toan tính, Dận Nhẫn trái lại bình tĩnh hơn trước nhiều.
Dận Phúc Tấn dù có sinh bao nhiêu đứa trẻ đi chăng nữa, chỉ cần người còn là Dận Nhẫn, thì con cái của Dận Phúc Tấn sau này cao nhất cũng chỉ là Thân vương, hơn nữa còn phải nhìn sắc mặt người mà sống.
Sau khi đã thông suốt, bức thư Dận Nhẫn viết hồi đáp Khang Hy lại càng thêm vẻ thong dong.
Người kể lại những chuyện thú vị xảy ra ở chỗ các huynh đệ tại các sở A Ca, hỏi thăm sức khỏe Khang Hy, thậm chí còn hỏi thăm cả Đại B Ca.
Nhìn vào thư, đó quả thực là một vị Dận Nhẫn chu toàn mọi lẽ.
Chuyện hậu cung người không tiện nói nhiều, nhưng cũng nhắc qua một câu về bệnh tình của Hoàng Quý Phi, thể hiện lòng hiếu thảo đối với thứ mẫu.
Bệnh tình của Đồng Giai thị ngày một trầm trọng.
Thân thể họ vốn dĩ những năm qua đã suy nhược, nay lại bị sốt cao dai dẳng, lúc tỉnh lúc mê.
Sau khi biết tin trong danh sách theo hầu tuần du phương Nam không có tên mình, cũng không có Dận Chân, Đồng Hoàng Quý Phi liền ngã bệnh liệt giường.
Dận Chân lần này thực sự cuống cuồng.
Người không dám chạy đến hầu hạ t.h.u.ố.c thang, không phải vì sợ bê trễ bài vở, mà sợ mình làm vậy sau này Hoàng A Mã sẽ trách tội Hoàng Quý Phi.
Dù Hoàng Quý Phi có đối xử với người không tốt đến nhường nào, cũng không thể phủ nhận công ơn dưỡng d.ụ.c thuở nhỏ.
Huống hồ, Hoàng Quý Phi là dưỡng mẫu, ơn nuôi nấng vẫn phải ghi lòng.
Không thể trực tiếp hầu hạ, Dận Chân đành xin những đơn t.h.u.ố.c mà Thái Y Viện kê cho Hoàng Quý Phi để nghiên cứu.
Người vốn không thích y thư, nay vì Đồng Hoàng Quý Phi mà lật xem hết thảy từ "Hoàng Đế Nội Kinh", "Tố Vấn Huyền Cơ Nguyên Bệnh Thức" cho đến "Ẩm Thiện Chính Yếu", thậm chí còn tự mình nghiên cứu các món d.ư.ợ.c thiện.
Dận Chỉ trông thấy cảnh đó, buột miệng một câu: "Tứ đệ, lòng hiếu thảo này của đệ không đúng lúc rồi, Hoàng A Mã có ở trong cung đâu."
Họ vốn là kẻ thích khích bác, miệng lưỡi cay nghiệt.
Nếu là thường ngày, Dận Chân nghe xong có lẽ sẽ nhẫn nhịn cho qua, nhưng dạo gần đây đang lo lắng cho sức khỏe của Hoàng Quý Phi, trong lòng nóng như lửa đốt, nghe thấy lời này liền bùng lên nộ khí.
Người vung một nắm đ.ấ.m tới, đ.á.n.h thẳng vào mặt Dận Chỉ.
Dận Chỉ không ngờ Dận Chân lại ra tay.
Cứ ngỡ Dận Chân "tu thân dưỡng tính" mấy năm nay đã trở nên hiền lành, nào ngờ dù có giả vờ già dặn đến đâu, cái tính khí nóng nảy tận xương tủy vẫn chẳng hề thay đổi.
Sau khi trúng một đòn, trong khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, Dận Chỉ cảm thấy mất mặt vô cùng, lập tức lao vào ẩu đả với Dận Chân.
Ngặt nỗi, họ lại chẳng phải đối thủ của Dận Chân.
Đám Ha Ha Chu T.ử ở Thượng Thư Phòng đều ngẩn người ra.
Ha Ha Chu T.ử của Dận Chỉ xông lên giúp đỡ, đám bên phía Dận Chân làm sao có thể ngồi yên nhìn chủ t.ử chịu đòn?
Vả lại, mấy tên Ha Ha Chu T.ử này đều do Đồng Giai thị đích thân chọn cho Dận Chân, vốn có quan hệ họ hàng hoặc thông gia với nhà Đồng Giai thị.
Câu nói kia của Tam A Ca nghe thật chướng tai, rõ ràng là muốn ly gián tình mẫu t.ử giữa Hoàng Quý Phi và Dận Chân.
Lòng hiếu thảo của Tứ A Ca những ngày qua ai nấy đều thấy rõ.
Nếu người chỉ mưu cầu hư danh, hà tất phải ngày đêm chong đèn đọc sách?
Chi bằng cứ bỏ bài vở sang một bên, chạy đến hầu bệnh, dâng chén t.h.u.ố.c lấy tiếng chẳng phải nhanh hơn xem y thư hay sao!
Dận Phúc có việc đi ra ngoài một lát, lúc quay về đã thấy Thượng Thư Phòng loạn thành một đoàn.
Tam ca và Tứ ca đang đ.á.n.h nhau, Ngũ ca đứng bên cạnh quan sát, còn Dận Đường và Thập Thập thì vừa c.ắ.n hạt dưa vừa đứng ngoài reo hò cổ vũ.
Cái phòng này, thực sự là loạn hết chỗ nói.
Người vội vàng quát lớn: "Đừng đ.á.n.h nữa!"
Hét xong, người định chạy lại can ngăn.
Dận Đường nể tình Thiện Quý Phi, vội vàng nắm lấy tay người: "Lục ca, huynh định làm gì?"
"Can ngăn chứ sao, các đệ sao lại không cản họ lại!" Dận Phúc sốt ruột nói.
Dận Đường trợn mắt trắng: "Lục ca, cái thân hình mảnh khảnh này của huynh tốt nhất đừng có xông vào, coi chừng bị đ.á.n.h oan đấy.
Muốn họ ngừng tay cũng dễ thôi, nhìn đệ đây."
Dận Đường từ trong túi sách lôi ra một tràng pháo, châm lửa rồi ném thẳng vào giữa đám đông.
Tiếng pháo nổ "đùng đoàng" vang lên liên hồi.
Mọi người giật nảy mình, nhao nhao chạy ra khỏi Thượng Thư Phòng.
Dận Đường phủi phủi tay, nhìn Dận Phúc đang sững sờ: "Xem kìa, giờ chẳng phải đã ngừng đ.á.n.h rồi sao?"
Khóe miệng Dận Phúc giật giật, hồi lâu không nói nên lời.
Dận Chỉ thì tức nổ đom đóm mắt, khi nãy Dận Đường cố tình ném pháo về phía họ, khiến y phục trên người bị cháy thủng một lỗ: "Dận Đường, đệ làm cái gì thế hả!"
"Tam ca, Tứ ca, hai huynh đ.á.n.h nhau ở Thượng Thư Phòng, chẳng lẽ không sợ các sư phụ biết chuyện, quay đầu tấu lên Hoàng A Mã một bản sao?" Dận Đường vừa c.ắ.n hạt dưa vừa nhổ vỏ xuống đất, "Xem ra Hoàng A Mã đi vắng lâu ngày, lá gan của hai vị ca ca đều lớn lên không ít nhỉ."
Nghe nhắc đến Khang Hy, sắc mặt Dận Chỉ biến đổi, nhưng vì giữ thể diện, họ vẫn cứng cổ nói: "Dù Hoàng A Mã có trách tội, cũng chẳng trách đến đầu ta được, không phải ta là người ra tay trước."
"Chỉ dựa vào câu nói vừa rồi của ngươi, ngươi cũng không thoát khỏi liên can đâu." Dận Chân sa sầm mặt mũi nói.
Dận Phúc định hỏi xem đó là câu nói gì, nhưng thấy vẻ mặt Dận Chân khó coi chưa từng thấy, cũng biết lời Dận Chỉ nói chẳng ra gì.
Hoàng A Mã chuyến tuần du này chỉ điểm mỗi Đại A Ca đi cùng, người trong lòng không dễ chịu ngoài Dận Nhẫn ra thì chính là Dận Chỉ.
Vì chuyện này mà mấy ngày qua họ luôn sa sầm nét mặt, lời nói cũng đầy gai góc.
Lần này phỏng chừng đã nói điều không nên nói.
Quả nhiên, khi Dận Chân nhắc lại chuyện này, môi Dận Chỉ run rẩy, một hồi lâu mới chỉ tay vào Dận Chân: "Nếu không phải ngươi chột dạ, ta nói lời đó ngươi nổi giận làm gì." Nói xong liền phất tay áo bỏ đi.
Dận Phúc liền hiểu ra, chuyện này đa phần là do Dận Chỉ đuối lý.
---
