Vạn Tuế Gia Có Thể Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Ta [xuyên Vào Thời Thanh] - Chương 224

Trong phòng nhất thời im phăng phắc, đến một tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đừng nói là Tiểu Nữu Cổ Lộc thị, ngay cả Nguyễn Yên cũng không ngờ được Hách Xá Lý Quý nhân vì muốn kéo Đồng Giai thị xuống nước mà lại bất chấp tất cả như vậy.

Đồng Giai thị vừa kinh vừa nộ, lao tới giơ tay tát mạnh vào mặt Hách Xá Lý Quý nhân một cái “chát”.

Một bên mặt của Tiểu Hách Xá Lý thị lập tức sưng vù lên.

“Ngươi dám đ.á.n.h ta!” Tiểu Hách Xá Lý thị không tin nổi vào mắt mình, nàng ôm lấy một bên mặt, “Ta liều mạng với ngươi!”

Tiểu Hách Xá Lý thị xông tới, định cùng Đồng Giai thị giằng co cấu xé.

Chẳng ai có thể ngờ được những vị chủ t.ử ngày thường cao quý, thoát tục khi xé rách mặt nhau lại trông t.h.ả.m hại đến nhường này.

Sắc mặt Khang Hy càng lúc càng khó coi, người vỗ mạnh xuống bàn: “Lương Cửu Công, còn ngây ra đó làm gì, mau tách họ ra.”

Lương Cửu Công vội vâng dạ, đưa mắt ra hiệu cho bọn Tôn Tiểu Nhạc tiến lên tách hai vị nương nương ra.

Hai người họ giằng co kịch liệt đến mức bọn Lương Cửu Công cũng phải hứng chịu không ít đòn oan.

“Vạn Tuế Gia, thần thiếp thực sự vô tội.” Đồng Giai thị rưng rưng nước mắt nhìn về phía Khang Hy.

Nhưng Khang Hy không hề mảy may động lòng, người lạnh lùng hỏi: “Vậy còn chuyện viên t.h.u.ố.c kia, ngươi giải thích thế nào?”

Đồng Giai thị há miệng định nói nhưng rồi lại thôi.

Nàng không dám đ.á.n.h cược.

Tiểu Hách Xá Lý thị đã nhắc tới viên t.h.u.ố.c, chắc chắn trong tay đương sự thực sự nắm giữ bằng chứng.

Nếu Vạn Tuế Gia sai người đi lấy viên t.h.u.ố.c đó về, lúc đó nàng sẽ không còn lời nào để bào chữa.

Khang Hy đã xem đủ trò hề này, thấy Đồng Giai thị im bặt, người trầm mặt nói: “Gan các ngươi thật lớn, dám hành thuật Vu Cổ trong hậu cung.

Chỉ vì chút tư tâm nhỏ mọn của mình mà các ngươi dám làm lung lay cả quốc bản!”

“Hoàng thượng, thiếp thân biết lỗi rồi.” Tiểu Hách Xá Lý thị vùng khỏi sự kìm kẹp của các thái giám, quỳ gối lết tới trước mặt Khang Hy, níu lấy tay áo người: “Vạn Tuế Gia, thiếp thân chỉ là nhất thời hồ đồ.

Xin người hãy nể mặt tỷ tỷ thiếp thân mà tha thứ cho thiếp thân lần này.”

Nàng khóc lóc t.h.ả.m thiết như hoa lê gặp mưa.

Tuy mấy năm nay nàng có gầy đi nhiều, nhưng dù sao vẫn còn trẻ trung, lại mang vài phần phong tình.

Thế nhưng nàng càng như vậy, Khang Hy lại càng cảm thấy chán ghét.

“Nếu trong lòng ngươi thật sự có tỷ tỷ mình, sao có thể làm ra những chuyện bẩn thỉu này?

Từ khi ngươi nhập cung đến nay, phạm lỗi không biết bao nhiêu mà kể.

Trẫm trước đây quá nhân từ, cứ nể mặt Tiên Hoàng hậu mà bao dung ngươi hết lần này đến lần khác.

Người đâu!”

“Nô tài có mặt!” Lương Cửu Công vội đáp lời.

Khang Hy sa sầm nét mặt, hất mạnh tay Tiểu Hách Xá Lý thị ra: “Hách Xá Lý Quý nhân thất nghi trước ngự tiền, giáng làm Đáp ứng, kể từ hôm nay cấm túc tại cung Thừa Càn, ngày đêm tụng kinh niệm Phật cầu phúc cho Tiên Hoàng hậu, không có lệnh không được ra ngoài!”

Tiểu Hách Xá Lý thị bị hất ngã sang một bên, gương mặt tràn đầy vẻ bàng hoàng không tin nổi.

“Người không thể làm vậy...”

Vừa bị giáng làm Đáp ứng, lại vừa bị giam lỏng tụng kinh, chẳng khác nào bắt nàng ngồi tù thiên thu!

Nàng còn trẻ như vậy, sao có thể sống những ngày tháng không thấy tương lai như thế được!

Hách Xá Lý Đáp ứng định nói thêm gì đó nhưng Lương Cửu Công đã ra hiệu cho hai thái giám lấy khăn bịt miệng nàng lại, lôi ra ngoài.

Khang Hy quay sang nhìn Đồng Giai thị.

Tim Đồng Giai thị đập loạn xạ, Hách Xá Lý thị bị xử nặng như vậy, e là nàng cũng khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này.

Nhưng rồi nàng lại tự trấn an mình, nàng là biểu muội của Vạn Tuế Gia, phụ thân nàng là trọng thần trong triều, nhà nàng là mẫu tộc của Vạn Tuế Gia.

Vạn Tuế Gia dù không nể mặt nàng cũng phải nể mặt gia tộc nàng chứ.

Khang Hy vốn dĩ đã nổi trận lôi đình, khi nghe thấy những suy tính trong lòng Đồng Giai thị thì cơn giận càng bốc lên ngùn ngụt.

Người vốn chẳng định nương tay, giờ lại càng thêm quyết tâm: “Người đâu, Hoàng Quý Phi lâm bệnh nặng, kể từ hôm nay đưa về cung Dực Khôn tĩnh dưỡng, người ngoài không phận sự tuyệt đối không được ra vào.”

Đầu Đồng Giai thị như có tiếng nổ vang rền, tai lùng bùng không nghe lọt thêm lời nào nữa.

Nàng chỉ thấy trước mắt tối sầm lại, hai chân nhũn ra rồi đổ gục xuống sàn.

“Nương nương!” Chu Ma Ma cùng đám người hầu vội vàng nhào tới.

Khang Hy lúc này chẳng buồn quan tâm Đồng Giai thị là thật sự ngất xỉu hay giả vờ: “Còn đứng đờ ra đó làm gì, mau đưa Hoàng Quý Phi về cung Dực Khôn.” Chu Ma Ma và đám cung nhân vội vã vâng dạ.

Sau khi trừng trị Hách Xá Lý Quý nhân và Hoàng Quý Phi, Khang Hy mới quay sang nhìn Nguyễn Yên và Na Lạp Quý nhân.

Na Lạp Quý nhân rất biết điều quỳ xuống: “Xin Vạn Tuế Gia trách phạt.” Nàng không hề buông lời cầu xin.

Nguyễn Yên do dự nhìn nàng một cái, rồi thầm nghĩ, thay vì đ.á.n.h cược xem Vạn Tuế Gia có biết chuyện hay không, chi bằng thành thật khai báo cho xong.

Bởi lẽ nếu Vạn Tuế Gia có lòng muốn tra, chắc chắn sẽ đoán ra được chuyện của nàng và Na Lạp Quý nhân có liên quan đến nhau.

“Vạn Tuế Gia, thần thiếp cũng xin người trách phạt.” Nguyễn Yên quỳ sụp xuống.

Tiểu Hách Xá Lý thị ngẩn người, đầu óc bỗng chốc mụ mị: “Thiện Quý Phi tỷ tỷ, người sao lại...”

“Những ngày trước thần thiếp tới cung Hàm Phúc, phát hiện thần thái của Na Lạp Quý nhân có điều khác lạ.

Sau khi tìm hiểu kỹ mới biết Na Lạp Quý nhân bị kẻ gian xúi giục hành thuật Vu Cổ.

Để bảo toàn cho Na Lạp Quý nhân, thần thiếp đã thuyết phục nàng hủy bỏ Nhân Ngẫu kia đi.” Nguyễn Yên thành thật thưa, “Bởi vậy, ngày hôm đó khi Hoàng Quý Phi tới lục soát hậu cung mới không tìm thấy vật gì.”

Trên mặt Tiểu Hách Xá Lý thị hiện rõ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

Nàng thầm nghĩ, hèn gì ngày đó Đồng Giai thị rõ ràng tràn đầy tự tin, sao rốt cuộc lại chẳng thu hoạch được gì.

Hóa ra là do Thiện Quý Phi đã sớm phát giác và hủy bỏ vật hại người đó rồi.

Khang Hy không nói lời nào, ngón tay gõ nhịp xuống mặt bàn.

Trong phòng im lặng như tờ.

Na Lạp Quý nhân siết c.h.ặ.t t.a.y thưa: “Vạn Tuế Gia, người muốn phạt thì hãy phạt thiếp thân.

Là thiếp thân bị mỡ heo che mắt, vì oán hận Hoàng Quý Phi mà làm ra chuyện ngu xuẩn, Thiện Quý Phi chỉ là có ý tốt giúp đỡ thiếp thân mà thôi.”

“Không phải vậy, thần thiếp cũng có chỗ không đúng.

Sau khi phát hiện sự việc, thần thiếp lẽ ra nên báo ngay cho Vạn Tuế Gia mới phải, nhưng lại vì nhất thời hồ đồ mà sơ suất, suýt chút nữa đã gây ra đại họa.” Nguyễn Yên cũng vội vàng lên tiếng.

Khang Hy nghe hai người bọn họ tranh nhau nhận tội thì giận quá hóa cười: “Xem ra, cả hai người các ngươi đều biết lỗi và sẵn sàng chịu phạt đúng không?”

“Phải ạ.” Na Lạp Quý nhân dập đầu một cái thật mạnh, “Thiếp thân vô phúc, không thể nuôi dạy nổi một A ca cho Vạn Tuế Gia, bao năm qua sống trên đời cũng chỉ là lãng phí cơm gạo, dẫu bây giờ có phải c.h.ế.t cũng chẳng có gì hối tiếc.

Chỉ cầu xin Vạn Tuế Gia đừng trách tội đến gia đình thiếp thân và Thiện Quý Phi.”

Bản dịch đã hoàn thành.

Bạn có muốn tiếp tục dịch chương tiếp theo hay cần điều chỉnh gì thêm không?

Nói những lời này, trên mặt Na Lạp Quý nhân không hề có vẻ sợ hãi, ánh mắt lại lộ ra sự phóng khoáng và khoái ý.

Khang Hy im lặng trong chốc lát.

Trong lòng người rốt cuộc vẫn có sự áy náy, năm đó cái c.h.ế.t của hai đứa trẻ, người cũng có phần lỗi.

Những năm qua, người luôn muốn bù đắp cho Na Lạp Quý nhân.

Tuy phận vị của họ trong cung chỉ là Quý nhân, nhưng bổng lộc thực tế lại chẳng kém gì Quý phi, ngay cả ngoại gia của họ cũng nhận được không ít sự chiếu cố.

Thế nhưng, những thứ này chung quy vẫn không thể lấp đầy nỗi đau trong lòng Na Lạp Quý nhân.

Mẫu t.ử liền tâm, m.a.n.g t.h.a.i mười tháng, hai đứa con lần lượt ra đi, nỗi thống khổ ấy người thường khó lòng tưởng tượng nổi.

"Lần này trẫm không trách ngươi, chuyện này nếu làm lớn ra thì hoàng gia cũng chẳng còn mặt mũi nào."

Khang Hy phán: "Phạt hai người các ngươi chép mười biến, xem như tích đức tích phúc cho hai vị A ca."

"Tuân chỉ, Vạn Tuế Gia." Na Lạp Quý nhân ngẩn người, rồi đáp lời.

toàn bộ có hơn 600 quyển, với người thường mà nói, đây tuyệt đối là một khổ sai.

Nhưng Na Lạp Quý nhân ngày thường vốn ăn chay niệm Phật, chép kinh kệ đã thành thói quen, đối với họ, đây chẳng qua chỉ là công việc hằng ngày mà thôi.

Sắc mặt Nguyễn Yên lại tức khắc xanh mét.

dày như thế, lại còn mười biến, nàng phải chép đến bao giờ mới xong?

"Thiện Quý phi có dị nghị gì không?" Khang Hy nhìn về phía Nguyễn Yên.

Nguyễn Yên vội vàng lắc đầu: "Thần thiếp không có dị nghị, thần thiếp nguyện chịu phạt."

Kết cục này, dẫu sao cũng tốt hơn nhiều so với dự tính tồi tệ nhất của nàng.

Tiểu Nữu Cổ Lộc thị cũng thở phào nhẹ nhõm.

Khang Hy hạ cấm lệnh, nghiêm cấm người trong hậu cung nhắc lại chuyện này.

Ngoài ra, Tiểu Nữu Cổ Lộc thị cũng bị phạt hai năm bổng lộc.

Còn Huệ Phi thì không chỉ đơn giản như vậy, bà ta bị cấm túc, giáng xuống làm Tần.

Vinh Phi và những người khác vốn đang ấm ức vì bị phạt tiền lương và chép cung quy, sau khi biết Huệ Phi bị giáng chức, tâm thái lập tức cân bằng hơn hẳn.

"Tạ Vạn Tuế Gia ân điển."

Huệ Tần c.ắ.n môi dưới, nén nhịn uất ức mà nói.

Lúc bà ta đứng dậy nhận thánh chỉ, thân hình lảo đảo, suýt chút nữa đứng không vững.

"Nương nương." Bạch Hạ vội vàng đỡ lấy Huệ Tần.

Huệ Tần cầm thánh chỉ, đôi bàn tay không ngừng run rẩy.

Bà ta khó khăn lắm mới leo lên được vị trí Phi, giờ đây lại bị giáng xuống làm Tần, từ nay về sau phải đứng dưới bậc của Vinh Phi, Nghi Phi, bà ta còn mặt mũi nào nhìn người đời nữa đây?!

Lương Cửu Công nhìn bộ dạng này của bà ta, cũng biết chuyến này mình đi làm sai sự là chuyện chẳng được lòng ai.

Dù sao lão cũng chẳng thiếu vài đồng bạc lẻ, bèn nói: "Huệ Tần nương nương, Vạn Tuế Gia còn bảo nô tài chuyển lời tới người, nói người làm việc gì cũng nên nghĩ nhiều hơn cho Đại A ca."

Câu nói này thực sự là Tru Tâm cực điểm.

Gương mặt Huệ Tần tái nhợt, đến nửa lời cũng không thốt ra nổi.

Sau khi Lương Cửu Công rời đi, Huệ Tần càng nghĩ càng sợ.

Bà ta vốn tưởng Vạn Tuế Gia không tuyên triệu mình qua đó là vì nghĩ bà ta không liên quan đến chuyện này.

Nào ngờ, thủ đoạn của Vạn Tuế Gia như Lôi Đình vạn quân, căn bản không cho bà ta cơ hội giải thích đã định tội.

Mà Huệ Tần vốn có tật giật mình, hoàn toàn không dám đến trước ngự tiền thanh minh.

Bà ta tự biết rõ chuyện của mình.

Việc của Hoàng Quý Phi, bà ta vốn đã biết trước.

Tuy từ đầu đến cuối bà ta không trực tiếp nhúng tay, nhưng bà ta đã đứng bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa.

Huệ Tần dường như lập tức tắt đài.

Không những không dám làm loạn, mà còn quản thúc người trong cung Vĩnh Thọ đều phải khép mình mà sống.

Đại Phúc tấn sau khi trở về đã kể lại chuyện này với Đại A ca.

Nàng thay y phục cho Đại A ca, đôi ngón tay thon dài giúp người cài lại khuy áo: "Gia, thiếp thấy lần này Hoàng A mã đã nương tay rồi.

Tuy bị giáng xuống làm Tần, nhưng rốt cuộc chuyện cũng không bị rêu rao ra ngoài.

Đợi sau này người lập được đại công, chúng ta tìm cơ hội cầu tình trước mặt Hoàng A mã, vị tất không thể đưa ngạch nương trở lại vị trí Phi."

Đại A ca ừ một tiếng, nhíu mày nói: "Cũng chỉ đành như thế thôi."

Trong mắt Đại Phúc tấn thoáng hiện vẻ thấu hiểu.

Quả nhiên, cho dù Huệ Tần có làm Đại A ca mất mặt, mất hết thể diện, thì m.á.u chảy ruột mềm, rốt cuộc vẫn là tình mẫu t.ử ruột rà.

---

Đồng Giai thị tỉnh lại vào lúc nửa đêm.

Ả chẳng qua là vì quá tức giận mà ngất đi, thái y đã đến chẩn trị, cho cung nữ mớm t.h.u.ố.c là đã ổn.

Ả mơ màng tỉnh dậy, chỉ cảm thấy trong miệng đắng ngắt, giọng khản đặc gọi: "Nước."

Một cung nữ xách ấm trà bước vào.

Đồng Giai thị nhìn thấy cung nữ lạ mặt kia, đồng t.ử co rụt lại: "Ngươi là ai?

Chu Ma Ma đâu?"

Cung nữ kia hiện lên một nụ cười gượng gạo: "Hoàng Quý Phi nương nương, chiều nay Vạn Tuế Gia đã phát lạc toàn bộ người của cung Dực Khôn rồi.

Nô tỳ đến chập tối mới được điều sang đây hầu hạ."

Sắc mặt Đồng Giai thị vụt cái cắt không còn giọt m.á.u.

Ả run rẩy làn môi, mắt trợn lên, lại một lần nữa hôn mê bất tỉnh.

Người ở cung Dực Khôn đều do Đồng Giai thị tự tay tuyển chọn suốt hơn hai mươi năm qua, không nói đến tài giỏi nhưng ít nhất cũng là trung thành.

Nay Khang Hy một hơi phát lạc hết sạch, chẳng khác nào c.h.ặ.t đứt đôi cánh tay trái phải của Đồng Giai thị.

Cộng thêm việc bị cấm túc dưỡng bệnh, e rằng về sau ả có muốn làm gì cũng lực bất tòng tâm.

---