Vợ Hiền Nhát Gan Và Chồng Lạnh Lùng [thập Niên 80] - Chương 227

Có lẽ vấn đề lớn nhất vẫn là bất đồng ngôn ngữ.

Khương Đường nghĩ vậy, trong lòng bỗng thấy rục rịch.

Vị ông chủ rõ ràng cũng đang có chút đau đầu: "Cô nói với ông ta, hiện giờ rất nhiều xưởng ở Hương Cảng cũng vì Bành Thành có chính phủ hỗ trợ, ủng hộ phát triển, nên các khu nhà xưởng đều dời sang Bành Thành rồi, thực chất chẳng có gì khác biệt cả."

"Chúng ta chắc chắn có thể đảm bảo chất lượng, họ cũng có nhiều quyền lựa chọn hơn, đừng một mực gạt bỏ chúng ta, cứ cho một cơ hội để có thêm một sự lựa chọn cũng tốt."

Người phiên dịch thản nhiên gật đầu, mỉm cười nói với người nước ngoài: "Hy vọng ngài có thể cân nhắc thêm."

Khương Đường: ...

Phụt.

Bị quấy rầy bằng những lời "râu ông nọ cắm cằm bà kia" suốt nãy giờ mà người nước ngoài này vẫn chưa nổi cáu, xem ra tính tình cũng còn tốt chán.

Sau khi nghe xong, thấy hai người họ thông qua phản ứng nghiệp vụ không chuyên nghiệp mà hoàn toàn chẳng có cuộc giao tiếp hiệu quả nào, Khương Đường đưa mắt nhìn quanh một lượt. Dường như ngoài vị ông chủ mang theo phiên dịch không đáng tin này ra, những người khác không có ý định giành giật vị thương nhân nước ngoài này.

Đây rõ ràng là một cơ hội cực kỳ tốt.

Khương Đường nhìn người đàn ông ở không xa, hôm qua Tần Tiêu cũng nói không cân nhắc ngoại thương vì sợ họ quá soi mói bắt bẻ.

Tuy nhiên, Khương Đường chớp chớp mắt, vẫn đứng dậy, đi tới xen vào giữa mấy người đang mỗi người nói một nẻo, trên mặt mang theo nụ cười bắt đầu trò chuyện với người nước ngoài.

Dù có soi mói cũng không sao, cô thấy ở đây cũng chẳng có ai có ý định thử sức, thử một lần cũng chẳng mất gì.

Sự chen ngang đột ngột của Khương Đường khiến vị ông chủ mang theo phiên dịch kia nhíu mày, nhưng người nước ngoài nghe giọng điệu của cô, liền mỉm cười quay sang trò chuyện với Khương Đường.

Người phiên dịch cũng lờ mờ hiểu ra lúc nãy Khương Đường cười cái gì, mặt hơi đỏ lên lùi sang một bên.

Chung Tường Thụy huých huých Tần Tiêu bên cạnh, hất cằm về phía Khương Đường ở cách đó không xa, kinh ngạc nói: "Tần Tiêu, cậu nhìn kìa, đó chẳng phải vợ cậu sao, sao lại nói chuyện với lão Tây rồi."

Tần Tiêu tay cầm ly rượu, quay đầu lại liền thấy cô gái nhỏ và người nước ngoài đó đang đứng cách nhau không xa không gần, trên mặt luôn giữ nụ cười, người ngoài nhìn vào thấy như đang trò chuyện rất vui vẻ.

Chung Tường Thụy sửng sốt, nhìn chằm chằm Tần Tiêu: "Tần Tiêu, vợ cậu là người ở đâu vậy, thế mà còn biết nói tiếng Tây, giỏi thật đấy."

Tần Tiêu nhìn Khương Đường ở đằng xa, trầm giọng nói: "Vợ tôi trước đây ở thủ đô."

Anh nhìn đăm đăm cô gái đang nói năng lưu loát đằng kia, khàn giọng nói: "Chắc là có học qua một chút."

"Chậc chậc chậc, cậu nhìn xem nói qua nói lại trôi chảy thế kia, đâu chỉ là 'một chút', là rất giỏi đấy chứ."

"Vợ cậu đúng là tàng long ngọa hổ mà."

Ông ta đưa tay vỗ vỗ vai Tần Tiêu: "Đừng nói nữa anh bạn, khéo khi các cậu lại thực sự bàn bạc thành công chuyện làm ăn với lão Tây này đấy."

Nói xong ông ta có chút ngưỡng mộ nhìn Tần Tiêu, đi đâu mà tìm được cô vợ thần tiên thế này, không những xinh đẹp mà còn biết b.ắ.n tiếng Tây, thật không tầm thường.

Mới chỉ gặp Khương Đường vài lần mà ấn tượng của ông ta về cô đã hoàn toàn đảo lộn so với những suy đoán trước đó của mình.

Chung Tường Thụy sờ sờ mũi, còn có chút ngượng ngùng.

Ông ta và Tần Tiêu cùng nhìn về phía Khương Đường.

Sau đó hai người thấy ở đằng xa, Khương Đường chợt mỉm cười quay đầu lại, nở nụ cười rạng rỡ với Tần Tiêu, nói gì đó với người nước ngoài, chỉ chỉ Tần Tiêu, rồi dẫn người đi tới.

Thấy Khương Đường dẫn người đến, Chung Tường Thụy không tự chủ được mà chỉnh lại cà vạt, xem trên người mình có chỗ nào không ổn không, không thể để người nước ngoài này coi thường được.

Tần Tiêu lặng lẽ nhìn cô gái nhỏ, nhìn cô dần dần tiến lại gần mình.

Sau đó cô đứng trước mặt anh, giọng điệu nũng nịu: "Tần Tiêu, chào hỏi đi, bắt tay một cái."

Tần Tiêu rũ mắt, khẽ đáp một tiếng, rồi giơ tay ra bắt tay với người nước ngoài.

Khương Đường cười nói: "Vị này là Ben, ông ấy có ý định hợp tác với các xưởng sản xuất trong nội địa, nhưng hiện tại vẫn chưa tìm được cơ hội. Lúc trước tuy anh nói họ có thể quá soi mói, nhưng em nghĩ lại, nếu trang phục do xưởng chúng ta gia công có thể xuất khẩu rồi, thì danh tiếng trong nước chắc chắn sẽ lên cao, không lo không bán được, nên em đã nói chuyện với ông ấy."

Trước đây không định xuất khẩu, ngoài việc người nước ngoài khó đối phó, vấn đề lớn nhất vẫn là bất đồng ngôn ngữ. Bây giờ nhìn cô gái nhỏ giao tiếp lưu loát với người nước ngoài, ánh mắt Tần Tiêu hơi trầm xuống.

Khương Đường bảo Tần Tiêu lấy những thứ họ đã chuẩn bị ra đưa cho Ben ngồi bên cạnh, rồi mỉm cười giới thiệu tỉ mỉ cho ông ấy.

Tần Tiêu cũng thu lại cảm xúc, đứng bên cạnh cô gái, đợi khi cô có gì thắc mắc không hiểu thì anh nói, rồi cô sẽ truyền đạt lại.

Ở phía bên kia, vị ông chủ lúc nãy nhìn thấy ba người họ đã nhanh ch.óng kết nối được với nhau, thậm chí đã bắt đầu chọn sản phẩm, liền nhíu mày bất mãn nhìn người phiên dịch bên cạnh: "Lúc nãy cô nói với ông ta cái gì vậy, tôi nói cả buổi trời mà ông ta chẳng buồn để ý, giờ thì sang nhà người ta rồi."

Người phiên dịch khẽ ho một tiếng, gãi gãi đầu: "Ông chủ, lão Tây này có lẽ là nhìn mặt thôi, nông cạn quá, chúng ta có thành ý như vậy mà ông ta cũng chẳng muốn hợp tác."

Vị ông chủ sờ sờ mặt mình, lại nhìn ba người ở đằng xa, nhổ một bãi nước bọt: "Mẹ kiếp, nhìn mặt thì tôi chẳng có hy vọng gì rồi, lãng phí cả thời gian của tôi."

Thấy ông ta thật sự tin lời, người phiên dịch chột dạ thở phào nhẹ nhõm.

Lúc đầu trước khi đến cô ta còn rất tự tin, chuẩn bị sẵn sàng để thể hiện một phen, ai ngờ người nước ngoài này nói nhanh quá, cô ta hoàn toàn không phản ứng kịp để dịch, cũng chỉ miễn cưỡng hiểu được một chút, may mà giờ cũng lấp l.i.ế.m qua được.

Cũng may là việc làm ăn này không thành, nếu không sau này còn phải tìm cô ta dịch tiếp.

Cái kiểu lừa bịp này chỉ làm được một lần, lừa nhiều lần sớm muộn gì cũng lộ tẩy.

Giờ thấy Khương Đường tiếp nhận người đó, cô ta thực sự thấy nhẹ nhõm.

Khương Đường vui mừng nhìn người đàn ông bên cạnh, cao giọng nói: "Tần Tiêu! Ben nói có thể cho chúng ta cơ hội, đặt trước một đơn hàng, đợi đơn hàng đầu tiên đạt yêu cầu, sau này sẽ tăng số lượng lên!"

Có thể bàn bạc thành công việc hợp tác, lại còn là đối tượng hợp tác trước đây chưa từng dám nghĩ tới, Tần Tiêu đương nhiên vui mừng, bên môi cũng hiện lên ý cười.

Ben nhìn Khương Đường rồi lại nhìn Tần Tiêu bên cạnh cô, mỉm cười nói: "Đường, anh ấy là chồng cô sao? Hai người rất đẹp đôi."