Xin Em Đừng Khóc Mỗi Khi Đau Lòng - Chương 9 Hoàn

Lhasa. Một buổi chiều bình lặng.

Gió: Lạnh. Thổi qua dãy Himalaya, mang theo mùi nhang và bụi đất.

Thẩm Từ: 52 tuổi.  

Tóc bạc một nửa. Lưng vẫn thẳng.  

Anh đi một mình.

Người dân: Giản dị, nồng hậu.  

Nụ cười của họ hiền như nắng trên núi tuyết.  

Núi non hùng vĩ đến nghẹt thở.

Thẩm Từ: Dừng trước một cửa hàng nhỏ ven đường.  

Trên kệ bày đủ thứ: tràng hạt, cờ phướn, bánh xe cầu nguyện.

Anh: Cầm một chiếc bánh xe nhỏ bằng đồng lên.  

"Cho tôi cái này."

Bà chủ: "Anh đi hành hương sao?"  

Thẩm Từ: "Ừ."

Trên đầu anh: Vô số lá cờ ngũ sắc phấp phới.  

Xanh, trắng, đỏ, vàng, lục.  

Tung bay theo gió, mang lời cầu nguyện đi khắp trời.

Đại Chiêu Tự.

Thẩm Từ: Quỳ xuống bậc thềm đá đầu tiên.  

Dập đầu.  

Đứng dậy. Bước một bước.  

Lại quỳ. Lại dập đầu.

Từng bước. Từng bước.  

Hướng vào trong.

Anh: Không nhớ đã quay bánh xe bao nhiêu vòng.  

Chỉ biết trong lòng niệm mãi một cái tên.

Thẩm Từ: "Phương Nhiễm... Phương Nhiễm..."

Trong điện: Mùi nhang dày đặc.  

Tượng Phật nghìn tay nghìn mắt nhìn xuống.

Thẩm Từ: Quỳ lạy.  

Lạy trời. Lạy đất. Lạy Phật.

Những dải giấy: Đủ màu được buộc trên cành cây.  

Bay phấp phới trong nền trời xanh cao rộng.

Giây phút ấy: Anh nhắm mắt.

Thẩm Từ: "Xin người.  

Nếu thật sự có kiếp sau.  

Xin cho con và cô ấy  

vẫn còn có thể gặp lại.

Một lần nữa thôi.  

Con sẽ không để lạc mất cô ấy nữa."

Gió: Thổi qua.  

Như có tiếng đáp lại.

MƯỜI NĂM SAU.

Bắc Kinh. Biển vô tận hạ.

Thẩm Từ: 62 tuổi.  

Đi chậm hơn. Nhưng mắt vẫn sáng.

Anh: Mỗi ngày đều đến đây.  

Mang theo một bó hoa mới.  

Ngồi trên chiếc ghế đá cũ.

Bên cạnh anh: Khung ảnh của tôi.

Thẩm Từ: "A Nhiễm, hôm nay trời đẹp lắm.  

Nắng giống ngày em thích nhất.

Anh già rồi.  

Lên cầu thang phải vịn.  

Nhưng anh vẫn tự đi được đến đây."

Anh: Ho nhẹ. Đặt tay lên n.g.ự.c.  

"Trái tim này vẫn khỏe.  

Nhờ em.

Cảm ơn em."

Anh: Kể chuyện công ty.  

Kể chuyện thời tiết.  

Kể cả chuyện sáng nay ăn gì.

Như thể: Tôi vẫn đang nghe.

MỘT BUỔI SÁNG MÙA THU.

Người giúp việc: Gõ cửa không ai trả lời.  

Mở cửa vào.

Thẩm Từ: Nằm trên giường.  

Tay đặt trên n.g.ự.c.  

Mặt rất bình thản. Như đang ngủ.

Trên tủ đầu giường:  

Cuốn album đã viết kín.  

Trang cuối cùng, nét chữ run:

"Ngày 23/08.  

Anh 62 tuổi.  

Hôm nay anh hơi mệt.  

Nhưng anh không sợ.

Vì anh biết  

ở một nơi nào đó  

có một cô gái mặc váy bạc màu  

đang đứng đợi anh.

A Nhiễm, anh đến đây.  

Lần này... anh sẽ không đến muộn nữa."

ĐÁM TANG.

Rất nhỏ.  

Chỉ có vài người thân và Trình Tô Tình.

Trình Tô Tình: 60 tuổi.  

Đứng trước quan tài, mắt đỏ.

Trình Tô Tình: "Anh ấy dặn rồi.  

Đừng khóc.  

Anh ấy nói anh ấy đi gặp người  

anh ấy yêu."

Không ai nói gì.

Trên bia mộ:  

Không có ảnh.  

Chỉ có một hàng chữ:

"Lục Mộ Trạch  

Và  

Phương Nhiễm  

Kiếp sau gặp lại."

Hai ngôi mộ: Sát nhau.  

Giữa là biển vô tận hạ do chính anh trồng.  

Mỗi mùa hạ đều nở rộ.

Gió: Thổi qua.  

Cánh hoa bay lên.

KIẾP SAU.

Giang Nam. Một quán trà nhỏ.

Mưa phùn.  

Mái ngói ướt. Tiếng đàn tranh vang rất khẽ.

Cô gái: 22 tuổi.  

Tóc dài đen. Mặc áo khoác màu xanh nhạt.  

Đang ngồi bên cửa sổ vẽ tranh.

Chuông cửa: Kêu.

Người đàn ông: 25 tuổi.  

Vest đen ướt mưa. Bước vào.

Anh: Nhìn thấy cô.  

Tim đập lỡ một nhịp.

Anh: "Xin lỗi, chỗ này còn trống không?"

Cô gái: Ngẩng đầu.  

"Ừm. Anh ngồi đi."

Bốn mắt: Chạm nhau.

Anh: Sững lại.  

"Chúng ta... đã gặp nhau chưa?"

Cô gái: Cười, có chút ngượng.  

"Không biết nữa.  

Nhưng nhìn anh rất quen."

Anh: Ngồi xuống.  

"Tôi tên Lục Mộ Trạch."

Cô gái: "Tôi tên Tô Noãn Tâm."

Anh: "Tô Noãn Tâm..."  

Anh lặp lại. Tim nhói.  

"Tôi thấy cái tên này... rất nhớ."

Cô gái: "Anh đúng là biết nói chuyện."

Anh: "Anh không nói dối.  

Lần đầu gặp em  

anh đã thấy rất nhớ."

Cô gái: Đỏ mặt. Cúi xuống vẽ tiếp.

Ngoài cửa: Mưa vẫn rơi.

Anh: "Em thích màu gì?"

Cô gái: "Màu xanh.  

Màu của vô tận hạ."

Anh: Chén trà trong tay khựng lại.  

"Vô tận hạ?"

Cô gái: "Ừ.  

Hoa ngữ là tái ngộ.  

Em thích cái ý nghĩa đó."

Anh: "Anh cũng thích."

BA THÁNG SAU.

Anh: Dẫn cô đến ngoại ô.

Cả một cánh đồng: Toàn vô tận hạ.  

Xanh đến tận chân trời.

Cô gái: Che miệng.  

"Đẹp quá..."

Anh: Nhìn cô.  

"A Nhiễm."

Cô gái: "Hả?"

Anh: "À... không có gì.  

Anh gọi nhầm."

Cô gái: "Anh gọi em là gì cơ?"

Anh: "Không có gì.  

Chỉ là... anh thấy em  

rất giống một người."

Cô gái: "Người yêu cũ của anh sao?"

Anh: "Không phải.  

Là người anh yêu cả đời."

Cô gái: Im lặng.

Gió: Thổi qua.  

Một cánh hoa rơi vào tóc cô.

Anh: Vươn tay gỡ xuống.  

Ngón tay chạm vào tóc cô.

Cả hai: Đều run lên.

Anh: "Tô Noãn Tâm.  

Làm người yêu anh nhé."

Cô gái: "Nhanh vậy sao?"

Anh: "Anh đợi em  

rất lâu rồi."

NĂM NĂM SAU.

Lễ cưới.

Chú rể: Lục Mộ Trạch.  

Cô dâu: Tô Noãn Tâm.

Anh: Vest đen.  

Ngực cài một bông vô tận hạ.

Cô: Váy trắng đơn giản.  

Tóc b.úi. Cười rất hiền.

Mục sư: "Lục Mộ Trạch, con có đồng ý..."

Anh: "Con đồng ý.  

Kiếp này. Kiếp sau.  

Tất cả các kiếp."

Trao nhẫn.

Chiếc nhẫn: Bạc. Thô sơ.  

Khắc chữ nguệch ngoạc: "MN"

Anh: "Anh tự làm.  

Xấu lắm đúng không?"

Cô: Lắc đầu. Nước mắt rơi.  

"Đẹp nhất trên đời."

ĐÊM TÂN HÔN.

Cô: "Mộ Trạch, em có chuyện muốn nói."

Anh: "Em nói đi."

Cô: "Em hay mơ.  

Mơ thấy một người đàn ông.  

Anh ấy gọi em là A Nhiễm.

Anh ấy nói trái tim anh ấy  

là của em.  

Anh ấy nói anh ấy đợi em  

rất lâu rồi."

Anh: Ôm cô vào lòng.  

"Vậy thì đừng để anh ấy đợi nữa."

Cô: "Tại sao anh biết?"

Anh: "Vì anh là người đó."

Cô: "Anh..."

Anh: "Anh không nhớ hết kiếp trước.  

Nhưng trái tim anh nhớ.

Nó đã đập vì em một lần.  

Giờ nó vẫn đập vì em."

Cô: Khóc.  

"Thẩm Từ..."

Anh: "Anh đây."

MƯỜI NĂM SAU CỦA KIẾP NÀY.

Biển vô tận hạ.

Anh: Dắt tay cô đi.

Cô: "Ở đây đẹp quá.  

Ai trồng vậy?"

Anh: "Anh.  

Kiếp trước."

Cô: "Kiếp trước?"

Anh: "Ừ.  

Kiếp trước anh nợ em một đời.  

Kiếp này trả."

Cô: "Vậy kiếp sau?"

Anh: "Kiếp sau anh vẫn tìm em trước.  

Em chỉ cần đứng yên ở đó."

Cô: "Hứa."

Anh: "Hứa."

Hai người: Ngồi giữa biển hoa.

Anh: "A Nhiễm."

Cô: "Dạ?"

Anh: "Cảm ơn em.  

Vì đã yêu anh."

Cô: "Em cũng cảm ơn anh.  

Vì đã không bỏ cuộc."

Hoàng hôn: Buông xuống.

Gió: Thổi qua.

Một giọng nói rất khẽ:  

"Thấy chưa. Anh nói rồi mà.  

Chúng ta sẽ gặp lại."

Anh: Mỉm cười.  

"Ừ. Gặp lại rồi."

NĂM MƯƠI NĂM SAU.

Lục Mộ Trạch: 75 tuổi.  

Tô Noãn Tâm: 72 tuổi.

Hai người: Vẫn nắm tay nhau đi dạo.

Người ta hỏi: "Ông bà yêu nhau bao lâu rồi?"

Ông: "Cả đời.  

Và cả đời trước nữa."

Bà: Cười.  

"Ông ấy nói dối đấy.  

Chúng tôi chỉ mới yêu nhau 50 năm thôi."

Ông: "Không.  

Anh yêu em từ lúc 16 tuổi.  

Đến giờ là 70 năm rồi."

Bà: Đỏ mặt.

NGÀY CUỐI CÙNG.

Ông: Nằm trên giường.  

Bà: Nắm tay ông.

Ông: "Noãn Tâm."

Bà: "Em đây."

Ông: "Kiếp sau...  

vẫn tìm em trước nhé."

Bà: "Được.  

Em đợi anh."

Ông: Nhắm mắt.  

Khóe môi còn nụ cười.

Bà: Cúi xuống.  

Hôn lên trán ông.

Bà: "Ngủ ngon, Thẩm Từ."

LỜI CUỐI CÙNG

Có phóng viên hỏi bà:  

"Bà không tiếc sao?  

Cả đời chỉ yêu một người."

Bà: "Không tiếc.  

Yêu một người đến tận xương tủy  

là may mắn lớn nhất đời tôi."

Bà: "Ông ấy cho tôi trái tim.  

Tôi cho ông ấy cả đời.

Rất công bằng."

Mùa hè năm đó.

Biển vô tận hạ: Vẫn nở.

Gió: Thổi qua.

Mang theo: Lời hứa của hai kiếp người.

"Kiếp sau gặp lại."

Và họ đã gặp lại.