Xuyên Đến Thập Niên 70: Mang Theo Hệ Thống Đánh Dấu Phát Tài - Chương 184: Nối Thành Ngữ
Cập nhật lúc: 27/01/2026 09:23
Trong phòng Tiền Lai Lai cũng giống như Diệc Thanh Thanh, dùng vải ngăn cách nửa bên giường sưởi để ngủ và nửa bên đặt bàn giường sưởi, nhưng dùng vải thô, cũng chỉ ngăn một nửa.
Khoai lang được vùi trong bếp, mọi người đều leo lên giường sưởi. Để có thể ngồi đủ nhiều người như vậy, bàn giường sưởi đều được dọn sang một bên, mọi người ngồi chen chúc nhau, nam đồng chí ngồi một chỗ, nữ đồng chí ngồi một chỗ, cặp đôi duy nhất đã xác định quan hệ yêu đương ngồi ở chính giữa.
Nhìn nhau ngơ ngác: "Chơi gì đây?"
Diệc Thanh Thanh đưa mắt nhìn về phía Lý Mộng Tuyết.
Nữ chính xuyên không của chúng ta, chắc hẳn phải có chút ý tưởng chứ? Dù sao cũng là cô ấy khởi xướng.
Lý Mộng Tuyết đề nghị cùng chơi chủ yếu là vì hôm nay không đi chợ đen được, hơi chán, còn cụ thể chơi gì thì chưa nghĩ ra.
Ý nghĩ đầu tiên của cô ấy là cảm thấy lúc này rất thích hợp đ.á.n.h bài, nhưng nghĩ lại là biết không ổn.
Xuyên qua đây cũng được một năm rồi, lăn lộn ở chợ đen lâu như vậy, sự hiểu biết của cô ấy về thời đại này cũng không còn ít ỏi như trước, đã chú ý đến rất nhiều thứ mà trước đây không để ý.
Biết rằng trước đó mình ít nhiều đã để lộ một số thứ không hợp thời ở thời đại này.
Cũng may cơ bản là để lộ trước mặt những người này, họ đều không có tâm địa xấu, cũng không truy cứu đến cùng.
Nếu không cô ấy có thể đã làm mất mặt đông đảo dân xuyên không, trở thành nữ xuyên không đầu tiên vừa đến đã bị tố giác.
Bây giờ cô ấy cẩn thận hơn nhiều, bài tú lơ khơ cô ấy chưa thấy người thời đại này chơi bao giờ, không biết bây giờ có hay không, cũng không dám lấy ra.
Mạt chược thì cô ấy biết là có, nhưng thời đại này cái này cũng không được làm, cái kia cũng không được làm, c.ờ b.ạ.c chắc cũng không được.
Sự thật hay Thử thách?
Không không không, người thời đại này quá thuần khiết, không được.
Đánh cờ? Cũng không có cờ!
Có rồi, cái này tuyệt đối không bắt bẻ được, Lý Mộng Tuyết vỗ đùi: "Chơi nối thành ngữ đi!"
Đây quả thực là một trò chơi truyền thống đến mức không thể truyền thống hơn, lại còn có lịch sử lâu đời.
"Được đấy, chơi kiểu nào? Nối xuôi, nối ngược, hay song phi?" Tiền Lai Lai hỏi.
Lần này đến lượt Lý Mộng Tuyết ngớ người, sao cô ấy không biết nối thành ngữ còn có nhiều kiểu thế này?
Tiền Lai Lai giải thích một chút, nối xuôi là đầu từ sau nối đuôi từ trước, nối ngược là đuôi từ sau nối đầu từ trước, song phi là mỗi người nói hai từ, đầu từ đuôi từ giống nhau, còn có mấy kiểu nâng cao như "mai long", "tỉ dực song phi", "tiếp nhị liên tam", "ô long bãi vĩ" các kiểu.
Nói cho Lý Mộng Tuyết - người đề xuất trò chơi này - nghe đến ngẩn tò te: "Chúng ta cứ chơi nối xuôi đơn giản nhất đi!"
Mấy kiểu kia cô ấy sợ mình thua t.h.ả.m hại.
"Thua thì phạt gì đây?"
Tiền Lai Lai nhìn là biết rất tự tin với trò chơi này, đã cười xấu xa nghĩ hình phạt rồi.
Lý Mộng Tuyết hơi hối hận vì mình chọn trò này, hình phạt thứ này, vẫn là nắm trong tay mình mới yên tâm: "Dán giấy đi! Ai thua thì dán giấy! Xé báo cũ là được!"
Cái này tuy hơi xấu, nhưng ít ra sẽ không quá đáng.
Báo cũ các thứ, các cô vẫn chơi được, những người khác đồng ý.
Dụng cụ trừng phạt đã chuẩn bị xong, Lý Mộng Tuyết dẫn đầu bắt đầu: "Thành ngữ tiếp long!"
"Long mã tinh thần!"
"Thần xuất quỷ một!"
...
"Nhân dĩ quần phân!" (Vật họp theo loài)
"Phân nội chi sự!" (Việc trong phận sự)
"Sự tại nhân vi!" (Mưu sự tại nhân)
Diệc Thanh Thanh: "Vi sở d.ụ.c vi!" (Muốn làm gì thì làm)
Lý Mộng Tuyết: "..."
Cái từ ung nhọt của làng nối thành ngữ này sao lại chui ra thế?
"Vi..."
"Vi..."
Mặc kệ, cô ấy không thể là người đầu tiên bị dán giấy, dù sao quy tắc cũng không nói không được nói từ lặp lại!
"Vi sở d.ụ.c vi!"
Người tiếp theo Trịnh Hiểu Long ngẩn ra, "Vi" một lúc, không có đoạn sau, sau đó cũng tiếp một câu "Vi sở d.ụ.c vi".
"Phụt ha ha!" Lúc này Diệc Thanh Thanh đã không nhịn được cười.
Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao.
Trần Chí Hòa cũng tiếp "Vi sở d.ụ.c vi".
Vân Cô Viễn thấy Diệc Thanh Thanh cười vui vẻ như vậy, cũng rất phối hợp, thế là một đường "Vi sở d.ụ.c vi", mãi đến chỗ Tiền Lai Lai, người tiếp theo chính là Diệc Thanh Thanh.
Diệc Thanh Thanh cười khanh khách không ngừng, sau đó nghe thấy Tiền Lai Lai nói: " Làm ma trành cho hổ”
Tiếng cười im bặt, Diệc Thanh Thanh quay đầu nhìn cô ấy.
Tớ thấy cậu đang làm khó tớ đấy!
"Trành... Trành..." Diệc Thanh Thanh nghĩ không ra, bất chấp tất cả: "Trành cái đầu quỷ nhà cậu!"
"Lén lén lút lút” Lý Mộng Tuyết nói xong thở phào nhẹ nhõm.
"Ha ha, cô ấy nối được rồi!" Diệc Thanh Thanh cứ như vớ được món hời lớn, "Nối được cái này, chỗ tớ coi như qua rồi!"
"Mộng Tuyết, cậu ngốc không hả? Thanh Thanh nói cái gì cậu nghe rõ chưa?" Tiền Lai Lai nhìn cô ấy như nhìn kẻ ngốc, suýt chút nữa là có thể khiến Diệc Thanh Thanh bị dán một cái rồi!
"Cái quỷ gì cơ?" Lý Mộng Tuyết vì để không phải là người đầu tiên thua, cũng liều mạng, hoàn toàn không nghe rõ Diệc Thanh Thanh nói gì, cũng không nghĩ kỹ.
"Trành cái đầu quỷ nhà cậu!" Diệc Thanh Thanh hảo tâm nhắc nhở cô ấy, vui vẻ ra mặt.
Lý Mộng Tuyết: "..."
Thất sách rồi!
"Ha ha, người tiếp theo, người tiếp theo!" Diệc Thanh Thanh cười đau cả bụng, "Sùng thì không dễ nối đâu nha! Đồng chí Trịnh, muốn trách thì trách đối tượng tốt của anh đi!"
Trịnh Hiểu Long: "... Sùng cái đầu quỷ nhà cậu?"
Nói xong mong chờ nhìn người anh em tốt của mình: Giúp một tay đi!
Trần Chí Hòa tỏ vẻ, trước thắng thua không có anh em: "Không phải thành ngữ, cậu thua rồi, nào, chọn một tờ dán đi!"
Trịnh Hiểu Long: "..."
"Ha ha ha ha!" Màn đấu mắt của hai người họ chọc cười tất cả mọi người.
Diệc Thanh Thanh thoát được một kiếp là vui nhất, làm mặt quỷ với Lý Mộng Tuyết: "Chị em tốt, làm đẹp lắm!"
Lý Mộng Tuyết: "..."
Cô ấy cũng đâu có muốn! Thật đấy!
Trịnh Hiểu Long bất hạnh bị đối tượng của mình hố, tờ giấy đầu tiên lại bị người anh em tốt rất "chăm sóc" dán ngay giữa trán, một dải thô kệch, trông như cương thi bị dán bùa.
Vòng thứ hai tiếp tục bắt đầu.
Đã có người mở màn bị dán giấy đầu tiên, có người đội sổ rồi, tâm lý thắng thua của mọi người cũng không còn mạnh như thế nữa.
Mình có trả lời được hay không là thứ yếu, cố sức nghĩ ra cái khó để làm khó người phía sau mình mới quan trọng hơn.
Lần lượt, trên mặt mỗi người đều dán đầy những dải báo giấy, chỉ có một người là ngoại lệ.
Vốn dĩ Lý Mộng Tuyết cũng mãi không bị dán, bởi vì người tiếp theo của cô ấy là Trịnh Hiểu Long, có gì không nối được thì cứ tiếp "× cái đầu quỷ nhà cậu", không nỡ hại cô ấy bị dán giấy, bèn lén lén lút lút nối vào.
Người bị thương biến thành Trần Chí Hòa, cuối cùng gây ra sự bất mãn nghiêm trọng của anh chàng, những từ như "× cái đầu quỷ nhà cậu" bị cấm, dưới sự nỗ lực không ngừng của Diệc Thanh Thanh, Lý Mộng Tuyết đã bị dán giấy.
"Đồng chí Trần, cậu cố gắng lên nhé, mặt đồng chí Vân thấy cô đơn lắm rồi!"
Vân Cô Viễn hiện tại là người duy nhất chưa bị dán giấy.
Lúc này Lý Mộng Tuyết nhận được từ "Người đẹp vì lụa”, Trịnh Hiểu Long nối "Giả thần giả quỷ.”
Trần Chí Hòa cười quái dị một tiếng, nói với Vân Cô Viễn: "Ha ha, người anh em, xin lỗi nhé, Quỷ quỷ sùng sùng!"
Vân Cô Viễn: "..."
Thành ngữ bắt đầu bằng từ này hoàn toàn không có.
"Ha ha ha ha!"
Mọi người đều cười ồ lên, Vân Cô Viễn cuối cùng cũng đồng nhất về mặt diện mạo với mọi người rồi!
