Xuyên Không 70, Thần Y Thiên Kim Mang Tỷ Vật Tư, Bá Đạo Ngút Trời - Chương 33: Hạ Vân Huyên Tìm Được Công Việc Phiên Dịch

Hạ Vân Huyên biết bánh bông lan trứng gà thời này rất ngon, vì không có chất phụ gia, dù sao bây giờ cô cũng có tem phiếu nên mua mấy cân, có thể để trong không gian ăn từ từ.

Còn có bánh đào tô và bánh gạo nếp, mỗi loại đều mua mấy cân, khiến nhân viên bán hàng nhìn mà ngẩn ngơ, tiểu thư nhà ai mà tiêu tiền hoang phí như vậy.

Nếu người nhà họ dám tiêu tiền hoang phí như vậy, có lẽ đã bị đ.á.n.h c.h.ế.t từ lâu, quá không biết tiết kiệm, cũng không biết vun vén cuộc sống, không biết cô gái như vậy sau này ai sẽ cưới.

Cô còn mua mấy bộ quần áo, mấy đôi giày và tất, dù sao cũng đã đến đây, mua thêm vài thứ để trong không gian, cũng không ai biết cô đã mua bao nhiêu.

Hạ Vân Huyên mua đồ xong, ra khỏi cung tiêu xã, tìm một con hẻm không người, ném đồ vào không gian, nếu không sẽ quá bắt mắt.

Hạ Vân Huyên một mình đi qua mấy con hẻm, mới thấy phía trước có một hiệu sách, hơn nữa cửa còn ghi tuyển phiên dịch, còn có thể đăng bài viết của mình, công việc này được, cô có thể thử.

Hạ Vân Huyên bước vào hiệu sách, lịch sự hỏi: "Đồng chí, xin chào, cho hỏi ở đây có tuyển phiên dịch không?"

Nhân viên cửa hàng Triệu Thanh Lan nhìn Hạ Vân Huyên một lượt rồi nói: "Đúng vậy, đồng chí, ở đây chúng tôi có tuyển phiên dịch, xin hỏi trước đây cô đã từng dịch sách gì chưa?"

"Đồng chí, trước đây tôi chưa từng dịch, bây giờ tôi muốn thử có được không? Triệu Thanh Lan nói, chúng tôi phải qua kỳ thi mới có thể dịch, cô có biết không?"

"Tôi biết, bây giờ tôi có thể thi ngay, à, vậy cô đợi hai phút, tôi phải đi lấy tài liệu, nếu cô qua kỳ thi, tôi mới có thể báo cho chủ nhiệm của chúng tôi, ông ấy mới cho cô dịch."

"Vâng, được, phiền đồng chí Triệu rồi, không phiền, đây là việc tôi nên làm, cô đợi một chút."

Triệu Thanh Lan cầm một bản tài liệu tiếng Anh đưa cho Hạ Vân Huyên nói: "Đồng chí, đây là một bản tài liệu tiếng Anh đơn giản, cô thử dịch xem."

Hạ Vân Huyên nhận lấy tài liệu, lướt qua một lượt, liền bắt đầu dịch sang tiếng Trung một cách lưu loát.

Triệu Thanh Lan đứng bên cạnh nghe Hạ Vân Huyên dịch, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, không ngờ cô gái nhỏ này lại dịch chính xác và trôi chảy như vậy.

Sau khi dịch xong, Hạ Vân Huyên đưa lại tài liệu cho Triệu Thanh Lan, cười hỏi: "Tôi có qua được bài kiểm tra không?"

Triệu Thanh Lan mỉm cười gật đầu: "Chúc mừng cô, cô đã qua. Bây giờ tôi sẽ đi báo cho chủ nhiệm." Nói xong, cô quay người đi vào phía sau.

Không lâu sau, Triệu Thanh Lan dẫn một người đàn ông trung niên ra. Người đàn ông tên là Vương Hải Sinh, là chủ nhiệm của hiệu sách này.

Vương Hải Sinh nhìn Hạ Vân Huyên từ trên xuống dưới, hài lòng gật đầu: "Người trẻ tuổi, không tệ! Tuổi còn nhỏ mà đã dịch tốt như vậy. Nhưng, yêu cầu công việc ở đây rất cao, cô phải chuẩn bị tâm lý."

Hạ Vân Huyên tự tin cười: "Yên tâm đi, chủ nhiệm, tôi sẽ không làm ngài thất vọng."

Chủ nhiệm Vương Hải Sinh hỏi: "Nha đầu, ngoài tiếng Anh ra, cháu còn có thể dịch sách khác không?"

Những thứ khác Hạ Vân Huyên đương nhiên biết, nhưng thời này quá nổi bật dễ bị người ta để ý, cô đang do dự có nên nói hay không, chủ nhiệm Vương Hải Sinh có lẽ cũng nhìn ra được sự lo lắng của Hạ Vân Huyên, nói: "Cô gái nhỏ, cháu cứ yên tâm nói, chúng ta là hiệu sách chính quy, đến lúc đó cũng sẽ cấp cho cháu một giấy chứng nhận."

"Đến lúc đó cho dù có người kiểm tra, cháu chỉ cần đưa ra giấy chứng nhận này là không có chuyện gì, chú cũng biết môi trường hiện tại, chắc chắn sẽ không để cháu rơi vào nguy hiểm."

Hạ Vân Huyên nói: "Chủ nhiệm, nếu đã như vậy, ngài phải làm cho cháu một cái giấy chứng nhận, nếu không đến lúc đó người ta thấy cháu dịch những sách ngoại văn này rồi tố cáo cháu thì sao?"

"Còn về các ngôn ngữ khác, ngoài tiếng Anh ra, cháu còn biết tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, chủ nhiệm rất vui mừng, không ngờ hôm nay lại có một nhân tài, lại biết nhiều thứ tiếng như vậy."

Chủ nhiệm nói: "Nha đầu, chú có mấy cuốn sách cần gấp, cháu xem có muốn mang về dịch không? Đến lúc đó nếu độ chính xác của cháu đạt trên 95%, tiền nhuận b.út rất cao, một cuốn ít nhất cũng từ ba trăm đến bốn trăm."

"Được ạ, chủ nhiệm, ngài có thể lấy cho cháu thêm vài cuốn, cháu có nhiều thời gian, đến lúc đó dịch xong cháu sẽ mang đến cho ngài, cháu là người của đại đội Hương Thụ Loan."

"Được, tiểu đồng chí, cháu đợi một chút, Vương Hải Sinh nói, đồng chí Triệu, cô gói mấy cuốn sách cần gấp lại cho tiểu đồng chí này mang về dịch, được thôi chủ nhiệm, ngài đợi một chút, tôi biết rồi."

Triệu Thanh Lan rất nhanh đã gói mấy cuốn sách lại, "Còn hỏi chủ nhiệm có phải bây giờ làm giấy chứng nhận cho tiểu đồng chí này không?"

Vương Hải Sinh nói: "Đúng, bây giờ lập tức làm cho tiểu đồng chí giấy chứng nhận cấp cao nhất, đây là một nhân tài. Biết nhiều thứ tiếng như vậy không thể chậm trễ."

"Vậy chủ nhiệm, tiểu đồng chí, các vị đợi vài phút, tôi đi làm giấy chứng nhận, Hạ Vân Huyên nói, phiền đồng chí rồi, tôi không vội."

Hạ Vân Huyên đợi khoảng hơn 10 phút, giấy chứng nhận của cô mới làm xong. "Vương Hải Sinh nói: Tiểu đồng chí, giấy chứng nhận này cháu phải giữ cẩn thận, không được làm mất."

"Nếu bị người khác nhặt được thì không hay, có giấy chứng nhận này, ai đến kiểm tra cháu cũng không sợ, cháu chỉ cần đưa giấy chứng nhận này cho họ xem là được, nếu xem xong giấy chứng nhận này mà còn gây sự, chú sẽ để lại số điện thoại cho cháu, đến lúc đó cháu cứ gọi cho chú."

Hạ Vân Huyên nói: "Được ạ, cảm ơn chủ nhiệm Vương."

Hạ Vân Huyên lại hỏi: "Chủ nhiệm, ở đây có thể đăng bài không? Vậy ở đây nhận những nội dung gì?"

Vương Hải Sinh nói: "Đúng vậy, cô gái nhỏ, ở đây chúng tôi cũng có thể đăng bài, còn về việc chúng tôi nhận loại bài nào, phải xem nội dung cô viết thế nào, có thể làm lay động khán giả không, ví dụ như câu chuyện về một thanh niên trí thức xuống nông thôn mưu cầu phúc lợi cho dân làng, phát triển, còn có câu chuyện miêu tả một người lính bảo vệ tổ quốc, những câu chuyện này đều được."

"Hoặc là miêu tả tình cảm quê hương, có thể thể hiện được đặc sắc của nó, những điều này đều được, Hạ Vân Huyên nói được, chủ nhiệm, vậy cháu biết rồi, có thời gian cháu cũng muốn thử, có lẽ đến lúc đó lại phải làm phiền chủ nhiệm, Vương Hải Sinh nói, không phiền, đây là công việc của chúng tôi, hy vọng cô đăng nhiều bài và hợp tác với hiệu sách của chúng tôi."

"Vâng, vậy chủ nhiệm Vương, đồng chí Triệu, không làm phiền các vị nữa, cháu còn có việc nên đi trước, chủ nhiệm Vương khách sáo nói, tiểu đồng chí, cháu đi cẩn thận, hoan nghênh thường xuyên đến."

Hạ Vân Huyên thấy không có ai, liền cất sách vào không gian, cảm thấy hơi đói, trước đây không phải nghe mấy người già nói thịt kho tàu, còn có thịt heo hầm miến thời này rất ngon sao? Cô cũng muốn thử, dù sao ăn không hết cũng có thể gói mang về.

Thị trấn chỉ có bấy nhiêu, đi khoảng hơn 10 phút là đến quán ăn quốc doanh, bây giờ là giờ ăn, chỗ ngồi đã kín, đúng lúc này Tiêu Dực Sâm ngẩng đầu lên cũng thấy Hạ Vân Huyên.