Xuyên Không Làm Giàu: Tui Là Phú Bà Đây! - Chương 415

Mời Quý độc giả vào bên dưới

để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

Con số này thoạt nghe có vẻ không quá lớn, nhưng đối với Hồ Trân Trân, nó thực sự là một điều đáng kinh ngạc. Dân số ở các quốc gia này vốn không quá đông đúc, hơn nữa, buổi livestream này chỉ thống kê tại hai quốc gia Mỹ và Pháp. Tính theo tỷ lệ dân số của hai quốc gia, đã có đến một phần năm dân số xem qua buổi livestream của họ.

Đây quả là một tỷ lệ ấn tượng.

Nếu loại trừ những người vô gia cư và những người di cư bất hợp pháp, tỷ lệ này còn tăng cao hơn đáng kể.

Hóa ra lại có nhiều người xem trực tiếp cuộc thi võ thuật đến vậy sao?

Có vẻ như cô đã đánh giá thấp mức độ phổ biến của Kung Fu ở nước ngoài, cũng như sự quan tâm mà khán giả dành cho lĩnh vực này.

“Trần Khai, điều chỉnh lại kế hoạch ban đầu một chút. Bắt đầu từ buổi phát sóng tiếp theo, chúng ta sẽ tìm một phiên dịch viên chuyên nghiệp, đồng thời chuẩn bị kênh bình chọn để tất cả khán giả quốc tế đều có thể tham gia.”

"Nước ngoài" trong lời Hồ Trân Trân không chỉ bao gồm những quốc gia lớn như Mỹ và Pháp, mà còn tính cả các quốc gia nhỏ xung quanh nữa.

“Bà chủ, chúng ta có cần điều chỉnh lại mức ngân sách cho phù hợp hơn không ạ?”

Hồ Trân Trân gật đầu. Muốn làm tốt chuyện này thì không thể thiếu sự đóng góp của mọi người. Chỉ riêng chi phí thuê phiên dịch thôi cũng đã không hề nhỏ rồi.

“Không cần thuê phiên dịch cho những ngôn ngữ quá ít người dùng. Hiện tại, chúng ta chỉ cần tập trung vào sáu ngôn ngữ phổ biến nhất là đủ.”

Hướng Vi bổ sung thêm: “Dù sao những ngôn ngữ kém phổ biến có khi chính người dân ở đó cũng không sử dụng nhiều.”

Hồ Trân Trân gật gù: “Cứ làm theo những gì Hướng tổng đã nói là được rồi.”

Trên thực tế, sức ảnh hưởng của buổi livestream này ở trong nước lại không quá lớn.

Mặc dù có sức hút từ cái tên Hồ Trân Trân, nhưng không phải ai cũng mê mẩn livestream, hay là tín đồ của Kung Fu.

Hồ Trân Trân cũng không kỳ vọng quá nhiều vào điều này, dù sao lượng khán giả của các nền tảng phát sóng trực tiếp cũng có giới hạn.

Đạt được vị trí thứ ba nghe thì khá tốt, nhưng thật ra số lượng người xem không nhiều đến thế.

Thậm chí còn chưa bằng một nửa lượng khán giả nước ngoài.

Ngay khi Hồ Trân Trân đang vắt óc suy nghĩ cách để nâng cao sức lan tỏa của chương trình livestream, thì cuộc thi đấu võ thuật này đã bùng nổ danh tiếng theo một cách cô không ngờ tới nhất.

Đầu tiên, một người hâm mộ của Hồ Trân Trân đã đăng bản phát lại của buổi livestream cuộc thi võ thuật lên một trang web trong nước.

Sau đó, một cư dân mạng nước ngoài ẩn danh nào đó đã phát hiện, rồi tải đoạn video lên một trang web ở nước ngoài.

Những người đam mê Kung Fu đã cắt video phát sóng trực tiếp này thành nhiều đoạn ngắn.

Chúng được lan truyền mạnh mẽ với phiên bản do người nước ngoài cắt ghép, chỉnh sửa và thuyết minh, sau đó được chuyển ngữ sang nhiều thứ tiếng khác nhau rồi tiếp tục lan truyền trên một nền tảng quốc tế khác.

Số lượt xem đã vượt mốc hàng chục triệu, một con số ấn tượng.

Chuỗi video này vẫn liên tục được đăng tải. Sau khi nhìn thấy những đoạn video này, mọi người mới biết đến cuộc thi do Hồ Trân Trân tổ chức.

Và nhờ đó, cuộc thi đấu võ thuật càng trở nên nổi tiếng hơn bao giờ hết.

Khi nghe Trần Khai tổng kết lại, Hồ Trân Trân suýt chút nữa đã choáng váng.

“Cho nên, ý của anh là, đầu tiên cuộc thi này nổi tiếng ở nước ngoài. Sau khi được bên nước ngoài cắt ghép, biên tập và thuyết minh lại một lần nữa, thì nó đã được đăng lại trên một nền tảng trực tuyến ở trong nước, sau đó chính phiên bản đó đã trở nên nổi tiếng, phải vậy không?”

Trần Khai gật đầu: “Không sai, đúng là như vậy thưa bà chủ. Thậm chí, một số influencer nổi tiếng ở nước ngoài còn gửi đơn xin phép chính phủ, hy vọng chúng ta có thể cho phép họ bình luận trực tiếp xuyên suốt chương trình.”

Những chương trình livestream như thế này đòi hỏi phải có các phiên dịch viên song ngữ.

Chỉ như vậy mới có thể hiểu rõ tình hình của cả hai bên, và cũng sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố đáng tiếc nào.

Trong tình huống đặc biệt này, việc các ngôi sao tham gia bình luận chương trình đang là điều khán giả mong ngóng nhất. Với tình hình này, ta buộc phải thuận theo ý kiến khán giả, dù điều đó có đi ngược lại với thông lệ trước đây.

“Cứ ủy quyền cho cậu ta, đồng thời tìm hiểu tình hình ở khu vực của kênh phát sóng trực tiếp đó một chút, rồi chọn thêm mấy chủ kênh bình luận khác để ủy quyền luôn đi.”

Nếu đã phải làm, vậy sao không chia một miếng bánh thị trường thật lớn, để các streamer đó cùng nhau hưởng lợi? Như vậy ngay cả khi có chuyện gì xấu xảy ra với một streamer, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến chương trình.

Chuyện này trước đây Trần Khai cũng đã nghĩ đến rồi. Dù sao cũng không thể lãng phí độ nổi tiếng ở nước ngoài được.

Vừa sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Hồ Trân Trân đã ngay lập tức liên hệ thư ký để tìm kiếm nhân sự phù hợp.

Trong một cuộc thi phát sóng trực tiếp, ban đầu người xem cũng không nghĩ đây là một cuộc thi nghiêm túc.

Sau khi nó trở nên nổi tiếng và trở thành hiện tượng mạng, số lượng khán giả xem còn nhiều hơn cả xem TV. Bởi vì xem cuộc thi này, rất nhiều người đã tải ứng dụng phát sóng trực tiếp xuống, khiến ban lãnh đạo nền tảng Durian Live mừng như bắt được vàng, không chỉ đích thân liên lạc Hồ Trân Trân gửi lời cảm ơn mà còn không ngừng tặng quà hậu hĩnh.

Được sức hút này thúc đẩy, những võ sư còn đang lo lắng về việc tìm người kế thừa cũng được hưởng lợi theo. Không chỉ có người trong nước mà còn có người nước ngoài cũng đến đây thể hiện sự ngưỡng mộ, ngỏ ý muốn bái sư.

“Hầu này!”

Trước khi trận chung kết bắt đầu, Xa Ly đã gọi ông ấy lại.

“Cậu chưa nghe ngóng gì sao? Hình như có một đạo diễn lớn đang nhăm nhe mời cậu làm chỉ đạo võ thuật cho phim điện ảnh của họ đấy.”

Xa Ly lớn hơn Hầu Lượng ba tuổi nhưng lại nhập môn trước, xét theo thâm niên, Hầu Lượng còn phải gọi ông ấy một tiếng Sư Thúc.

Hầu Lượng bất đắc dĩ trả lời: “Sư Thúc còn chưa nắm rõ tình hình hiện tại của chúng ta sao? Làm sao tôi có thời gian ra nước ngoài để chỉ đạo võ thuật cho họ được chứ, tôi còn chẳng đủ thời gian để chỉ dạy đám đồ đệ ở nhà nữa là.”