[xuyên Không - Trọng Sinh] Cưng Chiều Nữ Phụ Trong Lòng Bàn Tay - Chương 10

"Không phải, không phải đâu ạ", Đường Đường vội vàng xua tay, "Cháu thật sự muốn đi học, nên chỉ cần vào một trường cấp ba bình thường là được rồi."

Cũng khó trách Minh Thiếu Diễm lại định liệu như thế, thực sự là thành tích trước đây của Đường Đường quá thê t.h.ả.m, hoàn toàn không ra dáng một đứa trẻ có tố chất học hành. Đối diện với ánh mắt nghi hoặc của ông, Đường Đường bảo đảm: "Nửa năm cuối cùng này cháu thật sự muốn học hành t.ử tế, sau đó thi vào Học viện Kịch nghệ Đại học S."

Học viện Kịch nghệ Đại học S là ngôi trường nghệ thuật hàng đầu cả nước. Đừng nói đến việc Đường Đường hiện tại không biết diễn, chẳng biết hát, mà ngay cả cái thành tích lẹt đẹt kia của cô cũng chẳng đủ chạm tới điểm sàn thi năng khiếu.

Minh Thiếu Diễm cười khẩy, đúng là dám nghĩ thật.

Nhưng ông vẫn không từ chối.

Đã muốn đi thì cứ để cô đi, ông cũng chẳng rảnh mà cản đường. Đợi đến lúc cô thi trượt rồi lại đến cầu xin ông giúp đỡ, nhân tiện cũng để c.h.ặ.t đứt hoàn toàn ý niệm của mấy ông chú hai, chú ba đang nhăm nhe lợi dụng cô.

Minh Thiếu Diễm gọi thư ký vào, bảo anh ta đi liên hệ trường học, sau đó hỏi Đường Đường: "Cô muốn trực tiếp theo tôi về nhà họ Minh, hay là về nhà cũ trước?"

Đường Đường không mấy mặn mà với cái gọi là "nhà cũ", nhưng dù sao đó cũng là nơi nguyên chủ đã sống nhiều năm, kiểu gì cũng còn sót lại vài thứ quan trọng, nên cô quyết định về một chuyến.

Minh Thiếu Diễm đồng ý: "Lát nữa bác Lý sẽ qua đón cô."

"Cảm ơn chú nhỏ ạ", Đường Đường đứng dậy khỏi sofa, đi được vài bước lại quay đầu lại: "Chú nhỏ tạm biệt."

Cây b.út trong tay Minh Thiếu Diễm khựng lại: "Tạm biệt."

Đợi đến khi Đường Đường đi khuất sau tấm bình phong, biến mất khỏi tầm mắt, Minh Thiếu Diễm mới cầm lại xấp tài liệu trên bàn.

Đây là tất cả thông tin liên quan đến Đường Đường do thư ký tổng hợp từ trước. Minh Thiếu Diễm chợt nhớ mình từng xem qua một đoạn video Đường Đường khóc lóc. Đó là video trong show thực tế, Đường Đường vì học mãi không xong động tác nhảy mà nổi cáu vô cớ, rõ ràng là cô làm liên lụy đến mọi người, nhưng ai nấy đều phải vây quanh an ủi vì cô đang khóc.

Đó là đoạn video duy nhất về Đường Đường mà Minh Thiếu Diễm từng xem, và chỉ cần bấy nhiêu thôi đã đủ để ông định vị đứa cháu gái này.

Minh Thiếu Diễm đọc lướt qua hai dòng rồi ném tập tài liệu vào đống giấy lộn bên cạnh.

Đường Đường bước ra khỏi văn phòng của Minh Thiếu Diễm, thở phào nhẹ nhõm. Cô phớt lờ những ánh mắt dò xét của nhân viên trong công ty mà đi thẳng xuống lầu, chào bác Lý một tiếng rồi lên xe.

Xe đang chạy êm ru thì điện thoại Đường Đường báo có tin nhắn WeChat từ người đại diện.

[Đường Đường, cô giỏi lắm!]

Hiện tại cô đúng là "giỏi" thật mà.

Sau khi chặn số điện thoại, Đường Đường dứt khoát chặn luôn cả WeChat của gã.

Chiếc xe lướt đi chậm rãi, Đường Đường mở Weibo ra. Kể từ khi xuyên không, cô vẫn chưa kịp xem tin tức để xác nhận thời điểm hiện tại. Cô gõ tìm kiếm cái tên "Nhan Nghiên", một loạt từ khóa hiện ra:

[Nhan Nghiên Ảnh hậu] [Nhan Nghiên tiếng Anh] [Nhan Nghiên Tokyo]

Tin tức cho thấy ngày hôm qua Nhan Nghiên đã nhờ bộ phim mới mà giành được ngôi vị Ảnh hậu tại Liên hoan phim Tokyo.

Nhan Nghiên năm 19 tuổi đã đoạt giải Ảnh hậu đầu tiên trong nước, từ đó trở thành "diễn viên thiên tài" đúng nghĩa. Bốn năm sau, ở tuổi 23, cô lại thắng giải tại Tokyo. Dù Liên hoan phim Tokyo không sánh bằng Cannes hay Berlin, nhưng đây vẫn là giải thưởng hạng A uy tín nhất châu Á, chưa kể cô là người Hoa trẻ tuổi nhất đạt được vinh dự này.

Đường Đường nhớ rất rõ, sau khi bộ phim này được đề cử, người đại diện đã lên kế hoạch cho cô tiến quân sang thị trường Nhật Bản, nên sau khi đoạt giải, Nhan Nghiên đã có màn thể hiện cực kỳ xuất sắc.

Cô dùng tiếng Trung để phát biểu cảm ơn, sau đó nói lại bằng tiếng Nhật, và cuối cùng dùng tiếng Anh để cảm ơn tất cả mọi người. Thứ tiếng Nhật chuẩn xác trôi chảy khiến khán giả Nhật Bản kinh ngạc, tối đó cái tên Nhan Nghiên tràn ngập các trang nhất truyền thông Nhật Bản, còn giọng Anh chuẩn (British accent) của cô lại càng thu hút vô số sự chú ý.

Đêm đó Weibo trong nước bùng nổ vì Nhan Nghiên, ngay cả người qua đường cũng khen cô làm rạng danh đất nước. Hầu như không có một bình luận tiêu cực nào, họ khen cô đạt giải, tán thưởng tiếng Anh của cô nghe hay thế nào, và cảm thán thiên phú ngôn ngữ của cô quá đỉnh.

Cũng sau liên hoan phim này, Nhan Nghiên nhanh ch.óng từ sao hạng A vọt lên thành siêu sao quốc tế. Người đại diện thừa thắng xông lên chọn cho cô thêm hai kịch bản tốt, từ đó về sau cô duy trì sức nóng không đối thủ.

Nổi đến phát tím.

Nghĩ lại năm đó, Đường Đường thực sự thấy bồi hồi, đột nhiên cô muốn xem lại cảnh tượng nhận giải khi ấy.

Tìm tai nghe trong túi ra, cô mở đại một cái video. Trong hình, vị khách mời vừa xướng tên cô, cô diện chiếc váy dài màu đỏ hồng lộng lẫy lên sân khấu nhận giải.

Cô sẽ nói lời cảm ơn bằng tiếng mẹ đẻ trước, sau đó đến tiếng Nhật, cuối cùng là tiếng Anh, Đường Đường nghe những lời phát biểu quen thuộc, khóe môi bất giác mỉm cười.

Xong tiếng Trung rồi, giờ đến lượt tiếng Nhật, Đường Đường nhẩm trong bụng.

Thế nhưng ngay giây sau, một chuỗi tiếng Anh lưu loát phát ra từ tai nghe. Đường Đường trợn tròn mắt kinh ngạc.

Người trong video vẫn là gương mặt quen thuộc nhất của cô, nhưng tuyệt nhiên không hề nói tiếng Nhật. Và thứ tiếng Anh này không phải giọng Anh (British English) mà cô hay dùng, mà là giọng Mỹ (American English).

Chương 5

Nhan Nghiên sinh ra trong nước, nhưng sau năm 5 tuổi đã cùng gia đình định cư ở London. Cho đến năm 15 tuổi, cô vẫn luôn ở châu Âu nên có chất giọng Anh thuần thục, cũng có thể giao tiếp cơ bản bằng vài ngôn ngữ châu Âu khác. Còn về tiếng Nhật là do cô học thêm sau này.

Nhưng thành thật mà nói, Đường Đường cảm thấy mình đúng là có chút thiên phú về ngôn ngữ.

Cô chủ yếu dùng tiếng Trung và tiếng Anh, nhưng vì tiếng Đức cùng ngữ hệ với tiếng Anh nên tiếng Đức của cô cũng khá ổn; sau này ở Tây Ban Nha hơn nửa năm, tiếng Tây Ban Nha cũng nói được; các ngôn ngữ cùng hệ như tiếng Pháp, tiếng Ý có thể đạt mức hội thoại đơn giản.

Ngày trước khi người đại diện xây dựng hình tượng (thiết lập nhân vật) cho cô, đã nổ rằng cô thông thạo 8 thứ tiếng. Thực tế là cô cộng dồn tất cả những thứ tiếng biết lặt vặt, trình độ thượng thượng hạ hạ vào thì mới đủ 8 loại. Đường Đường sợ cái hình tượng này sụp đổ sẽ bị cả giới cười chê nên hễ rảnh là cô lại lao vào học thêm các ngôn ngữ còn yếu.

Đường Đường cứ ngỡ người đại diện của mình dựng cái hình tượng đó đã là thái quá rồi, không ngờ tác giả cuốn truyện này còn "đỉnh" hơn nhiều.

Nhan Nghiên trong truyện đồng nhân thông thạo tới 12 thứ tiếng. 12 ngôn ngữ thuộc đủ các hệ ngôn ngữ khác nhau, thay đổi xoành xoạch mà không cần suy nghĩ một giây. Tác giả đặc biệt thích ca ngợi giọng tiếng Anh của Nhan Nghiên, lặp đi lặp lại trong truyện rằng khi cô nói tiếng Anh, âm thanh ấy hệt như lời thì thầm trầm thấp của giới quý tộc trung cổ.