[xuyên Không - Trọng Sinh Tn70] Gia Đình Ở Thượng Hải - Chương 175

Cũng có thể, trong thời gian Sử Đại Trí ở trại Nguyệt Hồ đã dò hỏi được không ít tin tức về cô.

"Khâu Thu," Thanh Nha dọn dẹp bếp xong, cởi tạp dề ra nói: "Sáng nay lúc chị đang ngủ, cụ Viên xách hai hộp bánh ngọt tới, bảo là sáng sớm đã làm phiền chị rồi."

Khâu Thu gật đầu, tỏ ý đã biết.

Buổi chiều, tổ trưởng tầng trên đã về.

Mọi người lũ lượt kéo sang nhà anh ta hỏi thăm tin tức, nghe nói người đã từ phòng phẫu thuật chuyển sang phòng bệnh, khắp người cắm đủ loại ống, lúc anh ta về cụ Tôn vẫn chưa tỉnh lại sau khi gây mê.

Vậy thì ngày mai hãy đi thăm. Mọi người bàn bạc xem mang gì thì tốt, vừa mới phẫu thuật xong, bánh ngọt chắc chắn không ăn được, sữa mạch nha, sữa bột thì có thể, chỉ là hơi đắt một chút.

Cũng có cụ già góp được ít tiền, bảo người đi mua hai con gà, xem ai rảnh thì hôm nào đó hầm lên mang đi gửi.

Chiêu Chiêu đi học về, thấy con b.úp bê Barbie thì vui sướng vô cùng, "Mẹ ơi, chú Lý đi chưa ạ? Con muốn trực tiếp cảm ơn chú ấy."

"Chắc chưa đi đâu, để dì Giai Giai đưa con sang Câu lạc bộ Cẩm Giang xem sao."

"Dì không rảnh, để cô con đưa con đi." Tay Du Giai Giai thoăn thoắt đưa mũi móc, chẳng mấy chốc đã móc xong một cái đầu tất.

Chiêu Chiêu ghé mắt nhìn kích cỡ đầu tất, tháo đôi dép bông nhỏ của mình ra, đưa chân ra ướm thử một cái, không vui rồi, "Dì lại móc tất cho Hàng Hàng, của con đâu?"

"Chẳng phải con chê dì móc không đẹp bằng cô con sao?"

"Vậy dì cũng không được thiên vị chứ ạ?"

"Được rồi, được rồi, móc xong đôi này cho Hàng Hàng là đến lượt con."

"Tính cả đôi này là dì móc cho Hàng Hàng hai đôi rồi. Con cũng phải hai đôi."

"Được."

Thanh Nha bỏ đồ đạc trong tay xuống, đưa Chiêu Chiêu sang Câu lạc bộ Cẩm Giang một chuyến, lát sau dẫn một người bạn học về, là Triệu Hoan – người đến Câu lạc bộ Cẩm Giang tìm Hoa kiều, người nước ngoài để luyện tiếng Anh.

Khâu Thu tò mò nhìn ba người: "Sao mọi người quen nhau thế?"

"Bọn em đến trường thăm chị, đi nhiều lần nên 26 người trong lớp nghiên cứu sinh của chị em đều quen mặt cả." Chiêu Chiêu hơi hếch cằm, tự hào nói, "Mọi người đều đặc biệt thích con, mỗi lần con qua đó là họ lại nhét kẹo, nhét hoa quả, nhét trứng gà vào túi con. Sau Tết họ còn lì xì cho con nữa đấy."

"Lớp nghiên cứu sinh ngoài mẹ ra còn mười ba người học châm cứu với mẹ, mẹ bận đến nỗi không có thời gian gặp con, mà họ lại rảnh à?"

"Rảnh chứ ạ, tan học là họ vây quanh con ngay, bọn con còn hẹn nhau mùng 1 tháng 6 đi chơi cùng nhau đấy."

Chương 90 Học tập

Triệu Hoan vừa bước chân vào nhà Khâu Thu đã bị bài hát tiếng Anh có nhịp điệu nhanh, giai điệu nhẹ nhàng sôi động và cực kỳ truyền cảm "Jingle Bells" (Tiếng chuông ngân) thu hút.

"Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way" (Keng keng keng, keng keng keng, tiếng chuông ngân vang xa), đoạn này lặp đi lặp lại, đơn giản dễ nhớ, rất dễ khiến người ta ngâm nga theo.

Du Giai Giai ngồi trên sofa, móc chiếc tất trong tay, khẽ hát theo: "Jingle bells..."

Hàng Hàng bò trên t.h.ả.m, hai tay chống cằm, nhìn chiếc tàu hỏa nhỏ đang chạy, nửa ngày sau mới thốt ra được một chữ "Jingle".

Triệu Hoan vô thức bước về phía chiếc tàu hỏa nhỏ đang phát nhạc, Thanh Nha mở tủ giày, đưa cho cô một đôi dép lê, Triệu Hoan mới sực tỉnh, mặt đỏ lên, nhận lấy đôi dép, nóng lòng nói: "Thanh Nha, mọi người mua chiếc tàu hỏa nhỏ này ở đâu cho Hàng Hàng thế? Cửa hàng Hoa kiều à?"

"Không phải, anh Lý tặng đấy."

"Là vị ở cửa Câu lạc bộ Cẩm Giang nói chuyện với Chiêu Chiêu lúc nãy à?"

Thanh Nha gật đầu.

Triệu Hoan thay giày xong, lúc này chiếc tàu hỏa nhỏ lại chuyển sang một bài đồng d.a.o tiếng Anh kinh điển "Mary Had a Little Lamb" (Mary có một chú cừu nhỏ).

Nhẹ nhàng bước tới, Triệu Hoan ngồi bệt xuống một bên t.h.ả.m, đôi mắt sáng rực chằm chằm nhìn chiếc tàu hỏa đang chạy.

Hàng Hàng nhìn cô, cảnh giác ngồi bật dậy, ôm chiếc tàu hỏa nhỏ vào lòng, tàu hỏa không chạy nữa nhưng bài hát vẫn chưa dừng lại.

Triệu Hoan mỉm cười với bé: "Có thể cho dì mượn nghe hai ngày được không?"

"Không, xấu—" Hàng Hàng ôm tàu hỏa đứng lên, chạy biến tới trước mặt Khâu Thu, chỉ vào Triệu Hoan, mách lẻo: "Xấu, cướp!"

Triệu Hoan cũng đứng dậy theo, ngượng ngùng nói: "Tớ nghe bài hát tiếng Anh trong tàu hỏa thấy đơn giản dễ học, muốn mượn dùng hai ngày."

Khâu Thu đưa tay bế Hàng Hàng lên, vỗ nhẹ vào lưng nhóc tì an ủi, quay đầu cười nói: "Món quà mới nhận được buổi trưa, đang lúc hứng thú mà."

Nói đoạn, cô chuyển chủ đề: "Tớ nghe Phục Nhược Nam nói, mỗi cuối tuần mọi người chẳng phải đều đến Nhà thờ lớn Từ Gia Hối làm lễ, học hát tiếng Anh với đội ca đoàn sao?"

Du Giai Giai tiếp lời: "Nhà thờ Mộc Ân trên đường Tây Tạng cũng mở cửa rồi. Tớ nghe nói ca đoàn bên đó giọng hát hay như tiếng nhạc trời, người nghe đều cảm động đến rơi nước mắt đấy. Ồ, đúng rồi, Công viên Nhân Dân có một góc tiếng Anh, biết không?"

Triệu Hoan lẩm bẩm gật đầu: "Tớ thường xuyên đến đó."

Khâu Thu đặt Hàng Hàng xuống, vỗ vỗ m.ô.n.g nhỏ của bé: "Được rồi, đi chơi đi, dì không cướp tàu hỏa của con đâu."

Triệu Hoan đỏ mặt, không dám mở miệng mượn nữa.

"Cậu nỗ lực học tiếng Anh như vậy là để ra nước ngoài à?" Du Giai Giai tò mò hỏi.

"Ừm." Triệu Hoan ngồi xuống bên cạnh Du Giai Giai, khẽ nói: "Ba tớ ngày trước cứu một người chú, chính ông ấy cũng quên rồi, nhưng người chú đó vẫn luôn ghi nhớ, muốn báo ơn. Tháng Mười năm ngoái có thư tới, mời ba tớ sang Mỹ ở, bảo tiền vé ông ấy lo, ăn ở ông ấy sắp xếp. Ba tớ tuổi đã cao, không muốn ra nước ngoài bôn ba, nhưng tớ muốn đi, tớ muốn ra ngoài xem cho biết, thế nên bảo ba viết cho người chú đó một bức thư."

"Giờ chỉ chờ thư hồi âm của ông ấy để làm visa thôi."

"Cậu chẳng phải đang đi học sao?"

"Thì xin bảo lưu chứ sao."

Du Giai Giai ngạc nhiên nhìn cô, rồi liếc nhìn Khâu Thu đang nói gì đó với bọn trẻ, nhỏ giọng hỏi: "Tớ nhớ lớp mọi người là hệ hai năm đúng không, còn một năm rưỡi nữa là tốt nghiệp rồi, sao cậu phải vội thế?"

"Ở nước ngoài người ta khám bệnh toàn là Tây y, bị sốt thì uống một gói t.h.u.ố.c hay tiêm một mũi là khỏi, ai hơi tí là bốc mấy thang t.h.u.ố.c bắc mang về nhà, sắc lên cả nhà toàn mùi t.h.u.ố.c đắng ngắt, rồi phải bịt mũi ép mình nuốt cái thứ nước đen ngòm đó vào bụng, một lần uống không phải bốn năm ngày thì cũng bảy tám ngày, uống hỏng cả dạ dày ra."

"Thế nên là," Triệu Hoan mỉm cười với Du Giai Giai đang nghe đến ngẩn người, "Học nhiều hơn nữa đối với tớ cũng chẳng có ích gì, có lấy được bằng tốt nghiệp hay không thì có quan trọng gì đâu."

"Đã vậy sao cậu không tìm một lớp đào tạo để học?"

"Sao mà không tìm chứ," Triệu Hoan thở dài, "Tháng Chín năm ngoái, Ủy ban đường phố chỗ tớ mở một lớp đào tạo tiếng Anh, kết quả vừa học được hai ngày thì thầy giáo được phục chức, quay về đại học dạy rồi. Những lớp đào tạo khác tớ cũng xem qua rồi, trình độ khẩu ngữ không thể so được với thầy giáo kia của bọn tớ, mà giá cả thì lại đắt."

Khâu Thu không nghe hai người nói gì, đi xuống lầu gọi điện thoại, bảo anh cả qua lấy t.h.u.ố.c.

Cô vừa đi, Hàng Hàng không ngồi yên được nữa, cảnh giác nhìn Triệu Hoan một cái, kéo tay áo Chiêu Chiêu lôi ra cửa: "Đi, đi—"

Tìm Viên Soái à, được thôi, đi nào.

Chiêu Chiêu ôm b.úp bê, nương theo sức kéo của bé nhích ra cửa: "Đi đâu thế?"

"Soái Soái."

Tìm Viên Soái hả, được thôi, đi thôi.

Chiêu Chiêu nói một tiếng với Thanh Nha trong bếp, dắt bàn tay nhỏ của Hàng Hàng đi lên tầng 6 nhà họ Viên.

Cụ Viên không có nhà, bảo con trai lái xe đưa mình đến bệnh viện thăm cụ Tôn, vừa mới đi xong.

Mẹ Viên vẫn chưa tan làm.

Viên Quân, Viên Soái đang bận rộn nấu cơm tối trong bếp.

Viên Quân rửa khoai lang, định lát nữa thái ra, bốc nắm gạo nấu cháo uống. Màn thầu thì lát nữa ra ngoài mua.

Viên Soái ngồi xổm dưới đất, cầm d.a.o tước măng, sáng nay mẹ Viên tranh mua được hai củ, mỗi củ to như đứa trẻ sơ sinh, một củ là đủ nấu đầy một nồi rồi.

Chiêu Chiêu dẫn Hàng Hàng tới, ngồi xổm trước cửa bếp xem Viên Soái làm việc.

"Cậu biết nấu không?" Chiêu Chiêu hỏi Viên Soái.

"Biết."

Viên Soái đúng là biết nấu thật, nhưng mà, món măng kho dầu xào bị cháy, muối bỏ quá tay, Hàng Hàng và Chiêu Chiêu nếm thử một miếng là thi nhau lè lưỡi.

"Nước—" Hàng Hàng kéo áo Viên Soái.

Viên Quân vỗ đùi cười ngặt nghẽo: "Ha ha..."

Chiêu Chiêu lườm anh ta, cái này có gì mà cười, mặn thì cho thêm gáo nước, bỏ tí giấm, tí đường vào là được chứ gì.

Dưới sự chỉ huy của Chiêu Chiêu, món măng kho dầu đã biến thành canh măng sợi.

Ba đứa lớn ngẩn người ra nhìn.

"Hay là, chắt bớt nước đi rồi xào lại lần nữa?" Chiêu Chiêu yếu ớt đề nghị.

Viên Soái gãi đầu, muốn thử xem sao.

Viên Quân sợ càng làm càng khó ăn nên không cho, canh măng sợi thì canh măng sợi, ăn kiểu gì mà chẳng là ăn.

Một nồi to tướng, một nhà ăn không hết.

Cuối cùng, Viên Soái bưng một bát canh măng sợi tiễn hai chị em về nhà.

Đen thùi lùi, bóng loáng mỡ, Thanh Nha nhìn một cái là không muốn nhận.

Mắt Viên Soái lóe lên: "Cô Thanh Nha, đây là cháu và Chiêu Chiêu cùng làm đấy ạ, mọi người nếm thử xem, mặn nhạt thế nào thì bảo bọn cháu một tiếng để lần sau bọn cháu chú ý."

Chiêu Chiêu làm cơ à, ồ, thế thì phải nếm thử rồi, lần đầu tiên mà, chỉ có thể khuyến khích chứ không được đả kích.

Nhận lấy bát canh, Thanh Nha đưa lại cho cậu bé đĩa rau cỏ đầu chiên dầu.

Thứ Bảy, không có tiết tự học buổi tối, Chử Thần về đến nhà là bắt đầu dùng bữa.

Triệu Hoan vẫn chưa về, đang ôm cuốn "Từ điển Anh - Hán tổng hợp" lấy từ tủ sách ra xem đến say mê.

Cuốn "Từ điển Anh - Hán tổng hợp" chia làm hai tập thượng và hạ, cộng lại dày đến một thước, bộ này xuất bản từ thời Dân quốc, là quà sinh nhật do ông nội Chử Thần mua tặng bà nội từ sớm.

Bà cụ dùng xong đến con cái dùng, Chử Thần ba bốn tuổi đã theo ông bà học tiếng Anh, mười mấy tuổi đã lật xem.

Một bộ sách, ba thế hệ người, tuy giấy tờ bị lật đến mức sờn mép nhưng vẫn được bảo quản hoàn hảo.

Triệu Hoan muốn mượn mang về.

Khâu Thu không thân với bạn học Triệu này lắm, lớp họ có 27 người, sau khi nhập học vào tháng Chín năm ngoái, họ được chia nhóm theo thứ tự điểm số, mỗi nhóm có cả nam và nữ, có người tốt nghiệp trường y học cổ truyền, có người theo sư phụ học nghề và cả người tự học thành tài, chủ trương là "hỗ trợ bù đắp cho nhau".