[xuyên Không - Trọng Sinh Tn70] Gia Đình Ở Thượng Hải - Chương 188
Cập nhật lúc: 10/01/2026 07:08
Bàn bạc một hồi, mọi người đều cảm thấy hiếm khi ra ngoài tụ tập một chuyến, nên tìm chỗ nào đó vừa ăn vừa nói chuyện, liên lạc tình cảm.
Trên đường Diên An Tây có một khách sạn Đạt Hoa, năm ngoái chính quyền thành phố tiếp quản, đổi tên thành nhà nghỉ Đạt Hoa, được mệnh danh là "Khách sạn Quốc tế nhỏ", chủ yếu phục vụ các món Giang Nam như món Thượng Hải, món Tô Hàng, cũng có thực đơn món Tây phù hợp với khách nước ngoài.
Cả một đám người đông đúc như vậy kéo đến, chiếm thẳng hai bàn lớn.
Để trẻ con gọi món trước, Chiêu Chiêu cầm thực đơn, thấy có món lươn xào (Hưởng du thiện ty), liền gọi ngay hai phần, mỗi bàn một đĩa.
Nguyên Kim Dao gọi vịt bát bảo, Đại Hoa gọi thịt kho tàu...
Đợi bọn trẻ gọi xong, đám Khâu Thu nhìn xem, người lớn còn cần gọi gì nữa đâu, lên hết ngần này là đủ ăn rồi.
"Này, em nói xem..." Chú ba gắp miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng, nghiêng đầu nói nhỏ với Chử Thần, "Để chị ba em bày một sạp bánh hoành thánh trong ngõ thì thế nào?"
"Ủy ban phường có cho phép không?"
Chú ba sờ mũi: "Không cho, có mấy người thanh niên tri thức từ nông thôn về giống như chúng ta, bày sạp trong ngõ, một ngày bị đuổi bảy tám lần. Nói là ảnh hưởng mỹ quan đô thị, trật tự giao thông và sinh hoạt của cư dân."
Sáng nay Chử Thần đi Nghi Hưng Phường gửi gà vịt đã thấy rồi, ngay đầu ngõ, chao ôi, bày mười mấy cái sạp, bán bánh bao màn thầu, bán quẩy bánh đa sữa đậu nành... lộn xộn chật kín người, đừng nói là đẩy xe qua, đi bộ còn khó, chẳng trách ủy ban phường phải chấn chỉnh.
"Thế này đi," Chử Thần hiến kế cho chú, "Thanh niên tri thức về thành phố không có việc làm rất nhiều, anh tìm vài người, lập một chợ rau thanh niên tri thức hoặc đội vận chuyển thanh niên tri thức, đi các huyện ngoại thành lân cận thu mua rau củ, gà vịt về bán."
"Gắn mác thanh niên tri thức?" Chú ba kinh ngạc.
"Đúng, lượng lớn thanh niên tri thức về thành, không có việc làm, không chỉ các anh lo, cấp trên cũng lo. Không những lo mà họ còn sợ, sợ thanh niên tri thức tụ tập gây chuyện. Bây giờ các anh tự tìm việc làm rồi, họ không những quan tâm mà còn ủng hộ, tạo thuận lợi nữa. Ví dụ như, cấp cho các anh một sạp hàng ở chợ rau nào đó, hoặc cấp một mảnh đất nhỏ ở xó xỉnh nào đó để mọi người dựng lán bán rau, bán cá, bán gà vịt hoa quả."
Chú ba đồng t.ử chấn động, còn có thể... chơi kiểu này sao.
Nhìn cái vẻ ngây người của chú ba, Chử Thần đành phải dạy bảo tỉ mỉ: "Tầm này những thanh niên tri thức kéo cả gia đình về, ít nhiều gì cũng có chút nhân mạch, anh xem người nào nhân phẩm tốt thì gom khoảng mười người, hoặc hai mươi người, để mọi người cùng động chân động tay. Xe kéo, xe ba bánh, hoặc xe đạp, góp lại vài chiếc, rau kéo về, mọi người cứ đến chặn cửa văn phòng ủy ban phường, họ tự nhiên sẽ tìm cách cho các anh thôi. Tìm người nào khéo mồm, thích gây chuyện, trong nhà có bản lĩnh dẫn đầu, đòi một hai sạp hàng, hoặc xin một mảnh đất nhỏ, dùng điều kiện nhỏ như vậy để giải quyết công ăn việc làm cho mười mấy, hai mươi thanh niên tri thức, đâu có quá đáng phải không?"
Chú ba lắc đầu, thật sự nếu làm theo cách của chú tư sắp xếp, ủy ban phường chắc chắn sẽ nới lỏng để giúp giải quyết vấn đề.
"Thế là được rồi." Chử Thần gắp một miếng thịt lườn cá mềm mại, lừa xương đút cho Hàng Hàng.
Tâm trí chú ba đã không còn ở trên món ăn nữa, trong đầu lướt qua từng người hàng xóm, bạn học vừa về thành, nhiều năm không gặp, nhân phẩm thế nào thì phải tiếp xúc mới biết.
Ăn xong cơm, chú ba dẫn theo vợ con nôn nóng bỏ về trước.
Anh cả nhìn nhìn Chử Thần, cuối cùng không nhịn được: "Bố mà biết chú hiến kế cho chú ba, để chú ấy đi thu mua rau, làm tiểu thương bán rau, chắc chắn sẽ giận cho xem." Anh ấy ngồi ngay bên cạnh chú ba, tuy nói không nghe quá rõ hai người thầm thì gì, nhưng anh ấy không ngốc, nghe được một hai câu, ít nhiều gì cũng đoán được.
"Anh ấy có công việc, bán rau cũng là chị ba bán, không làm mất mặt bố đâu."
"Hộ kinh doanh cá thể là công việc vẻ vang gì sao?"
"Vậy anh tìm cho chị ba một công việc đi?"
Chử Thanh nghẹn lời, trừng mắt nhìn anh một cái, phất tay áo bỏ đi.
Hai anh em dẫn theo vợ con đi rồi, mọi người còn lại đạp xe về chung cư.
Về đến nhà, Khâu Thu giao Hàng Hàng đang tràn đầy năng lượng vào vòng tay Thanh Nha, vào phòng ngủ trưa.
Chử Thần lấy tài liệu cần dịch và cuốn "Từ điển Anh-Hán Tổng hợp" ra, ngồi bên bàn ăn tiếp tục công việc dịch thuật của mình.
Chiêu Chiêu chạy lên tầng sáu tìm Viên Soái, chia sẻ tâm trạng vui vẻ sắp được đi học lớp bồi dưỡng.
Sáng nay Viên Soái cùng mẹ về nhà ngoại, lúc này cũng vừa mới về.
"Báo hai lớp luôn hả?"
Chiêu Chiêu gật đầu: "Mô hình máy bay học thứ hai, thứ tư, ballet học thứ ba, thứ sáu, chủ nhật, thứ bảy em phải ở nhà luyện piano. Đúng rồi, Viên Soái anh có cách nào kiếm tiền không?"
Viên Soái không hỏi tại sao con bé muốn kiếm tiền, chỉ nhìn con bé nói: "Hôm qua anh từ trường thể thao về, thấy câu lạc bộ Cẩm Giang có rất nhiều người nước ngoài ra vào. Em hỏi bố em xem, bên khoa tiếng Anh trường bố có anh chị nào muốn đi làm phiên dịch cuối tuần không, chẳng phải em quen thân với nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân sao, bảo họ xem vị khách nước ngoài nào cần phiên dịch hoặc người am hiểu Thượng Hải, nhờ nhân viên môi giới giúp, em ở giữa thu chút phí giới thiệu. Cái phí giới thiệu này em đừng lấy hết, phải biết trích ra một phần cho nhân viên phục vụ."
"A——" Chiêu Chiêu trợn tròn mắt, chỉ vào Viên Soái không dám tin: "Anh giỏi làm ăn quá đi!"
Viên Soái mím môi cười: "Học từ chú Chử đấy."
Chử Thần thỉnh thoảng lên đây đ.á.n.h cờ với ông nội Viên, thỉnh thoảng trò chuyện về tin tức trên báo chí, chính sách quốc gia, lời lẽ tầm nhìn rộng mở, cực kỳ có viễn kiến. Viên Soái nghe nhiều, ghi nhớ một ít, cộng thêm thông minh, biết suy nghĩ, nên khi gặp chuyện là có chủ ý ngay.
Chương 97 Bánh kem, một chương đầu
Chiêu Chiêu là người hành động, có chủ ý là lập tức kéo Viên Soái về nhà tìm Chử Thần.
Chử Thần nghe Chiêu Chiêu lanh chanh nói xong, Viên Soái bổ sung vài câu từ bên cạnh, anh đặt b.út máy xuống, đưa tay xoa xoa đầu hai đứa nhỏ, cười nói: "Thông minh thật!"
Chiêu Chiêu được khen cười híp cả mắt: "Bố mau gọi điện gọi một chú hoặc cô giỏi tiếng Anh qua đây đi, con và Viên Soái bây giờ sẽ đến câu lạc bộ Cẩm Giang."
"Có gấp gáp thì con cũng phải tìm được khách hàng đã chứ?" Chử Thần cười nói, "Đi đi, tìm được rồi, bố làm phiên dịch cho con trước."
Chiêu Chiêu kiễng chân nhìn xấp tài liệu trên bàn của anh: "Bố bận xong chưa ạ?"
"Không vội, việc của bố có thể gác lại một chút."
"Vâng ạ," Chiêu Chiêu nắm tay Viên Soái, "Vậy bọn con đi đây."
Chử Thần vẫy vẫy tay: Đi đi.
Chiêu Chiêu lôi Viên Soái nhảy chân sáo ra khỏi cửa nhà, lao về phía thang máy.
Khâu Thu ngủ dậy mơ màng một lúc mới trở dậy, thấy trong phòng khách chỉ có Chử Thần, liền nói: "Hình như em nghe thấy tiếng Chiêu Chiêu."
Chử Thần kể lại chủ ý nhỏ của hai đứa cho cô nghe, cười nói: "Cái sự thông minh này của con gái thật giống anh." Hồi anh còn nhỏ, trong chung cư vẫn còn nhiều người nước ngoài sinh sống, cuối thập niên 50 và đầu thập niên 60, theo sự thay đổi của quan hệ quốc tế, một số nhân viên ngoại giao các nước đã thay đổi và rút đi.
Ngoài ra, trước khi thành lập nước có nhiều nhà truyền giáo nước ngoài truyền giáo, lập trường học, hành y ở khắp nơi, sau khi thành lập nước theo sự biến đổi của chế độ xã hội và tăng cường quản lý sự vụ tôn giáo, hoạt động truyền giáo bị hạn chế, họ đa phần lần lượt rời khỏi nước ta.
Trước khi đi có một số đồ đạc cần xử lý, ban đầu anh bị thu hút bởi một số sách ngoại văn, tiến lại trò chuyện, muốn mua vài cuốn về xem, sau đó thấy họ đa phần vứt đồ ở đó là không cần nữa, vừa hay có một người bố của bạn học làm việc ở tiệm đồ cũ Hoài Quốc Cửu, liền tốt bụng môi giới giúp.
Lúc đầu người ta đưa tiền boa anh còn ngại không dám lấy, sau vài lần nếm được vị ngọt, anh liền trực tiếp coi đó là một vụ làm ăn để đàm phán.
Tuổi nhỏ, nên dù có ai trông thấy, cũng không ai liên tưởng một đứa trẻ sáu bảy tuổi như Chử Thần với những "người môi giới" (Broker) vốn khá thịnh hành hồi đầu những năm thành lập nước.
Cũng vì tuổi nhỏ, nên bên mua bên bán đều không coi anh là chuyện lớn, nhét cho vài đồng bảo anh đi mua kẹo ăn là đã thấy hào phóng lắm rồi.
"Vẫn là hồi đó còn nhỏ, chưa có kiến thức, nếu không gom chút tiền tiêu vặt lựa vài món trong số hàng hóa họ không cần, giữ đến bây giờ cũng là một khoản tài sản không nhỏ." Chử Thần nhắc lại đoạn quá khứ này, không khỏi tiếc nuối nói.
Khâu Thu cười nhẹ: "Thật sự mà giữ lại, ngộ nhỡ lúc lục soát nhà có món đồ cấm nào lọt vào mắt họ, bà nội còn có thể yên ổn được không? Biết đủ đi!"
Chử Thần ôm eo Khâu Thu, cười nói: "Ừ, biết đủ. Có em, có bà và các con bên cạnh, anh thường xuyên cảm thấy hạnh phúc tràn đầy l.ồ.ng n.g.ự.c."
"Chao ôi, cứ như đang viết văn ấy." Khâu Thu đẩy người ra, "Thanh Nha và Hàng Hàng đâu rồi?"
Chử Thần pha cho cô một ly nước mật ong: "Lên tầng trên chỗ bác Tôn học tiếng Anh rồi."
Khâu Thu ngẩn người: "Thanh Nha học tiếng Anh?!" Sách giáo khoa tiểu học mới học đến lớp hai.
"Ừ, một tuần hai buổi, học từ bảng chữ cái ABC, đã nộp học phí một tháng rồi."
Lớp cơ bản, học phí cũng không đắt, 6 tệ một tháng.
"Tôn Ngọc Anh đây là không định về nữa sao?" Sức khỏe cụ Tôn vẫn chưa bình phục, lớp bồi dưỡng tiếng Anh tại gia từ sau khi Tôn Ngọc Anh về đã luôn do cô ấy dạy thay.
"Khâu Thu, em không phát hiện ra Thượng Hải hiện nay thay đổi từng ngày sao?" Chử Thần nhìn vợ nói, "Lễ hội đèn l.ồ.ng Tết Nguyên tiêu ở Dự Viên bị gián đoạn đã lâu đã được khôi phục vào năm nay; khu thương mại Miếu Thành Hoàng, vốn chịu ảnh hưởng của tư tưởng cực 'Tả' trong phong trào, nhiều cửa hàng truyền thống bị coi là 'đuôi sừng tư bản chủ nghĩa' bị phê phán và hạn chế, buộc phải đóng cửa hoặc chuyển đổi, cũng đã khôi phục sức sống vào năm nay."
"Đêm ba mươi Tết, Cung Thiếu nhi quận Hoàng Phố tổ chức triển lãm tranh mười hai người, lời tựa triển lãm viết: 'Băng giá khắc nghiệt đang tan chảy, mùa xuân nghệ thuật đang bắt đầu giáng xuống mặt đất. Chiến thắng sự đe dọa của cái c.h.ế.t, trăm hoa cuối cùng cũng đua nở...' Tháng trước, nhà thiết kế thời trang nổi tiếng người Pháp Pierre Cardin đã mang theo vài người mẫu từ Pháp và Nhật Bản cùng hơn 220 bộ trang phục đến Thượng Hải tổ chức show trình diễn thời trang, tuyên bố thương hiệu Pierre Cardin chính thức tiến quân vào thị trường nước ta. Tại câu lạc bộ Cẩm Giang, Coca-Cola đã bày đầy các quầy phục vụ. Còn có quảng cáo quần bò phát trên đài truyền hình, các sạp quần áo trên đường Hoa Đình, thỉnh thoảng có tiếng nhạc Đặng Lệ Quân vọng ra từ căn hộ nào đó trong chung cư. Tất cả đều đang chứng tỏ rằng, thành phố này đang nhanh ch.óng khôi phục lại sự phồn hoa năm xưa, kết nối với quốc tế."
"Thử hỏi, ai nhìn thấy những thanh niên cùng trang lứa mặc áo hoa, quần bò ống loe, đi giày mũi nhọn, để tóc uốn sóng lớn dưới ánh đèn neon rực rỡ phố phường, ăn bánh kem bơ, uống cà phê, mà cam lòng quay về chốn cũ? Đừng nhìn bác Tôn và dì Giang vẫn kiên trì không nới lỏng, thiên hạ không có cha mẹ nào thắng nổi sự đeo bám và cầu xin của con cái đâu. Cứ chờ mà xem, chẳng bao lâu nữa, chồng chị Ngọc Anh sẽ mang theo hai đứa trẻ về đây, nhập hộ khẩu tại chung cư thôi."
