[xuyên Không - Trọng Sinh Tn70] Gia Đình Ở Thượng Hải - Chương 29

Bà nội Chử tức giận chộp lấy chiếc b.út mà bé Sáu dùng để viết lách trên mặt bàn tròn, ném về phía ông, tiếng phổ thông tuôn ra xối xả: "Chử Cẩm Sinh, chị Hai nó là ai? Là con gái anh! Con ruột đấy! Nó kết hôn, các anh biết mà coi như không biết, đó là loại tình thâm cốt nhục gì hả?!"

"Được, anh nói mấy năm đó khó khăn, tôi liền hỏi xem nhà ai không khó khăn, cũng chẳng thấy nhà ai giống nhà mình con gái xuống nông thôn mà coi như mất luôn đứa con đó cả?"

"Còn nữa, nhà mình thật sự khó khăn sao? Anh ngày trước là luật sư, đừng có nói với tôi là anh không biết tính toán nhé? Anh tính xem, dù anh có đi nông trường, mỗi tháng chẳng lẽ không được lĩnh nửa lương sao? Vợ anh là giáo viên trung học, đâu có nghỉ dạy, mỗi tháng hơn bốn mươi tệ. Thằng Năm ở nông trường, đó cũng là có lương. Bé Sáu học trường y, nhà nước có trợ cấp. Càng đừng nói đến vợ chồng thằng Cả, cộng lại cũng năm sáu chục, ai mà không thể trợ cấp một chút cho cái Vận? Không thể lúc nó kết hôn sinh con, coi như người thân mà gửi chút quà cáp sao?"

Chương 20 Trả lại

"Mẹ," Tạ Mạn Ngưng ngẩng đầu nhìn bà cụ đang hằm hằm với cả nhà, "Là con không cho họ lên tiếng đấy. Trước khi xuống nông thôn, con đã dặn đi dặn lại là không được kết hôn ở nông thôn, nhưng mẹ xem, thằng Ba vì trốn tránh lao động mà lấy con gái út nhà bí thư chi bộ đại đội họ, thằng Tư..."

Bà cụ: "Sao không nói tiếp?"

Tạ Mạn Ngưng: "Con không nuôi nó không dạy nó, giáo dưỡng của nó tự nhiên cũng không đến lượt con bình phẩm."

Bà cụ: "Để tôi nói thay cô. Thằng Tư nhà tôi giỏi lắm đấy, cưới được con gái nhà liệt sĩ, truyền nhân của thế gia thầy t.h.u.ố.c người Miêu, phối bừa một lọ t.h.u.ố.c là có thể giúp bà già này ngủ ngon, ăn hương."

Chử Húc "phụt" một tiếng cười ra vẻ sảng khoái, chạm phải ánh mắt nhàn nhạt của bà cụ quét qua, theo bản năng vùi mặt vào vai mẹ mình.

Ánh mắt bà cụ dời khỏi anh, nhìn sang con trai Chử Cẩm Sinh: "Cái Vận ly hôn rồi, sắp về đây. Ý của tôi là, để nó ở với tôi và bé Sáu, căn phòng này của các anh, ngày mai đi mua mấy tấm ván ép về, ngăn đôi ra, một bên ba người các anh cứ ở thế nào thì ở, bên kia dành cho gia đình ba người thằng Tư."

Thằng Năm, bé Sáu sững người: "Anh Tư sắp về ạ?"

Tạ Mạn Ngưng "hoắc" một cái đứng bật dậy, giận dữ nói: "Con không đồng ý!"

"Con cũng không đồng ý!" Đinh Mân hét theo, "Căn phòng lớn này, có ở thì cũng phải là chúng con ở, xét theo thứ bậc, kiểu gì cũng không đến lượt thằng Tư chứ? Bà nội, bà bình thường thiên vị thì thôi, chuyện phân chia nhà cửa này, nếu bà vẫn cứ xếp nó lên đầu, việc gì cũng lấy nó làm tiên phong, thì đừng trách chúng con không coi bà ra gì. Thời buổi này, bà già nhà ai mà chẳng nhường nhịn con cháu, yên ổn dựa vào con cháu mà dưỡng lão. Bà thì hay rồi, trong tay có chút tiền là hôm nay ăn quẩy bánh áp chảo, mai đi 'Nhà Đỏ' (Red House) uống cà phê, ăn bít tết, cắt tóc thì phải đến tiệm Violet, may quần áo thì phải mời thợ giỏi về tận nhà... Cái thói tiểu tư sản này, bà cải tạo mấy năm rồi mà vẫn không bỏ được nhỉ! Theo con thấy, đám Hồng Vệ Binh năm đó đối với bà vẫn còn quá khách sáo đấy............"

Càng nói càng hăng m.á.u, thao thao bất tuyệt, có thể thấy bình thường cô ta đã sớm không ưa phong cách hành sự của bà cụ rồi.

Anh Cả Chử Thanh kéo tay áo cô ta, bảo cô ta đừng nói nữa, không thấy mặt bà cụ đã trầm xuống đến mức đáng sợ rồi sao. Đinh Mân hất tay ra, vẫn định nói tiếp.

Chử Cẩm Sinh đột nhiên đứng dậy, sải vài bước đến trước mặt hai vợ chồng, tát một cái nảy lửa vào mặt Chử Thanh: "Chát —"

Đinh Mân sợ tới mức run b.ắ.n cả người, im như thóc, hoàn toàn không dám hé răng nữa.

"Chử Cẩm Sinh —" Tạ Mạn Ngưng không chịu nổi nữa, đẩy chồng ra, ôm lấy mặt con trai cả xem xét kỹ lưỡng, quay đầu nạt Chử Cẩm Sinh: "Hôm nay người gây sự có phải là mẹ anh không? Anh không quản được bà ấy, không dám quản bà ấy, chỉ biết trút giận lên con cái. Dựa vào cái gì thằng Tư về là chúng tôi phải nhường chỗ cho nó? Còn nữa..." Tạ Mạn Ngưng ưỡn thẳng lưng, cố làm cho khí thế của mình mạnh thêm chút, nhưng hễ chạm phải ánh mắt của bà cụ là chính mình đã chột dạ trước, yếu ớt nói, "Cái Vận ly hôn con phản đối, nó về đây ở là tuyệt đối không thể, trừ khi con c.h.ế.t!"

Bà cụ: "Lý do?"

"Ly hôn là chuyện vẻ vang gì sao? Nó ly hôn về đây, thằng Năm bé Sáu còn muốn lập gia đình nữa không?"

Bà cụ nhướn mày, nhìn cô ta đầy vẻ không thể tin nổi. Hồi lâu, bà khẽ hừ một tiếng rồi cười, "Cô không thân với thằng Tư, tôi vốn dĩ tưởng là do nó được tôi nuôi nấng, cô cùng tôi - bà mẹ chồng này - so bì cao thấp, tị nạnh nhau nên mới xa cách nó, lạnh nhạt với nó. Bây giờ xem ra, cô thật không xứng làm mẹ, cô coi mình là con lợn nái trong chuồng lợn nhà nông chắc, con cứ thế đẻ ra từng đứa, đứa nào ngoan, đứa nào thành tích tốt, đứa nào công việc tốt hơn chút thì cô cưng nựng, ngược lại thì trực tiếp vứt bỏ không cần luôn."

"Chử Cẩm Sinh —" Tạ Mạn Ngưng tức giận hét lớn, "Anh nghe xem, anh nghe xem, mẹ anh độc ác đến mức nào, bà ấy mắng tôi là súc sinh! Tôi là súc sinh, vậy anh - người làm chồng này - là cái gì? Lũ trẻ trong căn phòng này là cái gì?"

Bà cụ: "Súc sinh còn biết 'hổ dữ không ăn thịt con'. Cô ấy à, còn độc hơn cả hổ, cái Vận ly hôn, cô không xót xa, lại còn coi vết sẹo của nó là vết nhơ..."

Tạ Mạn Ngưng đảo mắt trắng dã, thân hình từ từ đổ sụp xuống.

Chử Cẩm Sinh đỡ lấy vợ, van nài: "Mẹ —"

Bà cụ nhìn ông ta lạnh lùng cười: "Anh chị em ba người các anh, anh là nhỏ nhất, anh cả anh hy sinh từ sớm, chị hai anh là con gái, mấy năm trước lại vì vấn đề thành phần mà đoạn tuyệt quan hệ với tôi. Anh có phải cảm thấy, việc dưỡng lão sau này của tôi phải dựa vào anh, quãng đời còn lại phải cầu cạnh dưới tay anh mà sống không?"

Chử Cẩm Sinh đôi môi run rẩy.

Sống lưng bà cụ vẫn thẳng tắp như mọi khi, bà thản nhiên liếc nhìn con dâu cháu chắt: "Các người cũng có ngày sau, tôi cứ chờ xem hôm nay các người bỏ rơi con gái ghét bỏ người già, mai này già rồi thì sẽ ra sao!"

Nói đoạn, bà vịn mặt bàn đứng dậy, chậm rãi bước ra ngoài.

Chử Cẩm Sinh vừa thẹn vừa giận, "Bao nhiêu tuổi rồi, mẹ vẫn cứ bá đạo cường thế như vậy, hơi một tí không vừa ý mẹ là lại quậy cho trời long đất lở, khiến cả nhà đều không được yên ổn."

Bước chân bà cụ khựng lại, không thèm ngoảnh đầu lại nói: "Chử Cẩm Sinh, anh chắc là quên rồi, căn nhà này có một nửa đứng tên tôi đấy."

Mấy đứa trẻ đều sững người, nhìn cha mình đầy vẻ kinh nghi bất định.

Lông mi Tạ Mạn Ngưng khẽ run, bàn tay phải đột nhiên siết c.h.ặ.t, móng tay cắm sâu vào da thịt trong lòng bàn tay.

Bé Chử Phùng Dục thu mình dưới gầm bàn tròn, cuộn tròn lại, không biết đã chìm vào giấc ngủ sâu từ lúc nào.

Chử Cẩm Sinh đặt vợ nằm lên giường, phẩy tay với mấy đứa con: "Giải tán đi."

Anh Cả rũ chiếc chăn đắp xếp ở đầu giường đắp cho Tạ Mạn Ngưng, chỉnh lại kính, khẽ nói: "Trong đêm nếu mẹ có gì không khỏe, cha gọi con."

Bé Sáu bĩu môi, anh Cả đúng là giả tạo, vừa nãy lúc mẹ và bà nội cãi nhau sao không khuyên can, ngăn cản, giờ lại thành con hiếu thảo rồi!

Chử Cẩm Sinh gật đầu với con trai cả, nhìn hai vợ chồng ra khỏi chiếc tủ quần áo phía sau nơi họ ở, bế đứa cháu đích tôn dưới gầm bàn đi rồi, mới nhìn sang con gái út: "Con cũng về đi, trong đêm để ý bà nội một chút, bà tuổi cao rồi, tính khí lại lớn, nếu có càm ràm vài câu, con cứ nghe là được, đừng có cãi lại..."

Khẽ khụ một tiếng, Tạ Mạn Ngưng mở mắt ra.

"Mẹ, mẹ giả vờ ngất ạ?!" Bé Sáu kêu lên kinh ngạc.

Tạ Mạn Ngưng lườm con gái, biết nói chuyện không hả, đây gọi là sách lược.

Bà mà không ngất, Chử Cẩm Sinh nghe lời mẹ ông ta, hôm sau cái Vận sẽ ly hôn về đây mất. Đến lúc đó, hàng xóm láng giềng bàn ra tán vào, bà còn mặt mũi nào nữa.

Chử Húc thấy mẹ muốn ngồi dậy, vội vàng tiến lên đỡ một tay, dựng gối kê sau lưng bà, "Mẹ, Vấn Hạ nói rồi, chuyện kết hôn nhất định phải có một căn phòng hướng Nam."

Tạ Mạn Ngưng nhìn chồng: "Anh nói xem phải làm thế nào đây?"

Chử Cẩm Sinh liếc nhìn con trai út, sao mà không biết ý đồ của nó chứ: "Đừng vội, nó còn nhỏ mà, có thể đợi thêm hai năm."

Chử Húc: "Cha~"

Bé Sáu bị cái giọng uốn éo này làm cho nổi da gà, phải xoa xoa cánh tay.

Chử Húc lườm em gái một cái sắc lẹm, rồi lập tức đổi sắc mặt, đáng thương nhìn cha: "Con đợi được, nhưng Vấn Hạ không chịu đâu ạ. Cô ấy là cô gái 21 tuổi, còn có mấy năm thanh xuân để phí hoài với con chứ, người ta cũng sợ đợi đến cuối cùng vẫn không có nhà."

Chử Cẩm Sinh phẩy tay với con gái, mau đi đi, từng đứa một chẳng đứa nào làm người ta yên tâm cả.

Bé Sáu muốn nghe xem anh Năm lại giở trò quỷ gì, nên cứ chần chừ không muốn dời bước.

Tạ Mạn Ngưng xoa trán, sao bà lại sinh ra đứa con gái chẳng hiểu chuyện đời thế này, "Bé Sáu, ngoan, mau về đi. Đừng để lát nữa bà nội ngủ rồi, con lại gây ra tiếng động gì làm bà tỉnh giấc mắng cho đấy."

Bé Sáu bĩu môi, miễn cưỡng bỏ đi.

"Mẹ," Chử Húc ngồi xuống cạnh giường, nép vào bên Tạ Mạn Ngưng, kéo kéo tay áo bà: "Mẹ nói xem, căn phòng lớn này ngăn ra theo ý của bà nội, bà và em gái có thể dọn qua đây ở không?"

Tạ Mạn Ngưng trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn chồng, "Đó cũng không hẳn không phải là một cách hay, anh thấy sao?"

Chử Cẩm Sinh lườm con trai, biết ngay thằng ranh này lải nhải nãy giờ chẳng có ý gì tốt mà. Quả nhiên, đang chờ ông ở đây này: "Cái ý tưởng này, con nghiền ngẫm lâu rồi đúng không?"

"Làm gì có ạ, chẳng phải bà nội nói phòng lớn ngăn thành hai gian, chị dâu lại nhấn mạnh họ là trưởng, có ở thì cũng chỉ họ được dọn vào, nên mới cho con cảm hứng sao, con không ở được, thì bà nội kiểu gì chẳng ở được chứ?"

Chử Cẩm Sinh ngồi xuống bên chiếc bàn nhỏ, cầm chiếc chén úp ngược trong đĩa sứ lên, nhấc phích nước tự rót cho mình một ly, "Chị Hai và gia đình anh Tư con về thì ở đâu?"

Chử Húc nhìn mẹ.

Tạ Mạn Ngưng đã trút bỏ cái vẻ gai góc dựng lên trước mặt bà cụ, khẽ khàng chậm rãi nói: "Chiều nay tan làm về, con gặp chị dâu nhà họ Lý sát vách, nghe ý của chị ấy là thằng Tư gọi điện cho bà cụ, bảo là về ăn Tết."

"Nó là chủ nhiệm hợp tác xã cung tiêu, đầu năm cuối năm bận rộn nhất, về được mấy ngày chứ? Cứ ngăn phòng ra trước, nó về thì về thôi, đợi nó đi rồi, lại mời bà cụ dắt bé Sáu qua đây ở. Nhường căn phòng nhỏ hướng Nam ra cho thằng Năm kết hôn." Sợ chồng không đồng ý, Tạ Mạn Ngưng lại nhỏ giọng nói: "Chú của Vấn Hạ ở Hồng Kông, nhiều lần viết thư mời cả gia đình ba người họ qua đó, giờ chính sách nới lỏng rồi, biết đâu chừng lại thành công. Đến lúc đó, chẳng lẽ lại bỏ mặc thằng rể là thằng Năm này sao. Đương nhiên, tiền đề là hai đứa đã kết hôn. Nếu không, người ta dựa vào cái gì mà đưa thằng Năm sang Hồng Kông định cư?"