Xuyên Qua 80 : Gả Chồng Thay Chị - 307

Các vị giáo sư chăm chú đọc từng câu chữ, nụ cười hài lòng dần hiện lên trên môi.

“Logic rành mạch, đi sâu vào vấn đề một cách dễ hiểu, thực sự rất thu hút. Đồng chí Dương ở nhà tự học mà viết được thế này, quả thực không tồi chút nào.” Một vị giáo sư gật gù khen ngợi.

“Lần gần nhất tôi đọc một bài luận văn hay như vậy, vẫn là của giáo sư Chu. Xem ra lớp trẻ bây giờ quả thật là nhân tài xuất hiện lớp lớp.”

“Chỉ riêng bài luận văn này thôi, đồng chí Dương quả thực có thực tài.”

Chưa cần đọc hết, các vị giáo sư đã ngầm kết luận về chất lượng bài viết của cô. Ngay cả hai người đàn ông đi cùng Mang Nguyên Bình cũng không nhịn được mà lên tiếng: “Văn phong quả thật rất ổn, có chút bản lĩnh đấy.”

Chỉ duy nhất khuôn mặt Mang Nguyên Bình vẫn đanh lại, không nói một lời nào. Hắn lặng lẽ đi đến bên cạnh vị giáo sư ra đề, quan sát thái độ của ông, thấy ông không có ý định thiên vị hay nương tay, sắc mặt hắn mới giãn ra đôi chút. Ánh mắt hắn đảo qua bàn làm việc của hiệu trưởng, chợt thấy một bản thảo diễn văn dài mấy trăm chữ. Hắn tùy tiện cầm lên xem lướt qua, trong lòng tức khắc nảy ra một ý tưởng.

“Thưa hiệu trưởng, bài viết của tôi xong rồi ạ.” Dương Niệm Niệm buông bút máy, đưa bài luận văn qua.

Hiệu trưởng đã tận mắt chứng kiến cô hoàn thành bài viết, nên ông chẳng cần phải đọc lại. Ông hài lòng gật đầu, đưa bài luận văn cho Mang Nguyên Bình: “Mang trưởng khoa, anh xem thử.”

Mang Nguyên Bình nhận lấy, chỉ liếc qua cho có lệ, rồi ra vẻ công tâm mà nhận xét: “Chữ viết còn cần cải thiện thêm. Thoạt nhìn, bài luận văn này đúng là không tệ, nhưng đọc kỹ thì có rất nhiều chỗ thiếu sót. Thôi, xét thấy đồng chí tự học ở nhà, lần này tạm tính là qua vòng.”

Dù hiệu trưởng và các giáo sư khác đều hết lời khen ngợi, hắn cũng không thể trắng trợn nói bài viết dở tệ. Hắn chỉ đành dùng thái độ mập mờ, nước đôi cho qua chuyện. Hắn đưa bản thảo diễn văn cho cô, nhả ra từng chữ: “Đồng chí hãy dịch bài diễn văn này sang tiếng Anh.”

Hiệu trưởng thoáng nhìn Mang trưởng khoa với vẻ không đồng tình: “Mang trưởng khoa, để cô ấy dịch bài này…”

Hiệu trưởng còn chưa dứt lời, Dương Niệm Niệm đã nhanh chóng nhận lấy bản thảo. Các giáo sư có mặt đều lắc đầu thầm tiếc. Cô gái này đúng là có chút thực lực, nhưng còn quá non nớt, chẳng có chút linh hoạt nào, hai lần liên tiếp bỏ lỡ cơ hội hiệu trưởng giúp đỡ.

Dương Niệm Niệm để ý thấy nét mặt các thầy cô, cô mỉm cười trấn an: “Hiệu trưởng, các thầy cô cứ yên tâm, tôi sẽ không làm mất mặt nhà trường đâu ạ.”

Mang Nguyên Bình lạnh lùng hừ trong lòng, đúng là “chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.” Hắn tin chắc một người chưa từng bước chân vào cổng trường cấp ba như Dương Niệm Niệm thì làm sao có thể biết tiếng Anh.

Dương Niệm Niệm cầm bản thảo, nhìn chăm chú một lúc mà vẫn chưa động bút. Trong mắt Mang Nguyên Bình, đây chính là biểu hiện của sự lúng túng.

“Thưa hiệu trưởng, Mang trưởng khoa, đề toán đã làm xong rồi ạ.” Vị giáo sư ra đề toán đột nhiên lên tiếng.

Dương Niệm Niệm buông bản thảo diễn văn xuống, hỏi: “Hiệu trưởng, tôi có thể làm đề toán trước được không ạ?”

Mang Nguyên Bình vừa định từ chối, hiệu trưởng đã nhanh chóng đáp lời: “Được chứ.”

Nếu Dương Niệm Niệm có thể giải đúng hết tất cả các đề toán, ông có thể chắc chắn cô không gian lận. Kể cả nếu phần tiếng Anh không tốt, ông vẫn có thể giúp cô một tay. Ông yêu quý nhân tài, không muốn một học sinh giỏi bị oan uổng.

Mang Nguyên Bình tuy bất mãn nhưng cũng biết nếu từ chối sẽ quá lộ liễu. Hắn chắc chắn Dương Niệm Niệm không thể giải được những đề này, nên việc đổi thứ tự cũng không thay đổi kết quả cuối cùng. Hắn gật đầu: “Vậy thì tranh thủ thời gian mà làm đi!”

Dương Niệm Niệm không hề lãng phí giây phút nào. Cô lướt mắt qua đề bài, rồi lập tức cắm đầu vào viết. Khi cô giải xong bài hàm số, vài vị giáo sư đã lặng lẽ gật đầu tán thưởng. Mang Nguyên Bình cau mày càng lúc càng chặt, nhìn cô nhanh chóng giải tiếp bài thứ hai, trong lòng bắt đầu có chút hoang mang, cảm giác mình đã đánh giá thấp cô gái này.

Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, Dương Niệm Niệm không chỉ giải được hết các bài toán, mà còn giải đúng tất cả. Thấy sắc mặt Mang Nguyên Bình khó coi, các giáo sư cũng hiểu ý mà không tiếp tục khen ngợi, nhưng niềm vui trong mắt hiệu trưởng thì không thể che giấu.

Mang Nguyên Bình mặt mày tối sầm, nói: “Phần diễn văn tiếng Anh vẫn chưa dịch. Đồng chí học chuyên ngành phiên dịch, phần này mới là quan trọng nhất. Nếu ngay cả chuyên ngành của mình mà còn không làm được, thì làm sao có thể chứng minh là đồng chí không gian lận?”

Hắn cố ý nhấn mạnh tầm quan trọng của tiếng Anh, muốn dùng nó để phủ nhận tất cả những gì cô đã thể hiện trước đó.

Dương Niệm Niệm không thèm phản ứng lại, cô trực tiếp nói một câu tiếng Anh rành mạch: “Tôi xin phép đọc bài diễn văn này bằng tiếng Anh.” Sau khi viết xong mấy nghìn chữ luận văn, tay cô hơi mỏi, cô hơi lười viết ra.

Mang Nguyên Bình không kịp phản ứng, sửng sốt một chút: “Cái gì?”

Một vị giáo sư đứng bên cạnh nghe hiểu, kinh ngạc đến mức không tự chủ được mà nói lớn: “Cô ấy nói sẽ đọc diễn văn bằng tiếng Anh!”

Chỉ với một câu nói, vị giáo sư này đã có thể kết luận rằng Dương Niệm Niệm thực sự có nền tảng tiếng Anh rất tốt.

“…”

Mặt Mang Nguyên Bình càng trở nên khó coi. Hồi đi học, tiếng Anh của hắn đã không tốt, mấy năm nay cũng chẳng mấy khi nói, nên những gì đã học cũng quên sạch. Bất kể là viết hay đọc, hắn đều là kẻ ngoại đạo.

Đương nhiên, việc mất mặt như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Hắn nghĩ rằng đọc ra sẽ khó hơn nhiều so với viết ra, đòi hỏi cả khả năng phát âm. Nếu Dương Niệm Niệm tự đẩy mình vào chỗ khó, thì không còn gì tốt hơn.

Hắn đồng ý với vẻ mặt lạnh tanh: “Vậy thì đọc đi!”

Một tia ranh mãnh chợt lóe lên trong mắt Dương Niệm Niệm. Cô cầm bản thảo, không hề chần chừ, bắt đầu đọc trôi chảy. Dưới ánh mắt ngày càng tối sầm của Mang Nguyên Bình, cô đọc một mạch từ đầu đến cuối, không sai một từ, ngữ điệu lưu loát, phát âm chuẩn xác. Hiệu trưởng cùng các giáo sư khác đều không nhịn được mà vỗ tay tán thưởng.

Những giáo sư từng cho rằng Dương Niệm Niệm thiếu khéo léo, thiếu linh hoạt, giờ đây đều lộ vẻ ngưỡng mộ. Trong lòng họ cuối cùng cũng hiểu ra, cô gái này không phải thiếu óc, mà là gan to bằng trời. Với khả năng này, sau này làm phiên dịch viên cho Bộ Ngoại giao cũng không thành vấn đề.

Dương Niệm Niệm nhìn thẳng vào Mang Nguyên Bình, giọng điệu không kiêu ngạo, không tự mãn: “Mang trưởng khoa, ngài còn muốn chất vấn gì nữa không?”

Mặt hắn đã đen lại như đáy nồi, không thốt ra được lời nào.

Hai đồng nghiệp đi cùng hắn lo lắng hắn sẽ tiếp tục làm khó Dương Niệm Niệm, bèn cố gắng giảng hòa: “Mang trưởng khoa, tôi nghĩ chuyện này có lẽ là một sự hiểu lầm.”

“Đúng vậy. Tôi cũng thấy đồng chí Dương Niệm Niệm thực sự có thực lực, không đến mức cần phải gian lận đâu.”

Cô gái này quá giỏi, họ tận mắt chứng kiến, không có lý do gì để nghi ngờ.

Đến bước này, Mang Nguyên Bình cũng hiểu nếu hắn tiếp tục khăng khăng tố cáo Dương Niệm Niệm gian lận thì sẽ quá lộ liễu. Hắn hít một hơi thật sâu, nói ra một tràng những lời lẽ đường hoàng, giả dối: “Xem ra người tố cáo đã hiểu lầm đồng chí. Không gian lận thì quá tốt rồi. Chúng tôi cũng không nhắm vào ai cả, lần này đến đây chỉ là làm theo quy trình. Nếu không có vấn đề gì, chúng tôi xin phép trở về.”

Nghe vậy, hiệu trưởng quay đầu nhìn Dương Niệm Niệm, vẫy tay: “Đồng chí đi học đi!”

Nói xong, ông cùng vài vị giáo sư tiễn ba người Mang Nguyên Bình ra đến cổng trường.