[xuyên Sách Tn80] Sau Khi Xuyên Sách, Cô Phát Tài Ở Những Năm 80 - Chương 102

Gió cát lọt vào mắt khiến mắt cô đỏ hoe, nhưng Giang Hạ chẳng dám chớp lấy một cái, cô nhìn chằm chằm vào mặt biển đang cuộn trào những con sóng dữ. Sóng sau xô sóng trước, đợt sau lại cao hơn đợt trước, tầm nhìn của cô liên tục bị che khuất.

Nhưng cô vẫn hy vọng, từ những khe hở khi con sóng đổ xuống, mình có thể nhìn thấy điều gì đó. Cô biết Chu Thừa Lỗi sẽ không sao. Anh là nam chính mà, có thể xảy ra chuyện gì được chứ? Nhưng cô lại sợ sự xuất hiện của mình đã vô tình làm thay đổi kết cục của anh.

Khi con người ta rơi vào trạng thái cực độ sợ hãi, họ thường hay nghĩ quẩn, và cô cũng không ngoại lệ. Dù đã tự cấm mình không được nghĩ lung tung, cô vẫn không kìm chế được.

Chẳng biết bao lâu trôi qua, cuối cùng Giang Hạ cũng nhìn thấy trong khe hở của những đợt sóng một con tàu đang chao đảo, chìm nổi giữa những con sóng khổng lồ. Có lúc nó bị sóng hất tung lên không trung, có lúc lại bị nhấn chìm hoàn toàn.

Hết lần này đến lần khác, tim Giang Hạ treo ngược lên tận cổ họng. Con tàu dần dần tiến lại gần, cuối cùng cũng cập bến thành công! Giang Hạ thấy một bóng hình quen thuộc nhanh ch.óng nhảy xuống tàu. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, anh khẽ mỉm cười.

Ngay sau đó, một con sóng dữ từ phía sau ập tới, nhấn chìm nụ cười ấy. Chu Thừa Lỗi vội vàng bám lấy trụ cột, nhanh tay quấn dây thừng cố định tàu.

Mẹ Chu quỵ xuống: "Tạ ơn trời đất! Cảm ơn..." Điền Thái Hoa cũng quẹt nước mắt.

Ba cha con lại đội gió đạp sóng, gánh từng bao tải bào ngư xuống tàu. Đến lúc này, Giang Hạ mới thực sự thấu hiểu cuộc sống của ngư dân đều phải đ.á.n.h đổi bằng mồ hôi và cả m.á.u trong những cơn sóng lớn. Mỗi một đồng tiền kiếm được đều mang theo rủi ro cực lớn.

Đêm đó, bên ngoài mưa to gió lớn dữ dội. Chu Thừa Lỗi nằm sấp trên giường, Giang Hạ giúp anh xoa rượu t.h.u.ố.c. Toàn bộ lưng anh bị va đập bầm tím hết cả, do sóng quá lớn, khi đang lái tàu anh bị một chiếc xô sắt bị gió thổi bay đập trúng. Không chỉ mình anh, cả Cha Chu và anh cả cũng đều bị thương.

Giang Hạ đổ chút rượu t.h.u.ố.c lên lưng anh, nhẹ nhàng xoa đều. "Nguy hiểm quá, lần sau đài báo có bão thì đừng ra khơi nữa anh ạ." "Ừ, lần sau nghe có bão sẽ không đi. Lần này anh không ngờ bão lại đến nhanh thế." Biết cô sợ, Chu Thừa Lỗi hứa chắc chắn.

Lúc trở về, nhìn thấy cô đứng lẻ loi một mình giữa gió bão, lòng anh đau như kim châm. Khi dắt tay cô về nhà, anh vẫn cảm nhận được bàn tay cô đang run rẩy nhẹ. Trận gió bão này thực sự rất lớn, mẻ lưới kéo được lúc sáng mất sạch, bị sóng cuốn trôi hết, nếu bào ngư không để trong khoang nước thì chắc cũng chẳng còn mảnh giáp. Tàu mấy lần suýt lật, người cũng suýt rơi xuống biển.

Giang Hạ không nói gì nhiều, chỉ nhẹ nhàng xoa rượu t.h.u.ố.c, cố để t.h.u.ố.c thấm sâu vào da thịt, lại sợ anh đau: "Có đau không anh?" Tấm lưng vốn đã đầy những vết sẹo cũ, giờ lại thêm một mảng thâm tím lớn, chẳng biết có ảnh hưởng đến cột sống không. "Không đau, em có thể dùng lực mạnh hơn một chút, như thế mới nhanh tan m.á.u bầm." Cô cứ xoa nhẹ nhàng như thế, làm cả người anh bứt rứt phát hỏa.

Giang Hạ nghe vậy liền tăng thêm lực tay. Thế nhưng sức của cô đối với Chu Thừa Lỗi mà nói thì quá nhỏ, chẳng thấy đau đâu, chỉ thấy như có lửa đốt trên da! Anh phải nhẫn nhịn đến mức trán túa mồ hôi. Giang Hạ thấy anh vẻ mặt đau đớn thì dừng tay, lo lắng: "Đau lắm sao? Hay là bị thương vào xương lưng rồi?" Nếu xương bị thương mà cô còn dùng sức, chẳng phải là làm vết thương nặng thêm sao?

"Không có." Chu Thừa Lỗi kéo mạnh cô vào lòng, sau đó dùng hành động thực tế để chứng minh rằng cái lưng của mình chẳng bị thương chút nào.

Thế gian cho anh một trận cuồng phong bão tố, anh cũng trả lại cho cô một trận "mưa gió bão bùng" nồng nặc mùi rượu t.h.u.ố.c. Không khí phảng phất hương t.h.u.ố.c xen lẫn mùi men rượu, khiến anh đắm chìm trong đó không thể dứt ra.

Nửa đêm, Giang Hạ bị một tiếng sấm vang dội làm cho giật mình tỉnh giấc. Chu Thừa Lỗi ôm c.h.ặ.t lấy cô vào lòng, dỗ dành. Tiếng sấm quá lớn khiến Giang Hạ không ngủ được, cô lo ngói trên mái nhà bị thổi bay, lại lo nhà dột. Anh liền hôn cô, khiến cô không còn tâm trí đâu mà sợ hãi nữa, mệt rồi sẽ ngủ được thôi.

Cuối cùng Giang Hạ thực sự mệt đến mức ngủ thiếp đi, quả nhiên chẳng còn phải lo lắng gì nữa. Gần sáng Chu Thừa Lỗi tỉnh dậy định ngồi dậy, nhưng Giang Hạ trong lúc ngủ say vẫn ôm c.h.ặ.t lấy anh không buông tay. Thế là anh lại chẳng kìm lòng được...

Khi tỉnh lại lần nữa đã là quá trưa. Bên ngoài mưa vẫn rơi tầm tã, tiếng mưa gõ vào mái ngói hòa cùng tiếng gió rít gào nghe lộp bộp. Giang Hạ cựa mình, cảm giác toàn thân không có một khúc xương nào là không đau nhức. Bên cạnh đã không còn ai, chỗ anh nằm cũng không còn hơi ấm. Cô nén đau dậy thay quần áo, phát hiện trên người đầy những vết "dâu tây", lúc mặc áo lót vào cảm thấy hơi khó chịu.

Vừa mặc xong quần áo thì có tiếng gõ cửa. Chu Thừa Lỗi định vào nhưng thấy cửa chốt trong, biết cô đã tỉnh nên gõ cửa. Giang Hạ đi ra mở cửa, trừng mắt nhìn anh một cái. "..." Chu Thừa Lỗi không hiểu sáng sớm ra mình đã đắc tội gì với cô.

Anh thuận tay khép cửa lại, kéo cô vào lòng, cúi đầu hôn lên trán cô: "Sao thế em?" Giang Hạ nhìn thấy vết đỏ trên cổ anh, dù cài đến cúc áo cao nhất cũng không che hết được. Cô chợt nhớ tối qua hình như mình cũng không kìm lòng được mà c.ắ.n vào vai anh một cái, hình như còn rớm m.á.u. Nghĩ lại thì đôi bên huề nhau! Cô đỏ mặt: "Em đói rồi."

Chu Thừa Lỗi nghe vậy liền buông cô ra, anh vào đây cũng là vì sợ cô đói, muốn xem cô đã tỉnh chưa. Giang Hạ đi đ.á.n.h răng rửa mặt, Chu Thừa Lỗi cũng theo ra, bưng bữa sáng (mà cũng coi như bữa trưa) lên bàn cho cô. Một bát cháo bào ngư, hải sâm và sò điệp thật lớn, hai quả trứng chần lòng đào, một bắp ngô, một khúc cá long lợi chiên và vài cọng rau xanh. Dinh dưỡng cực kỳ đầy đủ. Giang Hạ đúng là đang đói, thế mà ăn hết sạch.

Ăn xong cô xuống bếp giúp một tay. Trời mưa, sợ bào ngư không phơi được sẽ bị thối, Cha Chu và Mẹ Chu đang ở trong bếp để hơ khô bào ngư. Thấy hai ông bà bận rộn mồ hôi đầm đìa, quần áo ướt sũng, cô định giúp nhóm lửa thì Mẹ Chu cười bảo: "Không cần đâu con, lửa này khó canh lắm, để cha mẹ làm cho."

Hơ khô bào ngư đòi hỏi lửa phải rất kỹ, không được có khói, nếu không bào ngư sẽ bị ám mùi khói, mất giá ngay. Lửa cũng không được quá to kẻo bị cháy. Mẹ Chu làm quen rồi nên kiểm soát rất tốt. Cha Chu lại vẫy tay gọi: "Hạ Hạ, lại đây con." Giang Hạ tưởng có việc gì cần giúp nên bước tới. Chu Thừa Lỗi liền giữ cô lại: "Cha, để con làm cho." Trong bếp hơ bào ngư nóng nực thế này, cô làm sao chịu nổi? Cha Chu gắt: "Mày tránh ra một bên! Tao chỉ bảo con Hạ lại sờ vào mấy con bào ngư này một cái thôi!" Cái bàn tay thối của anh làm sao so được với bàn tay "chiêu tài" của con dâu chứ? Chu Thừa Lỗi: "..."

Chương 133: Xem nhà

Mưa rơi liền ba ngày, không thể ra khơi, Giang Hạ không có việc gì làm nên ngày nào cũng ở nhà dịch thuật. Chu Thừa Lỗi giúp dịch tạp chí, còn Giang Hạ dịch sách gốc tiếng Pháp. Sau khi anh dịch xong, cô kiểm tra và sửa lại là ổn. Hai vợ chồng đồng tâm hiệp lực dịch xong toàn bộ đống tạp chí, cô còn dịch xong thêm hai cuốn sách tiếng Pháp nữa.

Ngày thứ tư thời tiết khá hơn một chút, mưa không rơi liên tục nhưng sóng vẫn còn lớn, chưa thể ra khơi. Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi bắt xe khách lên nhà xuất bản thành phố để nộp bản thảo. Năm cuốn tạp chí được 300 đồng, một cuốn sách Pháp dày và một cuốn mỏng tổng cộng 150 đồng, cộng lại là 450 đồng. Lần này cô cầm phiếu chi của Phàn Lệ Lệ đến phòng tài vụ để kết toán.

Vừa nhận tiền xong bước ra hành lang, Giang Hạ gặp Ôn Uyển. Vì các cửa văn phòng khác đều mở, có người ngồi bên trong nên Ôn Uyển cười nói: "Chị Giang Hạ." Giang Hạ ngay cả một ánh mắt cũng không thèm thí cho cô ta, cứ thế đi thẳng qua người. Đã lật bài ngửa rồi, Giang Hạ chẳng rảnh mà đóng kịch cao thượng!

Ôn Uyển mím môi đi về phía phòng tài vụ cuối hành lang. Những người bên trong đang bàn tán về Giang Hạ: "Cô gái đó dịch tốt thế cơ à? Chủ biên Phàn thế mà cho 60 đồng một cuốn tạp chí? Sách tiếng Pháp tận 100 đồng?" "Chắc cũng là cháu họ của chủ biên Phàn chứ gì?" "Cháu họ thì bà ấy tự bỏ tiền túi ra bù vào, còn cô vừa rồi là đi thẳng bằng công quỹ đấy."

Ôn Uyển gõ cửa, chào hỏi ngọt ngào. Cô ta đã đến đây vài lần nên cũng coi như quen biết: "Mọi người đang nói về chị Giang Hạ ạ? Chị ấy dịch tốt lắm, chủ biên Phàn khen suốt đấy!" Kế toán hỏi: "Tiểu Ôn quen đồng chí Giang sao?" "Dạ quen chứ, mọi người không biết sao? Cha chị ấy là lãnh đạo lớn trên thành phố, hay lên báo lắm đó."

Cả phòng tài vụ bỗng im bặt. Lãnh đạo lớn? Họ Giang? Thảo nào nhuận b.út cao ngất ngưởng như vậy! Mọi người đều ngầm hiểu mà không ai nói gì thêm. Có người còn chữa cháy: "Thực ra cũng không đắt, cuốn sách dày thế kia chắc cũng bảy tám vạn chữ, tính ra một nghìn chữ mới có hơn một đồng."

Ôn Uyển thấy họ lấp l.i.ế.m thì không nói thêm, đưa phiếu chi của mình lên. Nhân viên đối soát rồi đưa cho cô ta 40 đồng. Ôn Uyển nhìn nhân viên mở ngăn kéo kẹp phiếu chi của mình vào một xấp. Tờ trên cùng chắc chắn là của Giang Hạ, cô ta nhìn thấy dòng chữ "Tổng cộng: 450 đồng". Hừ! Cùng làm dịch thuật mà tiền Giang Hạ nhận được gấp hơn mười lần cô ta. Thế mà còn bảo không đắt? Đúng là "nhất tự thiên kim" rồi! Nhưng không sao, Giang Hạ cứ làm như vậy đi, chỉ tổ khiến cha cô ta sau này gánh thêm một tội danh mà thôi!