[xuyên Sách Tn80] Sau Khi Xuyên Sách, Cô Phát Tài Ở Những Năm 80 - Chương 229

Cũng chẳng phải y đúc, Giang Hạ nói nghe thú vị hơn, chi tiết hơn và cuốn hút hơn nhiều.

Hóa ra một phiên dịch tự do như cô cũng đã học thuộc lòng toàn bộ tư liệu về các loại vải của xưởng dệt rồi sao? Chẳng phải thế này càng biến bản thân Ôn Uyển thành đồ bỏ đi sao?

Trên kệ có ba loại vải may áo gió, được xếp thành ba hàng trên trung dưới để mọi người tiện so sánh. Giang Hạ giới thiệu tỉ mỉ quy trình, đặc điểm, tính năng của từng loại, lại còn lấy ví dụ cụ thể loại vải nào hợp với kiểu dáng nào để khách hàng dễ dàng đặt mua đúng nhu cầu.

Cách dùng từ của Giang Hạ rất hóm hỉnh. Ví dụ, khi giới thiệu loại vải áo gió chống thấm, chống gió, cô cười bảo: "Mặc chiếc áo làm từ vải này thì gió không lọt, nước không vào, ngoài người yêu của các ngài có thể chui vào ra thì chẳng thứ gì vào được cả." Câu nói khiến đám khách ngoại quốc đều cười rộ lên.

Giới thiệu xong vải áo gió, cô chuyển sang vải Tây phục, vải nỉ, lụa tơ tằm, voan, vải hoa, vải cotton. Thực tế, vải hoa là mặt hàng khó bán nhất vì "mỗi người một mắt". Có những họa tiết người thích thì rất mê, người không thích thì nhìn chẳng ra sao.

Thế nhưng Hoa Quốc có năm nghìn năm văn hiến, vô số thi từ ca phú đã ca ngợi gần như mọi loài hoa trên đời, vô vàn điển tích và truyện dân gian khiến văn hóa Hoa Quốc mang màu sắc thần kỳ. Rất nhiều người nước ngoài tò mò về văn hóa phương Đông, Giang Hạ bèn dựa vào từng màu hoa mà dẫn điển tích.

Mỗi một hoa văn là một câu chuyện, một tích xưa. Mặc bộ đồ may từ loại vải này, thứ các ngài khoác lên người không chỉ là cái đẹp, mà là văn hóa, là câu chuyện, là sự kế thừa, đúng chất "trong bụng có chữ nghĩa, khí chất tự thanh cao"! Đám khách ngoại quốc nghe mà mê mẩn, ánh mắt tràn đầy vẻ thán phục!

Và rồi, đơn hàng tới tấp bay về!

"Hạ, mẫu 'Quốc Sắc Thiên Hương' này tôi lấy hai nghìn mét, 'Trúc Mã Thanh Mai' một nghìn năm trăm mét, 'Kính Hoa Thủy Nguyệt' một nghìn mét..."

"Hạ, ngoài mẫu 'Phong Cốt Cao Khiết' lấy một nghìn mét ra, tất cả các mẫu hoa khác tôi đều đặt hai nghìn mét! Loại vải áo gió chống thấm các màu mỗi loại ba nghìn mét..."

Đợi Giang Hạ giới thiệu xong toàn bộ, để mọi người tự xem lại rồi hạ đơn, đám đông bắt đầu tranh nhau đặt hàng. Thấy khách quá đông, Giang Hạ nhanh ch.óng hỏi Bành Ngọc Hoa bảng tồn kho của từng loại, và hỏi rõ nếu hết hàng thì bao lâu mới có đợt mới.

Cô thông báo rõ số lượng tồn kho cho mọi người, nếu hết thì phải đợi bảy ngày sau mới có hàng. Thế là khách hàng sợ mất phần, mỗi đơn lại tăng thêm vài trăm đến cả nghìn mét cho mỗi mẫu.

Chỉ trong hai tiếng rưỡi, Giang Hạ đã "quét sạch" kho hàng của xưởng dệt, nhận đặt trước hàng chục vạn mét vải, đơn hàng nổ tung!

Ôn Uyển đứng đơ ra như tượng. Đàm phán đơn hàng mà dễ dàng thế này sao?

Với Ôn Uyển thì thấy dễ, nhưng thực chất đó là cả một nghệ thuật bán hàng. Giang Hạ nắm thóp tâm lý đám đông, thấy nhiều người mua thì người sau sẽ cuống quýt mua theo, thấy người ta mua nhiều thì mình cũng phải mua thêm vì sợ "hết phần là thiệt".

Cô liên tục nhấn mạnh: "Mẫu này còn bao nhiêu mét thôi, hết là phải đợi nửa tháng đấy. Hôm nay không đặt, mai quay lại là phải đợi lâu hơn mà giá lại cao hơn, vì hôm nay là ngày đầu tiên mới có ưu đãi."

Thỉnh thoảng cô lại hô lên: "Mẫu này hết sạch trong kho rồi! Cháy hàng rồi! Muốn đặt phải đợi bảy ngày, mười ngày nhé..."

Nhịp độ chẳng khác gì một buổi livestream bán hàng hiện đại, tạo ra một bầu không khí tranh mua đầy căng thẳng. Trong môi trường đó, người thực sự muốn mua sẽ không kiềm chế nổi, người đã mua rồi thấy kẻ khác lấy nhiều cũng sợ mình mua ít thì lỗ, thế là lại mua thêm.

Kết quả là sau hai tiếng rưỡi, kho vải của xưởng dệt trống trơn, khách hàng xếp hàng dài dằng dặc tại trung tâm thu ngân toàn là người của xưởng dệt. Điều này làm chấn động vô số thương gia và nhân viên Hội chợ.

Cái xưởng dệt đó bán rẻ như cho hay sao mà lắm người thế?

Đến giờ ăn trưa, khách đã vãn, Bành Ngọc Hoa cười rạng rỡ bảo Giang Hạ: "Tiểu Hạ, cùng đi ăn cơm chứ?"

Giang Hạ cười lắc đầu: "Cảm ơn xưởng trưởng Bành, để dịp khác ạ! Trưa nay cháu có hẹn rồi."

Bành Ngọc Hoa hơi tiếc nuối: "Vậy tối nay nhé."

Giang Hạ cũng thấy hơi ngại: "Tối nay cháu cũng có hẹn rồi ạ, hai ngày tới đều kín lịch mời cơm, hôm nào rảnh cháu xin phép mời xưởng trưởng sau."

"Được rồi!" Bành Ngọc Hoa mỉm cười. Bà cũng không nghi ngờ gì, Giang Hạ đâu chỉ dịch cho mỗi xưởng bà. Nếu khả năng bán hàng của cô ở các xưởng khác cũng mạnh như vậy, cộng thêm quan hệ của cha mẹ cô, thì chuyện có người xếp hàng mời cơm là quá đỗi bình thường. Chỉ trách bà chậm chân một bước!

Giang Hạ: "Vậy cháu đi tìm nhà cháu đây."

Bảo đi tìm Chu Thừa Lỗi hay đi ăn tiệc chỉ là cái cớ, giờ nghỉ trưa chính là lúc tốt nhất để cô sang bên xưởng thực phẩm "lấy lòng" khách hàng chứ đi đâu!

Bành Ngọc Hoa nhìn bóng Giang Hạ rời đi, lòng đầy hối hận vì trước đó không khuyên cô làm phiên dịch toàn thời gian cho xưởng mình. Lương một nghìn đồng một ngày bà cũng sẵn lòng chi!

"Hỏi xem Giang Hạ nhận được bao nhiêu tiền hoa hồng?" Bà hỏi kế toán.

Ôn Uyển cũng không tự chủ được mà nhìn sang. Cô ta biết nhiều người đặt hàng rất lớn, đơn vị vạn mét, thậm chí có khách sộp đặt gần một triệu mét vải. Nhưng tổng giao dịch là bao nhiêu thì cô ta không tính nổi.

Chương 293: Cô ấy nói một câu, cô nói một đống!

Kế toán đáp: "Tôi chưa thống kê xong hết, nhưng ước tính giao dịch sáng nay tầm ba triệu năm trăm nghìn đô la. Tính theo mức đó, tiền hoa hồng của đồng chí Giang Hạ rơi vào khoảng ba nghìn năm trăm đồng."

Ôn Uyển: "..."

Ba nghìn năm trăm đồng? Cô ta nhận lương một trăm năm mươi đồng một ngày, làm cả kỳ Hội chợ hai mươi ngày mới được ba nghìn đồng! Vậy mà Giang Hạ chỉ làm một buổi sáng đã kiếm được nhiều hơn cô ta làm cả tháng ròng.

Biết thế cô ta cũng đòi hoa hồng. Giang Hạ đúng là kẻ tinh đời, gian xảo nhất mực.

Bành Ngọc Hoa thì cực kỳ mãn nguyện. Xưởng dệt là xưởng lớn, chỉ tiêu thành phố giao năm nay là ba triệu đô la. Không ngờ Giang Hạ mới làm một buổi sáng đã hoàn thành nhiệm vụ cả năm. Bà phải đi gọi điện ngay cho xưởng ở nhà tăng cường sản xuất, vì Hội chợ còn mười mấy ngày nữa, hy vọng có thể đột phá con số năm triệu đô!

Bành Ngọc Hoa dặn dò nhân viên một câu rồi rảo bước đi ăn, chẳng thèm gọi Ôn Uyển lấy một tiếng. Sắc mặt Ôn Uyển trắng bệch, mấy hôm trước xưởng trưởng đi đâu cũng gọi cô ta theo, giờ thì...

Nhân viên xưởng dệt thì đang bàn tán rôm rả, câu nào cũng nhắc đến Giang Hạ. Ôn Uyển nhìn lại bản thân, lẳng lặng cầm xấp tài liệu vải vóc lên học thuộc lòng. Giang Hạ làm được, cô ta cũng phải làm được.

Chuyện khách ngoại thương xếp hàng tranh nhau đặt đơn đã trở thành đề tài bàn tán của nhân viên Hội chợ.

Lão Hà cùng các lãnh đạo đi kiểm tra tình hình giao dịch sáng nay, tình cờ nghe được chuyện này. Lão cười hỏi: "Xưởng dệt nào mà giỏi thế? Kết thúc Hội chợ phải khen thưởng thật lớn mới được!"

Một tổ trưởng an ninh vừa tuần tra qua khu đó liền kể lại, trọng tâm là mô tả cô phiên dịch giỏi giang thế nào: "...Lúc đó tôi còn bị lời thuyết minh của cô ấy thu hút, đứng nghe nửa ngày trời dù chẳng hiểu gì cả."

Đám lãnh đạo đều cười rộ lên. Trương Phức Nghiên nghe tên xưởng dệt liền đoán ra ngay: "Cô ấy có phải rất xinh đẹp không ạ?"

Tổ trưởng an ninh gật đầu: "Phải, rất xinh, nhưng tiếng Anh của cô ấy còn 'đẹp' hơn cả người."

Trương Phức Nghiên nói với lão Hà: "Thế thì chắc chắn là Giang Hạ rồi, Hạ Hạ chính là phiên dịch của xưởng đó."

Phùng Chiêu Quân liếc nhìn Phức Nghiên: "Đồng chí Giang Hạ chẳng phải là phiên dịch của xưởng đóng tàu sao? Sáng nay tôi thấy cô ấy bên đó mà."

Phức Nghiên: "Hạ Hạ làm phiên dịch cho mấy xưởng liền."

Phùng Chiêu Quân cười nhạt: "Thế thì cô ấy đúng là 'người giỏi làm nhiều việc' nhỉ." Câu nói mang đầy hàm ý mỉa mai.

Phức Nghiên lườm một cái: "Tất nhiên! Hạ Hạ tinh thông năm thứ tiếng là giả chắc? Đưa về đơn vị mình kiểu gì cũng phải làm đến chức tổ trưởng."

Phùng Chiêu Quân: "..." Đúng là cái đồ miệng mồm sắc sảo, chẳng nhường ai câu nào!

Lão Hà và các lãnh đạo xem bảng giao dịch. Thấy số liệu của xưởng đóng tàu, lão cười lớn: "Giao dịch sáng nay của xưởng tàu tốt thật đấy. Vòng kente cũng bán được bảy triệu đô? Hahaha... Khá lắm!"

Trương Phức Nghiên nhìn lướt qua con số năm mươi sáu triệu đô la tổng giao dịch của xưởng tàu mà kinh ngạc. Cô vốn định nói đó cũng là công của Giang Hạ, nhưng sợ Phùng Chiêu Quân lại nói bóng gió nên thôi.

Ngờ đâu, Phùng Chiêu Quân lại chủ động lên tiếng: "Đó chắc chắn là công của đồng chí Giang Hạ rồi. Sáng nay tôi thấy cô ấy dẫn mấy khách ngoại quốc sang xưởng tàu mà. Đúng không Phức Nghiên? Toàn là công của đồng chí Giang Hạ cả nhỉ?"