[xuyên Sách Tn80] Sau Khi Xuyên Sách, Cô Phát Tài Ở Những Năm 80 - Chương 62
Cập nhật lúc: 27/12/2025 15:04
Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi xuống xe rồi đi bộ về phía trung tâm thương mại. Bến xe khách thành phố nằm khá gần ga tàu hỏa, muốn đến khu mua sắm phải đi ngang qua quảng trường ga. Khi đi ngang qua đó, họ nhìn thấy một bé gái tóc vàng người nước ngoài đang đứng khóc nức nở giữa quảng trường và gọi bố.
Đứa trẻ không nói tiếng Anh mà nói tiếng Pháp. Hai nhân viên đường sắt, một nam một nữ, đang kiên nhẫn hỏi han, nhưng trong hai người chỉ có một người biết vài câu tiếng Anh bồi. Đứa bé rõ ràng không hiểu họ nói gì, chỉ biết gào khóc, nhất quyết không chịu đi theo nhân viên.
Nam nhân viên lúng túng: "Phải làm sao đây? Dỗ không được, định bế thì nó lại tránh. Đứa nhỏ này nói tiếng nước nào vậy? Hình như nó không hiểu chị nói gì." Nữ nhân viên đáp: "Tôi cũng không nghe ra tiếng nước nào, chắc chắn không phải tiếng Anh. Chỉ còn cách dỗ nó về phòng phát thanh, để nó tự cầm loa gọi tìm bố mẹ thôi." "Nhưng nó không chịu đi theo mình!" "Hay là anh đi mua viên kẹo về đây xem sao?"
Giang Hạ thấy vậy liền kéo tay Chu Thừa Lỗi đi tới.
Chương 81: Là cô ấy?
Giang Hạ bước đến, trước tiên nói với hai nhân viên: "Đứa bé này nói tiếng Pháp, để tôi thử giúp xem sao."
Trương Phức Nghiên vừa xuống tàu, mới ra khỏi ga đã thấy một bé gái ngoại quốc có vẻ bị lạc bố mẹ. Cô định bước tới thì nghe thấy lời Giang Hạ nên dừng bước quan sát. Người biết tiếng Pháp rất ít, cô muốn xem cô gái kia có thực sự biết hay không.
Hai nhân viên nhìn Giang Hạ, mắt bừng sáng, chủ yếu là vì kinh ngạc trước nhan sắc của cô. Nữ nhân viên mừng rỡ: "Hóa ra là tiếng Pháp, bảo sao tôi nghe không ra. Cô biết nói tiếng Pháp à? Vậy phiền cô giao tiếp với con bé một chút, tôi chỉ biết tí tiếng Anh thôi."
Nam nhân viên nhìn Giang Hạ, giọng điệu vô thức trở nên dịu dàng hơn, cười nói: "Phiền cô hỏi giúp xem con bé xuống từ chuyến tàu nào, lạc bố mẹ ở đâu, rồi nhờ cô cùng chúng tôi vào phòng phát thanh đọc thông báo tìm người thân cho bé."
Giang Hạ mỉm cười lịch sự: "Vâng, không vấn đề gì ạ, việc nên làm mà."
Cái đẹp luôn khiến người ta muốn nhìn thêm vài lần, huống chi hôm nay Giang Hạ trang điểm nhẹ, đẹp đến mức tỏa sáng. Nam nhân viên không kìm được nhìn thêm lần nữa. Chu Thừa Lỗi liếc anh ta một cái, rồi giơ tay vén lọn tóc xõa của Giang Hạ ra sau tai. Nam nhân viên lúc này mới chú ý đến Chu Thừa Lỗi, giật mình thu hồi tầm mắt.
Giang Hạ ngồi xổm xuống cho ngang tầm mắt với cô bé, mỉm cười bằng tiếng Pháp: "Chào cháu, cô tên là Giang Hạ. Hai vị này là nhân viên nhà ga, cháu có cần giúp gì không?"
Phát âm tiếng Pháp của cô cực kỳ thuần thục và trôi chảy, cô cố tình nói chậm lại một chút để đứa trẻ dễ hiểu. Chu Thừa Lỗi đứng phía sau nhìn cô, giọng cô vốn đã hay, giờ nói tiếng Pháp nghe lại càng êm tai và dịu dàng lạ thường.
Cô bé hiểu được, lại thấy Giang Hạ dịu dàng như mẹ mình nên quệt nước mắt: "Chào cô, cháu tên là Amélie. Bố cháu ngồi chuyến tàu đó đi mất rồi, cháu không tìm thấy bố."
Giang Hạ trấn an: "Hóa ra là lạc mất bố à? Đừng lo nhé, chúng ta sẽ giúp cháu tìm. Cháu có nhớ mình ngồi chuyến tàu số mấy không?" Cô bé lắc đầu: "Cháu không biết ạ."
Sau đó Giang Hạ hỏi thêm vài câu và nắm được đầu đuôi sự việc. Trương Phức Nghiên đứng đằng xa vô cùng ngạc nhiên, không ngờ tiếng Pháp của Giang Hạ lại tốt đến vậy, thậm chí còn khiến cô thấy tự hổ thẹn! Ông ngoại cô làm ở Bộ Ngoại giao, cô học ngoại ngữ từ nhỏ, tiếng Pháp là sở trường nhưng cũng không thể phát âm chuẩn và "xịn" như Giang Hạ. Cảm giác như Giang Hạ đang nói giọng bản xứ vậy.
Giang Hạ giải thích lại cho nhân viên: "Con bé kể là lúc tàu dừng, nó thấy có hành khách đ.á.n.h rơi ví tiền nên nhặt lấy rồi chạy xuống tàu đuổi theo trả lại. Lúc đó bố nó đang đi vệ sinh. Khi trả xong chạy lại thì tàu đã chạy mất, nó không tìm thấy bố đâu nữa."
Nữ nhân viên vỗ tay: "Tôi biết rồi! Vừa rồi chỉ có duy nhất một chuyến tàu dừng đỗ thôi." Chị ta bảo đồng nghiệp: "Anh mau gọi điện cho ga kế tiếp, bảo họ thông báo cho hành khách trên tàu ngay khi tàu cập bến!"
Tiếp đó, Giang Hạ cùng nhân viên đưa bé gái vào phòng phát thanh. Sau mười lăm phút thông báo và liên lạc, bố của đứa trẻ – một người Pháp – đã nghe thấy loa và chạy đến văn phòng nhà ga. Ông ấy vô cùng cảm kích, không ngớt lời cảm ơn và khen ngợi Giang Hạ vừa đẹp người vừa giỏi tiếng.
Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi rời khỏi văn phòng nhà ga để đi mua sắm. Mới đi được một đoạn, một cô gái trẻ trung diện quần jeans sành điệu gọi giật lại: "Đồng chí Giang Hạ, chào cô."
Giang Hạ nhìn cô gái lạ lẫm nhưng xinh đẹp trước mặt, không có chút ký ức nào. Là bạn của nguyên chủ sao? Cô mỉm cười lịch sự: "Chào cô ạ!"
Trương Phức Nghiên cười tươi: "Xin lỗi vì đã đường đột, nhưng thấy cô nói tiếng Pháp giỏi quá nên tôi muốn làm quen. Tôi là Trương Phức Nghiên, đang học năm hai đại học. Cô chắc cũng là sinh viên nhỉ? Cô học trường nào thế? Chúng ta có thể trao đổi địa chỉ liên lạc không? Tiếng Pháp của tôi không tốt bằng cô nên muốn thỉnh giáo thêm."
Giang Hạ lắc đầu: "Không, tôi không đi học đại học." Trương Phức Nghiên ngạc nhiên: "Cô tốt nghiệp sớm thế sao? Nhìn cô trẻ lắm, cảm giác còn ít tuổi hơn tôi." "Không, là tôi thi trượt đại học." Trương Phức Nghiên ngẩn người: "Ôi... xin lỗi cô."
Giang Hạ báo địa chỉ ở làng chài và số điện thoại đội sản xuất cho cô gái nhiệt tình này rồi cùng Chu Thừa Lỗi rời đi. Trương Phức Nghiên nhìn theo, thầm nghĩ người đàn ông kia là chồng cô ấy sao? Nhìn uy nghiêm quá, lúc nãy anh ta lườm cô một cái làm cô suýt không dám mở miệng.
"Nhìn gì thế cháu? Tìm mãi mới thấy ở đây." Phàn Lệ Lệ – mợ của Phức Nghiên bước tới. "Mợ ơi, cháu vừa gặp một người nói tiếng Pháp cực siêu, hơn cả cháu nữa. Chính là cô gái ở cặp vợ chồng trẻ phía trước kìa."
Phàn Lệ Lệ nhìn theo, lập tức nhận ra hai bóng lưng đã gặp ở tòa soạn báo mấy hôm trước. "Là họ sao?" "Mợ biết họ ạ?" "Không quen, nhưng cô gái đó từng đến nhà xuất bản tìm việc biên dịch, nhưng mợ nghe nói cô ấy thi đại học ba lần đều trượt."
Chương 82: Hai vợ chồng này đến để "đào mỏ" à?
Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi mua sắm xong mới thẳng tiến về nhà họ Giang. Chu Thừa Lỗi tay xách túi lớn túi bé, tay kia vẫn nắm c.h.ặ.t t.a.y Giang Hạ dẫn đường.
Nhà họ Giang nằm trong khu tập thể của cán bộ, được xây mới vài năm trước, cơ sở vật chất rất tốt. Nhà ở tầng ba – một vị trí cực đẹp. Chu Thừa Lỗi gõ cửa.
Người ra mở cửa là Giang Đông – em trai Giang Hạ. Cậu thiếu niên cao ráo, dáng vẻ thư sinh mỉm cười: "Chị, anh rể, hai người cuối cùng cũng đến rồi! Bố lo mãi." Chu Thừa Lỗi chào hỏi: "Trên đường có chút việc nên hơi muộn."
Giang Hạ nhìn em trai mình. Giang Đông là sinh viên đại học Q ở Kinh Thị, trông không giống cô lắm nhưng toát lên vẻ trí thức. Cả hai cùng bước vào nhà. Chu Thừa Lỗi lễ phép chào: "Thưa bố, thưa mẹ."
Lúc này, trong phòng khách còn có một cô gái trẻ đang ngồi. Cô ta nhìn từ đầu đến chân Chu Thừa Lỗi đang xách chiếc túi nilon to đùng (túi bao xác rắn), rồi nhìn sang Giang Hạ tay không đi vào, trong lòng thầm bĩu môi: Hai vợ chồng này về thăm ngoại mà mang theo cái bao tải thế kia, nhìn bần hàn quá, chắc lại lên thành phố để "đào mỏ" bố mẹ vợ rồi.
