Xuyên Thành Ác Nữ Vét Sạch Kinh Đô, Ôm Bụng Bầu Đi Lưu Đầy - Chương 299: Họa Không Nỡ Trút Xuống Đầu Vợ Con

Một tên khác lập tức lên tiếng phản bác, giọng the thé: "Tuyệt đối không được! Thê t.ử của hắn ta mang nhan sắc tuyệt trần, nghiêng nước nghiêng thành thế kia. Nếu g.i.ế.c c.h.ế.t nàng ta thì quả thực là quá phí phạm, uổng phí của trời! Chúng ta chỉ cần trừ khử đứa trẻ trong bụng thôi là đủ rồi. Sau khi giải quyết xong, cô vợ xinh đẹp mơn mởn đó sẽ nghiễm nhiên thuộc về chúng ta, để chúng ta tha hồ mà hưởng thụ, ha ha ha."

Mạnh Đại Hổ tức giận, giáng một cú tát mạnh như trời giáng vào gáy tên vừa nói: "Ta thà tự tay g.i.ế.c c.h.ế.t cái loại cặn bã như mày còn hơn! 'Họa không kịp người nhà' (Tai họa không được làm liên lụy đến gia đình, người thân), đó là một quy tắc bất thành văn, một luật lệ giang hồ mà bất kỳ ai cũng phải tuân thủ."

"Đại ca à, ngài tỉnh lại đi! Chúng ta hiện tại đang mang thân phận là những tên tù phạm bị đày ải, chứ đâu còn là những kẻ tự do tự tại, tung hoành ngang dọc trên chốn giang hồ nữa đâu?"

Mạnh Đại Hổ gằn giọng, thái độ vô cùng kiên quyết, không cho phép sự nhân nhượng: "Ta đã nói không là tuyệt đối không! Mọi việc phải rõ ràng rành mạch, 'oan có đầu, nợ có chủ'. Muốn tính sổ, báo thù thì cứ nhắm thẳng vào tên họ Tiêu kia mà làm. Nếu hèn nhát, nhẫn tâm động tay động chân với một người phụ nữ chân yếu tay mềm và một đứa trẻ vô tội, thì còn ra thể thống gì nữa? Thật sự không đáng mặt một đấng nam nhi đại trượng phu!"

"Tiểu nhân thì đã làm sao chứ? Trong con mắt của bọn quan lại quyền thế, mạng sống của chúng ta vốn dĩ rẻ rúng, chẳng đáng một xu, thậm chí còn không được coi là một con người. Hàng ngày bọn chúng bắt ép chúng ta phải nuốt những thứ cặn bã, rác rưởi chẳng khác nào cơm heo..."

Tiểu Lục T.ử vội vàng giơ tay lên, tỏ ý quy thuận, phục tùng: "Ta xin nhất nhất nghe theo sự chỉ đạo, sắp xếp của đại ca."

Quách Bát vuốt ve chòm râu quai nón rậm rạp dưới cằm, vẻ mặt đầy sự đăm chiêu, lo âu: "Nhưng mà đại ca ơi, cái gã 'tiểu bạch kiểm' (công t.ử bột) đó thực sự sở hữu võ công quá sức cao cường, thâm hậu. Tất cả anh em chúng ta gộp lại cũng chưa chắc đã là đối thủ xứng tầm của hắn. Vậy làm cách nào để chúng ta có thể hạ gục và kết liễu mạng sống của hắn đây?"

"Quách Bát, việc ngươi bại trận dưới tay hắn không có nghĩa là tất cả chúng ta đều yếu kém, bất tài như ngươi. Nếu để ta, Vương Khởi này, xông pha ra trận, thì chắc chắn hắn đã bị ta đ.á.n.h cho tơi bời hoa lá, ngã gục từ lâu rồi." Vương Khởi huênh hoang vung vẩy nắm đ.ấ.m, vẻ mặt đầy sự tự tin, ngạo mạn.

Quách Bát vốn không phải là người thích tranh cãi, đôi co, nên đành nhượng bộ, thuận theo lời hắn: "Được rồi, được rồi, là do ta bất tài vô dụng. Lần tới, nếu có cơ hội tái ngộ, ta sẽ nhường đặc ân cho ngươi là người đầu tiên ra mặt khiêu chiến với hắn."

"Trương Sơn là một người anh em chí cốt, vào sinh ra t.ử của chúng ta. Việc báo thù rửa hận cho hắn là trách nhiệm, nghĩa vụ chung của tất cả mọi người. Đến lúc đó, tất cả chúng ta sẽ cùng nhau đồng loạt xông lên, hợp sức lại để tiêu diệt hắn."

Thực tế, võ công của Quách Bát được xếp vào hàng ngũ những cao thủ số một số hai trong băng nhóm. Vậy mà chỉ chưa đầy mười hiệp giao đấu, hắn đã bị đối phương đ.á.n.h bại một cách dễ dàng. Thất bại t.h.ả.m hại đó đã giáng một đòn mạnh vào lòng tự tôn của bọn chúng, khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng ấm ức, nhục nhã.

Cả băng nhóm xúm lại, chụm đầu vào nhau bàn mưu tính kế, vạch ra những kế hoạch mai phục tinh vi hòng kết liễu mạng sống của Tiêu Huyền Sách.

...

Ở một diễn biến khác, đoàn người lưu đày đang ríu rít nhận lấy những chiếc bánh bao trắng ngần từ tay Lão Liêu, miệng không ngớt lời cảm tạ, biết ơn.

"Liêu gia ơi, từ trước đến nay chúng tôi đã quá hồ đồ, mù quáng nên không nhận ra tấm lòng nhân hậu, tốt bụng của ngài. Chúng tôi đã có những hiểu lầm, thành kiến sâu sắc với ngài. Chúng tôi thực sự đã sai rồi, xin ngài hãy rộng lượng bỏ qua."

"Liêu gia, ngài quả thực là một vị cứu tinh, một người tốt bụng hiếm có trên đời. Không biết bao giờ ngài lại có dịp mang thêm bánh bao đến thăm chúng tôi nữa?"

"Đúng đấy ạ, nếu có thời gian rảnh rỗi, xin Liêu gia hãy thường xuyên ghé thăm chúng tôi nhé."

Bọn họ thà chấp nhận cái c.h.ế.t vì đói khát còn hơn là phải nuốt cái thứ nước vo gạo chua loét, nhạt nhẽo kia. Nếu hôm nay không nhờ có những chiếc bánh bao cứu đói của Lão Liêu, e rằng bọn họ sẽ không còn chút sức lực nào để vác cuốc ra đồng làm việc, thậm chí có thể sẽ ngất xỉu vì lả đi ngay trên luống cày.

Những chiếc bánh bao Lão Liêu mang đến có kích thước to lớn, phần nhân lại vô cùng đầy đặn, hào phóng. Chỉ cần ăn một chiếc kết hợp với một bát nước lọc là đã đủ no bụng, cung cấp năng lượng để họ có thể cầm cự, làm việc cho đến tận chiều tối.

Họ thầm cảm thấy may mắn vì trong suốt chuyến hành trình lưu đày gian khổ vừa qua, việc ăn uống thất thường, lúc đói lúc no đã vô tình rèn luyện, giúp dạ dày của họ thu nhỏ lại đáng kể. Nhờ vậy, khẩu phần ăn của họ cũng giảm đi rất nhiều.

Lão Liêu xua tay, lắc đầu từ chối một cách dứt khoát: "Sẽ không bao giờ có lần sau đâu. Ngày mai, ta phải lập tức khởi hành quay trở về kinh thành phục mệnh rồi. Đây là lần cuối cùng lão t.ử có thể mang bánh bao đến tiếp tế cho các người."

Thực chất, trong thâm tâm cái đám người này, họ đâu có tha thiết, mong mỏi sự hiện diện của ông. Cái họ thực sự thèm khát và ngóng chờ chính là những chiếc bánh bao cứu đói mà ông mang đến. Ông thà giữ lại số tiền đó để tự tiêu xài, mua sắm cho bản thân chẳng phải sẽ tuyệt vời và sảng khoái hơn nhiều sao?

Nghe tin ông sắp rời đi, mọi người đều lộ rõ vẻ hụt hẫng, thất vọng tràn trề: "A!"

"Liêu gia ơi, ngài không thể nán lại thêm vài ngày nữa sao? Chúng tôi thực sự không nỡ xa ngài, chúng tôi sẽ nhớ ngài lắm đấy."

"Đúng vậy, Liêu gia, xin ngài đừng rời đi mà. Nếu không có ngài ở đây bảo vệ, che chở, chúng tôi biết bấu víu vào đâu, làm sao có thể tiếp tục sống sót qua những ngày tháng sắp tới đây?"

Sự hiện diện của Lão Liêu không chỉ là nguồn cung cấp lương thực, mà còn là một tấm lá chắn vững chắc, giúp họ áp chế, kiềm chế được sự hống hách, lộng quyền của tên quan sai họ Lưu tàn ác kia.

Lão Liêu thở dài, buông một lời khuyên chân thành: "Thôi đừng có than vãn, gào khóc nữa. Trên đời này 'không có bữa tiệc nào là không tàn'. Sớm muộn gì chúng ta cũng phải chia tay thôi. Kể từ nay về sau, các người phải tự lực cánh sinh, tự mình tìm cách xoay xở mà sống sót đi."

Khi Lão Liêu chuẩn bị lên đường rời đi, ông đếm lại số lượng thuộc hạ đi cùng mình. Ban đầu có bảy tám người, nhưng giờ lại phát hiện ra thiếu mất hai người: Hồ Phong và Triệu Cửu.

Lão Liêu đưa mắt quét qua đội ngũ lưu đày một lượt. Khi không tìm thấy bóng dáng của vị Di nương nhà họ Vân đâu, ông lập tức hiểu ra ngọn ngành sự việc. Ông đành quay lại chỗ ngồi cũ, bấm bụng ngồi nghe tên quan sai họ Lưu kia tiếp tục tuôn ra những lời xu nịnh, bợ đỡ.

Trong khi đó, ở khu vực của Tiêu gia. Họ không chỉ được thưởng thức những chiếc bánh bao trắng ngần, mà còn có một mâm cơm vô cùng thịnh soạn, đầy đủ các món ăn. Đặc biệt hơn cả là còn có sự xuất hiện của món yến sào (tổ yến) cao cấp. Tiêu Huyền Sách và Vân Chiêu Tuyết đang cùng nhau dùng chung một bát yến sào.

"Đây có phải là... yến sào không?" Dương thị ngạc nhiên hỏi, bà nhớ rõ ràng rằng trong kho lương thực của gia đình không hề có dự trữ món đồ xa xỉ này. "Thứ đồ bổ dưỡng, đắt tiền này từ đâu mà có vậy?"

Nhìn bát yến sào trong vắt, không hề có lẫn một chút tạp chất hay lông chim nào, bà biết ngay đây là loại yến sào thượng hạng, vô cùng quý hiếm.

Nếu gia đình có sẵn thứ đồ quý giá này, bà đã sớm mang ra chưng lên tẩm bổ cho Vân Chiêu Tuyết từ lâu rồi.

Thể trạng của nàng hiện đang suy nhược, hao tổn nghiêm trọng. Mới đây thôi, nàng còn bị ngất xỉu, phải mời cả đại phu đến khám bệnh.

Vân Chiêu Tuyết điềm nhiên đưa cho mỗi người một chiếc thìa nhỏ: "Có người hảo tâm mang đến biếu đấy ạ. Mẫu thân đừng bận tâm hỏi nhiều làm gì, cứ tranh thủ lúc còn nóng mà ăn cho bổ dưỡng đi."

"Ta già rồi, sức khỏe cũng không còn quan trọng nữa, không thể ăn thứ đồ đắt tiền này được. Con cứ ăn một mình đi. Nhìn con dạo này gầy gò, tiều tụy quá. Có vẻ như bao nhiêu chất dinh dưỡng đều dồn hết vào việc nuôi dưỡng cái t.h.a.i trong bụng rồi, tay chân con chẳng thấy có chút da thịt nào cả."

Tạ Uyển Vân và Tống Minh Yên cũng rụt rè, không dám đụng đến. Đối với hoàn cảnh khó khăn hiện tại của gia đình, yến sào quả thực là một món đồ quá sức xa xỉ, nằm ngoài tầm với.

"Chúng em cũng không dám ăn đâu. Tam đệ muội hãy ăn đi. Chị đang mang trong mình sinh mạng của hai đứa trẻ, cần phải được tẩm bổ, chăm sóc sức khỏe nhiều hơn ai hết. Còn bọn em thì chỉ cần được ăn một bữa cơm no bụng là đã có đủ sức lực để tiếp tục làm việc rồi."

Tiêu Huyền Vũ cẩn thận bưng hai bát yến sào được chia sẵn cho mình và Tiêu Huyền Sách, không dám động đến một giọt nào. Cậu ngoan ngoãn đưa trả lại, không cần ai phải lên tiếng nhắc nhở.

Cậu hiểu rõ rằng, trong thâm tâm Tam ca của cậu, người luôn mong muốn Tam tẩu được bồi bổ, tịnh dưỡng nhiều nhất.

Vân Chiêu Tuyết đẩy nhẹ những bát yến sào trở lại phía họ: "Mọi người cứ tự nhiên thưởng thức đi. Phần của ta và A Sách, bọn ta đã ăn xong cả rồi. Nhàn Nhi có thể làm chứng cho lời ta nói mà."

Nàng vốn dĩ là người rất biết cách chăm sóc bản thân, không bao giờ để mình phải chịu thiệt thòi. Nếu có món ăn ngon nào, người đầu tiên được thưởng thức chắc chắn phải là nàng.

Vào buổi sáng, khi đang rảnh rỗi không có việc gì làm, nàng bỗng dưng thèm ăn yến sào. Nàng liền lén lút lấy vài tổ yến từ trong không gian bí mật ra. Ban đầu, nàng định nấu cho mỗi người trong gia đình một bát đầy đủ.

Nhưng lo sợ việc lấy ra một lượng yến sào quá lớn cùng một lúc sẽ khiến mọi người sinh nghi, đặt câu hỏi về nguồn gốc của chúng. Nên nàng đành chọn cách chia nhỏ, để hai ba người cùng dùng chung một bát.

Nhàn Nhi gật đầu xác nhận, giọng nói bẽn lẽn, ngượng ngùng: "Vâng ạ, Tam thẩm thẩm đã ăn một bát rồi, và con cũng đã được ăn một bát."

Ban đầu, cô bé chỉ dám rụt rè ăn một miếng nhỏ, định bụng sẽ để dành phần còn lại cho tổ mẫu và mẫu thân khi họ làm việc trở về.

Tuy nhiên, Vân Chiêu Tuyết đã trực tiếp tự tay đút cho cô bé ăn. Không dám từ chối tấm lòng của Tam thẩm thẩm, cô bé đã ăn sạch sành sanh bát yến sào chỉ trong vòng vài ba miếng.

"Mọi người tranh thủ ăn lúc còn nóng đi nhé. Kẻo lát nữa lại phải ra đồng tiếp tục công việc đấy."

Tiêu Huyền Sách cũng lên tiếng giục giã đệ đệ mau ch.óng ăn phần của mình.

Sau bữa ăn, chàng khẽ kéo Vân Chiêu Tuyết ra một góc khuất để trò chuyện riêng.

"Đám người đó chắc chắn sẽ không cam tâm bỏ qua dễ dàng như vậy đâu. Bọn chúng nhất định sẽ còn giở trò, tìm cách báo thù. Gia đình mình phải hết sức cẩn trọng, đề phòng mọi lúc mọi nơi."

"Chàng đừng quá lo lắng. Có chàng và Tiểu Vũ ở đây, sự an toàn của mẫu thân và các tẩu tẩu chắc chắn sẽ được bảo đảm. Về phần ta, ta cũng đã có cách tự vệ. Ta sẽ gọi Truy Ảnh quay lại đây để hỗ trợ."

Những cựu binh, tướng lĩnh trung thành của Trấn Bắc quân đang bị truy nã, săn lùng gắt gao. Tiêu Huyền Sách đã phái một lực lượng bí mật lên phương Bắc để tiếp ứng, hỗ trợ họ trốn thoát. Trên đường đi, họ đã liên tục vấp phải vô số cuộc tập kích, ám sát từ những sát thủ do Nhị hoàng t.ử phái đến, cũng như từ mạng lưới điệp viên dày đặc của quân địch.

Hoàn Nhan Tông Liệt, sau khi nắm được thông tin về việc đôi chân của Tiêu Huyền Sách đã hoàn toàn bình phục, đã quyết tâm "nhổ cỏ tận gốc", trừ khử chàng bằng mọi giá.

Hắn muốn tiêu diệt hoàn toàn những cánh tay phải đắc lực, những phụ tá trung thành của Tiêu Huyền Sách, nhằm ngăn chặn mọi cơ hội "Đông Sơn tái khởi" của chàng. Hắn lo sợ rằng nếu Tiêu Huyền Sách khôi phục được sức mạnh, chàng sẽ lại trở thành một đối thủ đáng gờm, có khả năng cản trở bước tiến vũ bão của quân kỵ binh Đại Tĩnh tiến xuống phương Nam.

Tầm nhìn chiến lược, xa rộng của Hoàn Nhan Tông Liệt quả thực không thể xem thường. Nỗi lo sợ của hắn là hoàn toàn có cơ sở và lý do chính đáng.

Trong kiếp trước, chính Tiêu Huyền Sách, với bản lĩnh và sức mạnh phi thường của một cá nhân, đã trở thành bức tường thành vững chắc, cản bước quân Đại Tĩnh thực hiện tham vọng tiêu diệt Đại Chu, thống nhất thiên hạ.

Sự xâm nhập, len lỏi tinh vi của các điệp viên, thám t.ử địch vào lãnh thổ Đại Chu là không thể lường trước được. Tiêu Huyền Sách vô cùng lo lắng cho sự an nguy của những người thuộc hạ trung thành của mình, nên chàng cũng đã điều động Truy Ảnh tham gia vào nhiệm vụ tiếp ứng, giải cứu những cựu binh đó.

Vì vậy, trong mấy ngày gần đây, Truy Ảnh đã không còn túc trực, theo sát bảo vệ gia đình họ nữa.

Vân Chiêu Tuyết nhẹ nhàng xoa bụng, mỉm cười trấn an: "Truy Ảnh hiện đang phải gánh vác những nhiệm vụ, trọng trách vô cùng quan trọng. Cứ để y tiếp tục hoàn thành công việc của mình đi. Việc điều động y quay lại chỉ để làm nhiệm vụ bảo vệ ta quả thực là một sự lãng phí tài năng, 'đại tài tiểu dụng'.

Chàng cứ yên tâm, ta đã có những biện pháp, phương án để tự bảo vệ mình. Đừng quên rằng ta đang sở hữu những món v.ũ k.h.í bí mật vô cùng lợi hại. Ngay cả một cao thủ võ lâm xuất chúng như chàng cũng khó lòng mà gây tổn thương, hay áp sát được ta. Huống hồ gì là bọn chúng. Mọi người cũng phải hết sức cẩn thận, đề phòng bất trắc nhé."

Khi nàng đang bước đi, chuẩn bị rẽ vào một lùm cây rậm rạp phía trước, bỗng nhiên nghe thấy những âm thanh của một cuộc trò chuyện phát ra từ phía sau lùm cây đó.

"Thiếp không cần những đồng tiền dơ bẩn của huynh. Huynh hãy mau đi đi. Từ nay về sau, xin huynh đừng bao giờ đến tìm thiếp nữa. Chúng ta hãy coi như người dưng nước lã, đường ai nấy đi."

"Sự thật là từ trước đến nay, thiếp tiếp cận và đối xử tốt với huynh chỉ vì mục đích lợi dụng. Thiếp chưa từng có bất kỳ tình cảm chân thành nào dành cho huynh. Những lúc thiếp tỏ ra yếu đuối, đáng thương trước mặt huynh, cũng chỉ là một màn kịch nhằm lợi dụng sự thương hại của huynh để huynh đứng ra bảo vệ, che chở cho thiếp mà thôi."

"Ta sẵn sàng từ bỏ mọi thứ, đ.á.n.h đổi tất cả vì cô. Xin cô đừng lạnh lùng đẩy ta ra xa nữa, được không?"

"Ai mướn huynh phải lưu lại nơi này? Huynh tự mình đa tình, tự huyễn hoặc bản thân rồi. Mau cút đi! Đừng có đứng đây làm kỳ đà cản mũi, cản trở việc thiếp đi tìm kiếm hạnh phúc mới, đi tìm mùa xuân thứ ba của cuộc đời mình. Thiếp vẫn còn trẻ trung, nhan sắc vẫn còn mặn mà, xinh đẹp. Nếu thiếp chịu khó lượn lờ quanh Trại lính Phòng thủ Thành, tùy tiện quyến rũ, cặp kè với một viên quan sai nào đó, cuộc sống của thiếp chắc chắn sẽ sung sướng, nhàn hạ hơn rất nhiều so với việc phải chịu khổ cùng huynh."

"Lúc nãy, cái tên Lưu đại nhân kia cứ dán mắt vào thiếp, nhìn thiếp chằm chằm không chớp mắt. Ánh mắt hắn ta lộ rõ sự thèm khát, mê mẩn."

"Cái tên khốn kiếp họ Lưu đó là một kẻ háo sắc, đê tiện. Cứ thấy phụ nữ, dù là một con muỗi cái bay ngang qua, hắn ta cũng không muốn bỏ lỡ."

"Thiếp cũng giống như hắn ta thôi. Huynh chỉ say mê, thích thú với thể xác của thiếp. Nếu huynh thực sự thèm muốn, thiếp có thể thỏa mãn huynh ngay tại đây, ngay lúc này. Nhưng huynh phải nhanh lên một chút. Thiếp không muốn bị Lưu đại nhân phát hiện ra chuyện này. Lỡ hắn ta sinh lòng ghét bỏ, khinh bỉ thiếp, thì kế hoạch leo cao, 'phàn cao chi' của thiếp sẽ bị đổ vỡ mất." Nói xong, Trần di nương không ngần ngại tháo bỏ đai lưng, cởi phăng chiếc áo khoác ngoài ngay trước mặt Hồ Phong, để lộ ra chiếc áo lót bên trong đã ố vàng, cũ kỹ.

"Cô... cô lại có thể để mắt, chấm trúng cái tên họ Lưu đó sao? Hắn ta vừa xấu xí, vừa bần tiện. Cô thích hắn ta ở điểm nào chứ? Cô thật sự là tự hạ thấp bản thân, tự cam chịu..." Hồ Phong tức giận đến mức mất trí, đầu óc quay cuồng. Hắn không thể ngờ rằng ả ta lại có thể hạ mình, để mắt tới một gã đàn ông tồi tệ, kém cỏi hơn hắn gấp vạn lần.

Trần Ngữ Nhu cười lạnh, một nụ cười đầy sự tự giễu, chua chát: "Hạ tiện phải không? Nhưng huynh đâu phải mới quen biết ta ngày một ngày hai. Năm xưa, khi ta còn là một kỹ nữ sống kiếp mua vui ở Giáo Phường Tư, tuy nhan sắc của ta không thể sánh bằng những vị hoa khôi được săn đón nồng nhiệt, nhưng ta cũng thuộc hàng ngũ những mỹ nhân sắc nước hương trời, nổi bật nhất nhì chốn đó. Những kẻ si mê, tình nguyện quỳ rạp dưới gấu váy của ta đếm không xuể. Bọn họ đều là những bậc vương hầu, bá tước, những vị quan lớn mang hàm tứ phẩm, ngũ phẩm uy quyền trong triều đình. Còn huynh? Huynh thì có cái thá gì, lấy tư cách gì mà so sánh với họ?"

"Câm mồm lại! Ta cấm cô không được phép tự buông lời bôi nhọ, sỉ nhục bản thân mình như thế!"

Khóe mắt Trần Ngữ Nhu khẽ xếch lên, toát ra một vẻ khinh miệt, coi thường. Khóe môi ả nhếch lên tạo thành một nụ cười mỉa mai, cay nghiệt: "Ta cứ thích nói đấy, thì sao nào? Nếu huynh cảm thấy chướng tai gai mắt, không muốn nghe, thì hãy mau cút đi cho khuất mắt ta! Cút càng xa càng tốt!"

"Được! Ta sẽ đi! Nhưng trước khi đi, ta phải tìm cái tên họ Lưu kia để tính sổ, băm vằm hắn ra thành trăm mảnh!"

Tên họ Lưu kia vốn dĩ không phải là loại người đàng hoàng, t.ử tế gì. Nếu ả ta đi theo hắn, chắc chắn ả sẽ bị hắn bóc lột, hành hạ đến mức "xương cốt cũng không còn".

"Huynh bị điên rồi sao? Hắn ta là quan binh của triều đình. Nếu huynh dám g.i.ế.c hắn, huynh cũng sẽ phải đền mạng, không còn đường sống đâu."