Xuyên Thành Nhóm Đối Chiếu Của Nữ Chính Trong Văn Thập Niên - Chương 122

“Tôi không dám.”

“Vậy là được rồi, mặc kệ đi!”

Tạ Dụ đưa vé xe lửa cho Lương Hồng Ngọc, đích thân tiễn người lên tàu.

“Khô mộc bất hủ (Gỗ mục không nát).”

Lương Hồng Ngọc cũng giữ lời hứa, nói cho Tạ Dụ bốn chữ sau.

Tạ Dụ gật đầu, trầm giọng nói một câu:

“Bảo trọng.”

Rồi rời đi.

Nhà họ Vân, thư phòng của Vân Thủ Nghĩa.

“Cộc cộc cộc~”

“Ông ngoại, con vào được không ạ?”

Vân Sênh đứng ở cửa thư phòng hỏi.

“Vân Sênh đấy à, vào mau đi con.”

Vân Thủ Nghĩa lập tức nói, tiếng nói ngày càng gần, rõ ràng là đích thân ra mở cửa cho Vân Sênh.

“Tìm ông có việc gì sao?”

Vân Thủ Nghĩa đón cô vào, cố gắng dịu giọng nhất có thể.

“Ông ngoại, lúc nãy ông nói ông đang nghiên cứu chữ cổ, con có mấy chữ không biết, muốn thỉnh giáo ông một chút ạ.”

Vân Sênh cười nói.

Vân Thủ Nghĩa:

...

Không phải chứ, đứa trẻ này sao lại thật thà thế?

Lúc nãy ông vừa bốc phét cho sướng miệng, nói mình tinh thông chữ cổ, giờ thì hay rồi, cô cháu ngoại nhỏ vừa mới nhận lại vì muốn thể hiện sự thân thiết với ông mà đặc biệt tìm chữ cổ đến để cầu giáo.

Ông biết nhận mặt chữ cổ ở đâu ra chứ, bình thường chỉ cầm quyển từ điển nát ra giả vờ giả vịt thôi mà.

Ông phải giải thích với Vân Sênh thế nào để không làm ảnh hưởng đến hình tượng cao lớn, vĩ đại lại còn nho nhã văn nhã trong lòng cháu ngoại nhỏ đây?

Gấp quá!

“Cộc cộc cộc~”

Tiếng gõ cửa vang lên kịp thời đã cứu vãn cái “vỏ bọc” đang lung lay sắp đổ của Vân Thủ Nghĩa.

Ông thầm khen ngợi người tới, vội vàng đáp lời:

“Ai thế, vào đi.”

“Ba, là con, Minh Lệ pha trà sâm cho ba, bảo con mang qua đây.”

Vân Bình Giang bưng khay đi vào, nhìn thấy Vân Sênh cũng ở trong thư phòng thì hơi ngạc nhiên.

“Vân Sênh, sao con lại ở đây?”

Ông đặt khay xuống, nhìn đồng hồ đeo tay:

“Muộn lắm rồi, sao còn chưa ngủ?

Là không ngủ được sao?”

“Có phải giường cứng quá không?”

“Để mai bác tìm người xem có cách nào lấy thêm ít bông về, làm một cái đệm lót thêm cho con, giường mềm là dễ ngủ ngay.”

Vân Sênh vội vàng lắc đầu:

“Không có, không có, con không phải không ngủ được, con chỉ muốn thỉnh giáo ông ngoại mấy chữ cổ thôi ạ.”

“Bác ơi, không cần làm đệm đâu ạ, giường bây giờ ngủ rất thoải mái rồi.”

Nghe Vân Sênh nói là đến tìm Vân Thủ Nghĩa thỉnh giáo chữ cổ, Vân Bình Giang suýt chút nữa thì phì cười thành tiếng.

Nhà họ có ai là không biết danh hiệu “đại sư chuyên gia chữ cổ” của ông cụ là tự phong cơ chứ?

Ông chỉ là không muốn bị mấy bậc tiền bối thực sự có học vấn uyên thâm ở khu điều dưỡng so bì xuống, cho nên mới cầm quyển 《Từ điển chữ cổ》 không biết đào ở đâu ra để giả vờ nghiên cứu thôi.

Vân Bình Giang dám khẳng định, lúc ông cụ cầm từ điển, mười lần thì có đến chín lần rưỡi là đang ngủ gật sau quyển từ điển, còn nửa lần là lén lút ăn vụng sau đó.

Vân Sênh hỏi cái này là tìm nhầm người rồi.

Nhưng đây là cha già của mình, tuổi cao, tính tình lại gàn dở.

Nếu mình vạch trần ông, khiến ông mất mặt trước mặt Vân Sênh vừa mới trở về, thì sau này mình đừng hòng được yên ổn.

Vân Bình Giang liền cười nói:

“Trùng hợp quá, bác cũng có việc muốn thỉnh giáo ông ngoại con đây.”

Vân Thủ Nghĩa tưởng Vân Bình Giang cố ý hùa theo, ném cho ông một cái lườm sắc lẹm.

Vân Bình Giang nén cười quay đi, nói với Vân Sênh:

“Vân Sênh, ông ngoại con có một quyển 《Từ điển chữ cổ》, trong đó ghi chép rất nhiều quá trình diễn hóa của văn tự, con cầm lấy, tự mình đối chiếu mà học, được không?”

“Việc của bác khá gấp, con đừng giành với bác nhé, được không nào?”

“Đúng đúng, ý kiến này hay đấy, hơn nữa ngày mai ông phải quay lại khu điều dưỡng trông chừng lão già họ Tưởng kia, không có cách nào lúc nào cũng chỉ bảo cho con được.”

Vân Thủ Nghĩa nghe xong, lập tức thấy cách này thật hoàn hảo, lấy từ trong túi hành lý nhỏ mang theo người ra một quyển 《Từ điển chữ cổ》 cũ nát, dày hơn ba viên gạch chồng lên nhau đưa cho Vân Sênh.

“Quyển sách này, ông tặng cho con luôn đấy, con cứ việc nghiên cứu kỹ, đợi khi nào con nhập môn rồi, ông...”

Ban đầu ông định nói “ông sẽ lại chỉ bảo con”.

Nhưng nghĩ đến tính tình thật thà, nghiêm túc của Vân Sênh, ông kịp thời đổi lời:

“Ông sẽ tìm thêm từ điển mới cho con.”

“Này, cầm lấy, không cần khách sáo với ông.”

Lúc này Vân Sênh cũng đã hiểu ra vấn đề, ông ngoại của cô, có lẽ, hình như, đại khái không phải là chuyên gia về phương diện chữ cổ này.

Cô dường như suýt chút nữa đã làm mất mặt người già rồi nhỉ.

Nghĩ đến đây, cô vội vàng nhận lấy từ điển ôm vào lòng, vui mừng cảm thán:

“Trong tay ông ngoại lại có đồ tốt như vậy, quyển từ điển này chính là thứ con đang cần, con có rất nhiều chữ cổ không biết cần phải học đây ạ.”

“Thật sự cảm ơn ông ngoại quá, con còn đang lo ông quay lại khu điều dưỡng thì phải làm sao bây giờ?”

“Cảm ơn ông ngoại, từ điển này rất quý giá, con nhất định sẽ giữ gìn cẩn thận.”

Cô nói đều là sự thật, trên mảnh lụa và trên những trang giấy trong sổ tay chi chít đều là chữ cổ cần phải dịch, cô thật sự không tiện cứ làm phiền người khác mãi.

Tuy nhiên, cô nói những lời này cũng có ý định dỗ dành người già.

Vân Thủ Nghĩa nghe Vân Sênh nói vậy quả nhiên rất vui mừng, ông xua tay, hào phóng hứa hẹn:

“Con cứ việc dùng đi, đợi khi nào ông rảnh, ông sẽ tìm thêm cho con vài quyển nữa.”

“Cảm ơn ông ngoại ạ!”

“Vậy con không làm phiền mọi người nữa, con về phòng đây, mọi người cũng nghỉ ngơi sớm đi ạ.”

“Được, con cũng ngủ sớm đi.”

Sau khi Vân Sênh đi rồi, Vân Thủ Nghĩa uống cạn một hơi chén trà sâm.

“Ba, có phải ba thấy chột dạ rồi không.”

Vân Bình Giang không nhịn được, cười trêu chọc cha mình:

“Đã bảo ba rồi, bớt bốc phét trước mặt con cháu đi.”

“Xem đi, suýt nữa thì không giữ được danh tiếng tuổi già.”

“Cái thằng ranh này, không biết nói chuyện thì ngậm miệng lại, danh tiếng tuổi già là dùng như vậy sao?”

“Ba cũng đừng có làm bộ chuyên gia đại sư để giáo huấn con nữa.”

Vân Bình Giang cãi lại:

“Nếu không, con gọi Vân Sênh quay lại đây, ba đích thân chỉ bảo chữ cổ cho con bé nhé?”