Xuyên Vào Văn Niên Đại, Tôi Đã Có "1" Rồi - Chương 271

Thương nhân Hồng Kông đến đột ngột, cậu Tiền cũng chỉ nhận được thông báo vào chiều hôm trước. Đánh điện tín gọi Trần Vãn thì không kịp nữa, Tiền Quốc Thắng vội vàng lái xe của nhà máy dệt đến Nam Thành.

Tiền Quốc Thắng không dám lái xe đêm, anh đậu xe ở đầu đường, sáng sớm hôm sau chở Trần Vãn đi Nam Thành.

“Ngài Tần đi có một mình thôi, tự mình đến nhà khách cất hành lý rồi.” Tiền Quốc Thắng chỉ vội vã gặp ngài Tần một lần, ngay cả mặt mũi còn chưa kịp nhìn kỹ đã bị cậu Tiền cử đi tìm cứu viện.

“Ngài Tần?” Tim Trần Vãn nảy lên một cái, “Anh có biết tên đầy đủ của ông ấy là gì không?”

“Không biết.” Tiền Quốc Thắng lắc đầu, “Tôi cảm thấy ông ấy có vẻ hơi khó đối phó.”

Trần Vãn suy nghĩ một lát rồi ngước mắt lên, bất kể có khó đối phó hay không, cậu cũng phải đi chuyến này.

Tốc độ xe của Tiền Quốc Thắng không nhanh, hai người đến nhà máy dệt đã gần trưa. Không kịp ăn cơm, họ vội vàng dò hỏi tung tích của cậu Tiền rồi chạy đến xưởng sản xuất.

Nhà máy dệt huyện chia thành nhiều bộ phận, trong đó xưởng sản xuất có tổng cộng sáu cái. Buổi sáng, các cán bộ của nhà máy dệt tháp tùng ngài Tần đi xem một lượt, giờ này đang ở xưởng nghiên cứu phát triển.

Trần Vãn không phải nhân viên của nhà máy dệt, cậu đứng ở cửa đợi Tiền Quốc Thắng vào trong thám thính tin tức.

Quá chừng mười phút, cậu Tiền cùng một người đàn ông trung niên để tóc dài chấm vai bước ra, Tiền Quốc Thắng lọt thỏm phía sau, âm thầm nháy mắt với Trần Vãn.

Người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi hoa. Vì cái họ Tần đó, ánh mắt Trần Vãn dừng lại trên mặt đối phương thêm vài giây, rồi dời đi trước khi khiến đối phương chú ý.

Nhìn hướng họ đi, ước chừng là định ra quán cơm quốc doanh ăn trưa. Tiền Quốc Thắng trao đổi nhỏ với cậu Tiền vài câu rồi chạy nhỏ đến trước mặt Trần Vãn.

“Họ đi ra ngoài ăn cơm rồi, cậu tôi bảo cậu đến nhà ông ấy đợi.” Mợ Tiền cũng nằm trong đoàn đi cùng. Trần Vãn và Tiền Quốc Thắng giải quyết bữa trưa ở căng tin rồi nhanh chân đi về khu tập thể cán bộ công nhân viên.

Nhà máy dệt hai giờ mới vào làm, Trần Vãn tưởng họ ít nhất phải đợi một tiếng đồng hồ, kết quả là cậu Tiền và mợ Tiền chưa đến một giờ đã kết thúc bữa tiệc.

“Khó đấy.” Cậu Tiền thở dài. Lúc Tiền Quốc Thắng vào thì họ vừa mới kết thúc, không thăm dò được tin tức gì hữu ích, còn phải dựa vào cậu Tiền, “Nếu không phải hộ chiếu của ông ta khớp thông tin, tôi thực sự tưởng ông ta cố ý đến tìm chuyện đấy.”

Buổi sáng đi qua ba xưởng, ngài Tần đó không nói được một câu nào t.ử tế.

Nói bông của họ không tốt, công nghệ dệt lạc hậu, nghiên cứu phát triển thì tạm chấp nhận được. Một dàn lãnh đạo dám giận mà không dám nói, họ chưa bao giờ phải chịu cục tức lớn như vậy mà vẫn phải nhẫn nhịn.

Ai bảo họ không có tiền cơ chứ!

Trần Vãn rũ mắt. Công nghệ nhà máy dệt lạc hậu là do hạn chế của thời đại, cậu thừa nhận, còn nghiên cứu phát triển tạm chấp nhận được có lẽ là vì cậu đã thông qua Tiền Quốc Thắng đưa ra một số gợi ý cho nhà máy dệt.

“Vị ngài Tần này có vẻ rất hiểu biết về ngành dệt may?” Thấy cậu Tiền gật đầu, Trần Vãn lại thở phào một hơi. Có hiểu biết là tốt, còn hơn là không biết mà giả vờ hiểu.

“Tổ tiên ngài Tần là thợ may, ra nước ngoài cũng kinh doanh chính là ngành dệt may.” Kết hợp với bối cảnh quốc tế, cậu Tiền có thể đoán được nguyên nhân đối phương về nước, nhân công và nguyên liệu rẻ, có thể giúp ông ta tiết kiệm không ít chi phí.

Về bối cảnh của ngài Tần, cậu Tiền cũng biết rất ít, ông ngập ngừng nói ra một suy đoán khác: “Tôi cảm thấy ngài Tần dường như có thành kiến với chúng ta, hay nói đúng hơn là có thành kiến với huyện Hà Nguyên.”

Trần Vãn và Tiền Quốc Thắng trao đổi một ánh nhìn nghi hoặc. Nếu ngài Tần có thành kiến với huyện Hà Nguyên, tại sao ông ta lại thị sát nhà máy dệt huyện? Với thân phận địa vị của ông ta, ông ta hoàn toàn có thể có những lựa chọn tốt hơn.

“Để xem nốt ba xưởng còn lại vào buổi chiều rồi tính tiếp. Trần Vãn, lát nữa cháu đi cùng chúng ta.” Việc sắp xếp các xưởng là do cậu Tiền làm, ông đặt xưởng may quần áo thành phẩm xuống cuối cùng. Ông có thể dự đoán được đây sẽ là trọng điểm thị sát của ngài Tần.

Bất kể đối phương thực sự mang ý đồ gì, không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật, họ nhận lệnh của cấp trên nên phải cẩn thận tháp tùng.

Hai giờ chiều, Trần Vãn cuối cùng cũng có cuộc tiếp xúc gần với vị ngài Tần này. Đối phương đã thay một bộ đồ khác, có lẽ là do trong xưởng nóng quá nên ông ta đã đổi quần dài thành quần lửng.

Dưới con mắt của một nhà thiết kế, gu ăn mặc của ngài Tần thuộc hàng đi trước thời đại ở thời điểm hiện tại. Nhóm cậu Tiền còn đỡ vì mặc quần áo do Trần Vãn làm nên không bị lép vế, còn đám người xưởng trưởng mặc sơ mi trắng bình thường thì trông có vẻ hơi quê mùa.

“Quần áo không tệ.” Ánh mắt ngài Tần quét từ đầu đến chân Trần Vãn, nói ra câu khen ngợi đầu tiên kể từ khi về nước bằng tiếng Anh.

Đây chính là một trong những nguyên nhân cậu Tiền nói ông ta có thành kiến với họ. Ngài Tần rõ ràng biết tiếng Trung nhưng nhất quyết không nói. Nếu không phải cậu Tiền biết chút tiếng Anh thì e rằng họ đã bị bêu xấu một phen rồi.

“Cảm ơn lời khen của ông.” Phát âm của Trần Vãn không kém cạnh ngài Tần, cậu đưa tay ra tự giới thiệu, “Trần Vãn, phiên dịch viên của ông trong chuyến đi này.”

Các lãnh đạo của nhà máy dệt không biết Trần Vãn là ai, phiên dịch là thân phận cậu Tiền tạm thời gán cho cậu. Trình độ tiếng Anh của cậu Tiền chỉ ở mức bình thường, nhiều từ chuyên ngành ngài Tần dùng đã vượt quá khả năng của ông.

Ngài Tần phớt lờ bàn tay đang đưa ra của Trần Vãn, quay đầu đi vào xưởng. Trần Vãn cũng không thấy xấu hổ, tự nhiên thu tay lại, nghiêm túc đóng tốt vai trò phiên dịch.

Đây là lần đầu tiên Trần Vãn vào xưởng của nhà máy dệt. Các nữ công nhân mặc đồng phục thống nhất đang làm việc bên máy móc, dưới sự chú ý của các lãnh đạo, dáng vẻ họ lộ rõ vẻ căng thẳng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ngài Tần vẫn kén chọn như mọi khi. Sự nóng nực trong xưởng càng làm tăng thêm vẻ bực bội của ông ta. Trần Vãn nghe thấy những từ như "rác rưởi" trong ngôn ngữ của ông ta nhưng cậu tự động lọc bỏ, dịch ra bằng những từ ngữ văn minh.

“Tại sao cậu không dịch theo nghĩa đen.” Ngài Tần nói tiếng Trung, giọng Bắc Kinh chuẩn chỉnh.

“Bởi vì điều đó sẽ không làm ảnh hưởng đến ý của ông, không phải sao?” Trần Vãn không kiêu ngạo cũng không tự ti. Bỏ đi từ "rác rưởi" thì những lời chế giễu cũng không trở thành lời khen ngợi được.

Ngài Tần không nhìn Trần Vãn nữa: “Đi xưởng tiếp theo.”

Xưởng tiếp theo chính là xưởng may quần áo thành phẩm cuối cùng. Cậu Tiền xốc lại tinh thần dẫn đường phía trước.

“Rác rưởi.” Câu này Trần Vãn không cần dịch, ngài Tần dùng tiếng Trung.

Tiền Quốc Thắng siết c.h.ặ.t nắm đ.ấ.m, mợ Tiền nghiêng người chắn trước mặt anh để tránh việc anh nhất thời nóng nảy đ.ấ.m cho vị Hoa kiều này một cú. Quan trọng là bà cảm thấy Tiền Quốc Thắng đ.á.n.h không lại đối phương.