Yền Nghi Hệ Liệt: Tương Tư Môn - Chương 20
Cập nhật lúc: 17/09/2026 09:07
Lại là bắt đầu từ khi nào, trong sinh mệnh chỉ còn lại nỗi khổ vô cùng vô tận vô hạn vô biên?
Là từ năm mười bốn tuổi mẫu thân bệnh c.h.ế.t?
Là từ năm mười sáu tuổi thoáng gặp qua trong phủ tướng quân?
Là cái đêm trộm hương trốn đi, cánh lớp lớp binh mã lấy c.h.ế.t uy h**p, quyết biệt với phụ thân?
Hay là từ cái khoảnh khắc, biết trong lòng người kia, hóa ra không có Lăng tiểu thư…
Cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, rốt cuộc chậm rãi mở lời kể: “Ta sinh ra trong phủ tướng quân trấn giữ Liêu Đông.”
.
Ta sinh ra trong phủ tướng quân trấn giữ Liêu Đông, là con gái của Trấn Quân đại tướng Lăng Hiển.
Khi đó, cha nói ta giống ông, thương nhất cũng là ta. Vậy nên từ trong ra ngoài từ trên xuống dưới, bất kể ai thấy ta, cũng phải cung kính gọi một tiếng ‘Lăng đại tiểu thư’.
Mọi người nói, Lăng đại tướng quân đối với phu nhân tình thâm, là đôi phu thê ân ái hiếm có trên đời. Cũng phải tròn mười bốn năm ta vẫn tin tưởng như vậy. Mãi đến tận mùa đông năm ấy, mẫu thân lâm bệnh nặng.
Người đời ai chẳng biết, trong phủ Trấn Quân tướng quân có Phản Hồn hương, có thể khởi t.ử hồi sinh, khước t.ử phản hồn. Ta thấy bệnh của mẹ càng lúc càng nặng, liền đi cầu cha lấy Phản Hồn hương ra cứu mẹ, không ngờ tới, ông lại thẳng thừng từ chối ta, nói cái gì mà ‘Phản Hồn hương thế gian hiếm có, há có thể dùng ở trên người một phụ nhân tầm thường?’
Ta quỳ ngoài thư phòng một ngày một đêm, rốt cuộc vẫn không cứu được tính mệnh của mẹ.
Ngay khoảnh khắc đó, như có một nơi nào đó trong lòng ầm ầm sụp đổ, kể cả ký ức quá khứ mười bốn năm tươi đẹp, kể cả sự tin tưởng nào đó, hy vọng nào đó nơi đáy lòng, tất cả đều tan thành mây khói, không thể vãn hồi. . . . . .
Từ đó về sau ta coi như mình bị câm, không chịu nói chuyện nữa. Đại tướng quân có lẽ nghĩ đã mắc nợ ta, sau đó mặc kệ ta muốn làm gì đều tùy ý ta.
Hôm đó là mùng ba tháng chín, đại thọ năm mươi tuổi của Lăng đại tướng quân, trong phủ bày tiệc rượu mời khách. Ở hậu hoa viên, có một tòa Phi Thương lâu ba tầng, đêm đó thọ yến được bày biện ở trên Phi Thương lâu.
Tối hôm đó, khách quý ngồi kín Phi Thương lâu, đủ loại quan lại. Ta ngồi trong tiệc, nhịn không được lại nghĩ tới người mẹ số khổ, trong lòng đau đớn, các kiểu náo nhiệt trước mắt như là một chút cũng không liên quan tới ta.
Rượu uống tới một nửa, mọi người cũng hăng hái tới cao điểm, những lời a dua xu nịnh từ trong miệng khách nhân tuôn ra như nước. Trong tiếng xôn xao, không biết ai lớn tiếng khen tặng: “Lăng đại tướng quân là võ mục đương thời, trụ cột triều đình, người trong thiên hạ ai không kính ngưỡng? Nhân sinh tới cảnh giới này có thể coi là thập toàn thập mỹ được rồi! Vậy nên nói làm người phải như đại tướng quân đây, mới không uổng công dạo bước trên nhân thế!”
Tất cả mọi người nhao nhao hưởng ứng.
Nhưng cha thở dài một tiếng, trả lời: “Cái gì võ mục đương thời, trụ cột triều đình, đều là danh lợi trói buộc ta, không đáng nhắc tới! Đời này ta chỉ có một việc đáng tiếc —— ta chỉ hận, vị phu nhân tốt của ta ra đi quá sớm, bỏ lại cha con ta sống nương tựa lẫn nhau… Mấy năm nay, ta thường giật mình tỉnh giấc, hốt hoảng thấy như phu nhân còn đang ở bên người… Aii, người sống trên đời nào có thập toàn thập mỹ? Tất phải là nhân sinh trường hận thủy trường đông*rồi!”
(*Cuộc đời chắc chắn phải có lúc oán hận/hối hận giống như nước sông ắt phải chảy về phía đông – sông của Trung Quốc bắt nguồn từ phía các ngọn núi phía Tây và chảy về phía Đông ra biển)
Nhất thời những người đó cũng không biết phải nói gì cho phải, chỉ nghe thấy những tiếng cười gượng, rồi tiếp đó là trầm mặc.
Ta nghe ông nhắc tới mẫu thân ta, trong lòng đau đớn như có trùy đ.â.m vào! Trong lòng đã sớm mắng ông một nghìn, một vạn lần! Chỉ hận mình vì sao lại có một phụ thân vô tình vô nghĩa như thế?
Đương lúc ta ngồi ngẩn người, thì đột nhiên, chợt nghe từ xa xa vang lên giọng trầm thấp của một nam t.ử ngâm nga: “Kiếp phù dù, dấu vết thành hư không, giang sơn vẫn như cũ. Đối thu dung như họa,nhạn liệng trời cao, âu đùa mặt nước. Dạo theo mùi cam lão thái, nương rượu mượn hồng nhan…” Tiếng nói còn cách xa, nhưng nghe như gần bên tai. Âm thanh hơi trầm, nghe vào tai như là có một sợi dây đàn đang nhẹ nhàng gẩy qua tim.
Lúc đó đột nhiên, toàn bộ Phi Thương lâu đều tĩnh lặng.
Ta ngồi thẳng dậy, nhìn xuống dưới lầu.
Bên ngoài ánh trăng vằng vặc, dưới mặt đất bốc lên một tầng hơi nước mỏng manh.
Ta thấy xa xa dưới ánh trăng loáng thoáng có bóng người, trong miệng ngâm thơ, đạp trăng mà tới, hành động tiêu sái, nhoáng cái đã đứng dưới Phi Thương lâu. Người đó mặc một thân áo vải màu thạch lam, lưng đeo trường đao, hơi ngẩng đầu nhìn lên, cao lớn vạm vỡ, toàn thân tỏa ra vẻ lỗi lạc.
Nam nhân đó tung người một cái, đã đáp lên Phi Thương lâu —— đêm đó là đại thọ năm mươi của cha ta, trong phủ thủ vệ sâm nghiêm, cũng không biết rốt cuộc là huynh ấy vào bằng cách nào. Khách khứa ngồi đó phần đông là thuộc cấp của cha ta, bấy giờ lấy lại tinh thần liền ầm ĩ lên, đồng thời lấy đao kiếm bao vây huynh ấy ở trung tâm.
Từ cái nhìn đầu tiên ta đã như bị bóng đè, không thể động đậy mảy may… Trong lúc hốt hoảng, chỉ nghe thấy cha ta hỏi huynh ấy là ai, đến phủ tướng quân làm gì.
Huynh ấy không thèm nhìn đến những người bên cạnh, chỉ nói là “Nghe nói Lăng tướng quân mời khách ở đây, muốn đến xin một chén rượu.” Cha ta cười ha hả, vung tay lên lệnh cho mọi người lui xuống, rồi tức khắc gọi người lấy thêm chén bát, đem bàn ghế tới. Huynh ấy chắp tay một cái, rồi ngồi xuống. Cha ta cũng không quan tâm, thần tình tự nhiên, chỉ trò chuyện với những người khác.
Mắt người này không liếc ngang, cũng không nói chuyện, cơm nước không động, chỉ uống hết chén này tới chén khác, như là căn bản không biết phủ tướng quân là nơi thế nào, ngược lại khiến người ta không khỏi lo lắng hộ.
Ước chừng qua một nén nhang, nam nhân đó đột nhiên cười dài một tiếng, đứng bật dậy. Tất cả đều im phăng phắc, nhìn huynh ấy chăm chú. Trong lòng ta cũng bất ổn, nhưng không thể nói được tiếng nào.
Người đó ung dung mở miệng nói: “Lăng đại tướng quân, thực không dám giấu diếm, tại hạ Lạc Tây Thành, đêm nay tới quý phủ là để trộm Phản Hồn hương. Ta kính trọng thái độ làm người của tướng quân, vốn không muốn quấy rầy, chỉ là trên đời này có rất nhiều việc tuy bất đắc dĩ nhưng vẫn phải làm. Ý của ta, chắc đại tướng quân đã hiểu. Tối nay nếu là ngày sinh của Lăng đại tướng quân thì thôi. Ba ngày sau, Lạc Tây Thành sẽ trở lại viếng thăm.”
Nói xong, cũng không đợi ai trả lời, liền xoay người đi nhanh xuống lầu. Nhất thời tất cả mọi người đều hò hét, nhiều người muốn chạy xuống lầu ngăn cản, nhưng đều bị cha ta ngăn lại.
Đợi khi huynh ấy đi xa rồi, cha mới nói: “Người này một mình xông vào chốn nguy hiểm, tất chẳng phải kẻ tầm thường, các ngươi đều không phải đối thủ của hắn đâu.”
Tối hôm đó, ta trăn trở mãi ngủ không yên.
Bóng dáng người ấy như in vào tâm trí, làm thế nào cũng không rũ đi được. Ta vừa sợ người ấy tới, lại vừa mong tới thật mau. Ta sợ người ta tới sẽ gặp nguy hiểm, lại ngóng người ta có thể đến sớm một chút, để ta sớm được gặp. Ta rõ ràng mới chỉ thấy qua huynh ấy một lần, nhưng không biết vì sao trong lòng cứ nhớ mãi không quên, tràn ngập hình bóng người đó! Chỉ cảm thấy nếu như một một khắc nữa trôi qua mà không thể thấy huynh ấy, ta sẽ c.h.ế.t!
Ta sống mười sáu năm, nhưng đến buổi tối hôm đó mới lần đầu biết hóa ra tương tư là cảm giác như thế ——khổ không nói thành lời, lại triền miên nhập cốt, khiến người ta quên cả sinh t.ử…
Ba ngày sau, khi huynh ấy trở lại, là từ đại môn đường đường chính chính đi vào, bao nhiêu binh sĩ cũng không ngăn được, để huynh ấy đi thẳng một đường tới Tàng Bảo các. Cha ta biết người sẽ tới, từ sáng sớm đã an bài thủ vệ trong Tàng Bảo các, huynh ấy vừa đến bên ngoài đã bị bao vây rồi. Tất cả đều là cao thủ hạng nhất, nhưng mặc dù bị vây giữa tầng tầng lớp lớp huynh ấy cũng không hề biến sắc, vẫn trò chuyện vui vẻ như trước.
Hôm đó, ta cũng cầm kiếm bày trận một bên, nói là bày trận, nhưng từ đầu tới cuối ta chỉ biết ngơ ngác nhìn huynh ấy, đến bản thân đang làm gì cũng quên mất. Ta đang ngây người thì đột nhiên, không biết như thế nào, huynh ấy đi tới trước mặt ta! Huynh ấy ở gần ta như thế, mặt đối diện mặt ta, ta thấy bóng ta phản chiếu trong mắt huynh ấy —— huynh ấy nói, Vị này ắt là Lăng tiểu thư? Tư thế hiên ngang oai hùng, quả nhiên có khí phái nhà tướng.
Ta không biết là mình đỏ mặt, hay nở nụ cười, chỉ ngơ ngơ ngẩn ngẩn không dậy nổi chút sức, mặc huynh ấy đoạt đi kiếm trong tay. Đó vốn là một thanh bội kiếm bình thường, vào tay huynh ấy lại như biến thành thần binh lợi khí, huynh ấy cầm kiếm của ta, lướt tới thu về như mây trôi, uy phong lẫm lẫm như vậy, lại tiêu sái một cách huyền bí.
Trên đời nếu có anh hùng thật sự, thì chắc chính là như vậy đúng không?!
Huynh ấy võ công cao cường, hơn chục cao thủ cũng không không chế được, cuối cùng cha phải dùng tới nỗ thủ. (như cung thủ nhưng dùng nỏ)
Cha bảo bọn họ dừng tay hết, rồi nói: “Lạc đại hiệp, nếu đại hiệp lén lút tới, với võ công của ngươi muốn lấy đi Phản Hồn hương cũng không phải việc khó. Vì sao ngươi lại báo trước với ta, ngược lại khiến ta phải phòng bị?”
Huynh ấy đáp: “Lạc Tây Thành một đời không làm những chuyện kê minh cẩu đạo, tuy bất đắc dĩ phải mượn tới Phản Hồn hương của quý phủ dùng một chút, nhưng cũng không thể lừa gạt ngài.”
Cha nghe xong, cười cười, nói: “Lão phu kính trọng ngươi là một hán t.ử, nếu là thứ khác thì chắp tay đem tặng có ngại gì? Nhưng chỉ có Phản Hồn hương này bất luận thế nào cũng không thể để ngươi mang đi. Trong viện đã bị nỗ thủ bao vây tầng tầng lớp lớp, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, cho dù là Đại La Kim Tiên cũng mơ tưởng sống trở ra. Nhưng ngươi không lừa ta, ta cũng không thể ức h**p ngươi, nay mời Lạc đại hiệp quay về đi! Chuyện Phản Hồn hương, Lạc đại hiệp yên tâm, sau này lão phu sẽ tự mình tới cửa bái phỏng, nói chuyện rõ ràng.”
Huynh ấy nghe xong, đáp ứng không hề do dự “Được”, rồi tiếp: “Lăng đại tướng quân nhất ngôn cửu đỉnh, Lạc Tây Thành có gì phải lo lắng?” Nói xong bước tới đặt kiếm vào tay ta, cười cười xoay người rời đi.
Khi đó, ta nhìn bóng lưng của huynh ấy, liền âm thầm hạ quyết tâm —— cuộc đời này, bất kể người này tới đâu ta cũng sẽ theo cả đời!
—— Vi bảo chủ, Tô đại công t.ử, hai người từng xem kịch chưa?
Trong kịch thường là, Tường đầu mã thượng d.a.o tương cố,
Nhất kiến tri quân tức đoạn trường*.
*2 câu trong Tỉnh để dẫn ngân bình của Bạch Cư Dị, dịch thơ:
Chàng ngoái nhìn, phía đầu tường,
Một lần gặp gỡ, biết chàng nao nao.
nguồn
Chuyện sau khi ta gặp huynh ấy, cũng đều là những tiết mục cũ.
Vì huynh ấy, ta trộm Phản Hồn hương, trốn đi trong đêm, ngàn dặm xa xôi, tới Hành Dương tìm người.
Buổi tối đó, huynh ấy mở cửa ra, ta vừa thấy mặt huynh ấy thì vui mừng tới rơi lệ! Nhưng cũng là buổi tối đó, ta mới biết được hóa ra huynh ấy đã có Hoa tỷ tỷ —— huynh ấy bình tĩnh như vậy, mỉm cười đối diện sinh t.ử như vậy, đ.á.n.h cược không cần tính mệnh, hóa ra đều là vì thê t.ử của mình!
Buổi tối đó, ta đứng ở cửa, nhìn Hoa tỷ tỷ nằm ở trên giường, nói không nên lời.
Phản Hồn hương đặt ở trên n.g.ự.c, khiến ta không thể động đậy.
Thế nhưng, nếu đã yêu một người, thì không nên khiến người đó phải thương tâm khổ sở. Ta toàn tâm toàn ý, cũng chỉ là muốn huynh ấy được hạnh phúc —— ta đưa Phản Hồn hương cho huynh ấy, để huynh ấy cứu người. Thế nhưng không biết vì sao, Hoa tỷ tỷ dùng Phản Hồn hương xong thì một chút tác dụng cũng không có. Phản Hồn hương tựa như chỉ là một hồi mộng đẹp, khiến người nằm mộng sẽ sống càng thống khổ…
Phản Hồn hương tuy vô dụng, nhưng ta biết, chỉ cần một ngày còn chưa tìm ra cách chưa khỏi cho Hoa tỷ tỷ, thì ngày đó huynh ấy còn chưa hết hy vọng.
Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn huynh ấy hạnh phúc, bất kể là huynh ấy muốn gì ta chắc chắn sẽ tận lực giúp.
Ta đã khảng khái một lần, cũng chỉ còn cách thêm lần thứ hai, lần thứ ba… cứ thế khảng khái tới cùng.
Sau đó ta liền không quay về phủ tướng quân nữa, một mình ở trên giang hồ lăn lộn phiêu bạt, vừa nghe ở đâu có danh y thần d.ư.ợ.c liền chạy tới cửa, chỉ mong có thể có một phần vạn cơ hội, có thể giúp được huynh ấy. Không biết phải nếm bao vị đắng, tiêu tốn bao thời gian, nhưng luôn trở về tay trắng.
Ta sợ thấy dáng vẻ thất vọng khổ sở của huynh ấy, cũng không dám trở lại tìm huynh ấy —— khi đó, thiên hạ to lớn, nhưng luôn khiến ta có cảm giác như không chốn dung thân…
Mỗi khi chiều về, nhìn bản thân trong gương, thường thường sẽ nhớ tới dáng vẻ huynh ấy khi đứng trên phi Thương lâu, nhớ tới khi người nói câu kia: Vị này ắt là Lăng tiểu thư? Tư thế hiên ngang oai hùng, quả nhiên có khí phái nhà tướng.
Liền cảm thấy sống hay c.h.ế.t đều tịch mịch.
Chính là khi đó, để ta gặp được Tô tam công t.ử.
Nơi ta gặp phải Tô tam công t.ử và Nguyệt Tương Tư, là ở trên một chiếc thuyền.
Tối hôm đó, đêm đã khuya lắm rồi, mọi người cùng thuyền đều ngủ hết. Chỉ có ta bởi vì trong lòng còn có việc, ngủ không được. Đi dọc đường thì có một đôi nam nữ còn trẻ lên thuyền, hai người mang theo một đứa trẻ con.
—— Tô đại công t.ử, đứa bé đó chính là công t.ử.
Khi đó ta không biết đôi nam nữ kia là ai, còn tưởng là một đôi vợ chồng trẻ mang theo con. Nam nhân đó bề ngoài rất đẹp, ta chỉ liếc nhìn một cái thì ánh mắt đã không rời đi được nữa.
Nam nhân tuổi còn rất trẻ, lập tức khiến người ta nghĩ tới bốn chữ ‘Chi lan ngọc thụ’. Mi mục ngũ quan đó, không gì không khiến người ta tim đập loạn, cho dù là dưới ngọn đèn dầu mờ nhạt mà yếu ớt trên thuyền cũng vẫn đẹp động lòng người như vậy. Ánh mắt đó, lại càng trong trẻo tới độ như có thể làm say lòng người, tựa hồ nhìn thấu bóng đêm mênh mang, rơi vào một điểm vô danh nào đó trong hư không.
Bọn họ lên thuyền, nam nhân nọ ôm đứa bé, ngồi sát bên nữ nhân, hai người nhỏ giọng trò chuyện. Đứa nhỏ được bọc trong tã lót, mở to hai mắt nhìn xung quanh, không chịu an phận. Nam nhân liền nhẹ nhàng vỗ về nó, dỗ nó ngủ.
Nữ nhân nhìn thấy thế, không nhịn được nhoẻn miệng cười, đón lấy đứa bé hát ru nó. Một lát sau đột nhiên đỏ mặt nói: “Huynh xem hài t.ử này, mặt mày lại hơi có chút giống huynh đó.”
Nam t.ử đưa tay sờ sờ gương mặt em bé, cười cười, nói: “Nó là con của đại ca, đương nhiên là có chút giống ta rồi.” Không biết hắn có tâm sự gì, dừng một chút, lại lẩm bẩm như là có chút cảm khái: “Không cầu gì hơn, chỉ mong nó vô tai vô bệnh, có thể lớn lên mạnh khỏe là trong lòng ta đã vui lắm rồi.”
Nàng kia liền hỏi hắn: “Huynh thích đứa bé này thế ư?”
Hắn đáp lời nàng: “Trước khi nàng ấy lâm chung, đã giao phó Vọng Ngôn cho đại ca và ta. Chính miệng ta đã đáp ứng nàng, chỉ cần một ngày Tô Ý ta còn, thì không ai được khi dễ hài t.ử này.”
Nữ nhân gật đầu, miệng lại khẽ ngâm nga khúc hát ru đứa bé.
Không biết qua bao lâu, nam nhân đột nhiên thở dài, nói: “Một ngày nào đó, ta sẽ c.h.ế.t vì hài t.ử này.”
Nữ nhân nổi giận nói: “Đang yên đang lành, đột nhiên lại nói những lời này…”
Nam nhân liền cười với nàng, bình tĩnh nói: “Sinh t.ử vốn là chuyện tầm thường, có gì là không thể đâu.”
Nữ nhân nọ im lặng một lúc lâu, đến khi mở miệng thì thanh âm cũng đã run run, nhưng nói một câu như đinh đóng cột: “Ta không để cho huynh c.h.ế.t đâu? Cho dù có một ngày huynh c.h.ế.t đi, ta cũng có thể làm cho huynh sống lại!”
Khi đó, ta còn không biết họ là ai, cũng không biết nữ nhân kia là có cách thật, hay là đang nói đùa, nhưng câu đó của nàng đã chạm đúng nỗi lòng của ta —— bệnh của Hoa tỷ tỷ, mắt thấy càng ngày càng nặng, ta thực sự không dám nghĩ nếu Hoa tỷ tỷ vạn nhất có chuyện gì, thì huynh ấy sẽ ra sao? Vậy nên trước mắt cho dù chỉ có một chút cơ hội ta cũng không thể buông tha.
Vì vậy đợi khi thuyền cập bến, ta liền bám theo họ. Nam nhân phát hiện ra, hỏi ta có chuyện gì. Khi đó ta cũng không quan tâm nhiều, mở miệng liền hỏi: “Cô nương nói, dù người đã c.h.ế.t cũng có thể cứu sống, là thật chăng?”
Nữ nhân đó quét mắt qua ta, cười lạnh: “Nguyệt Tương Tư có từng nói dối bao giờ?”
Ta nghe những lời này của nàng mới biết nàng chính là Nguyệt Tương Tư ở Huyễn Cảnh, vui mừng tới mức không biết phải làm sao! Ta lập tức quỳ xuống trước mặt nàng, cầu nàng giúp ta cứu người!
Nhưng dù ta dùng mọi cách cầu xin, Nguyệt Tương Tư vẫn chẳng liếc nhìn một cái, lập tức kéo Tô tam công t.ử muốn đi. Tô tam công t.ử nhíu nhíu mày, nâng ta dậy, hỏi người ta muốn cứu là ai.
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ai mà tin nổi một người cao ngạo như Nguyệt Tương Tư, vậy mà cũng cúi đầu trước một người khác?!
Nàng vốn định bỏ đi, thấy Tô tam công t.ử dừng lại nói chuyện với ta thì liền ôm hài t.ử quay trở lại, kiên nhẫn nghe chúng ta nói.
Từ thân thế của mình, ta kể lại chân tướng sự tình từ đầu tới cuối cho họ nghe.
Tô tam công t.ử liền hỏi ta: “Hoa Lộng Ảnh là phu nhân của Lạc Tây Thành, mà cô thích Lạc Tây Thành, nếu Hoa Lộng Ảnh c.h.ế.t chẳng phải vừa vặn có thể thành toàn cho cô sao? Vì sao cô còn cầu Tương Tư cứu Hoa Lộng Ảnh?”
Ta suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta cầu Nguyệt cô nương cứu người, kỳ thực cũng không phải để cứu người, chỉ là bởi vì ta thích huynh ấy, không thể nhìn huynh ấy có chút khổ sở.”
Nguyệt Tương Tư nghe xong, không nói gì mà nhìn về phía Tô tam công t.ử. Tô tam công t.ử lại không biết đang nhìn đi đâu, buồn bã mất mát. Nguyệt Tương Tư nhìn góc mặt của hắn, như là ngây dại.
Lúc đó, trong lòng ta sốt ruột, thấy nàng và Tô tam công t.ử đều không nói lời nào, không nhịn được nhỏ giọng hỏi nàng: “Nguyệt cô nương, cô nương có cách gì chữa cho Hoa tỷ tỷ hay không?”
Nguyệt Tương Tư lắc đầu: “Ta không chữa được.”
Ta ‘A’ một tiếng, thất vọng không nói nên lời, hơn nửa ngày mới hỏi: “Vậy… giờ ta phải làm sao đây… ta phải làm sao đây?”
Nguyệt Tương Tư chăm chú nhìn ta hồi lâu, chỉ nói hai chữ ——
Chờ c.h.ế.t.
