Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 151: Quả Nhiên Là Cô Biết Tôi

Vào thập niên chín mươi, Hoa Quốc trải qua những biến động lớn lao, các thành phố phát triển với tốc độ chóng mặt, mỗi ngày đều có những đổi thay mới.

Thế nhưng, cuộc cải cách này tạm thời vẫn chưa ảnh hưởng đến những thôn làng nhỏ hẻo lánh.

Tại thôn Phúc Thủy, tỉnh Nam, dân trong thôn vẫn sống cuộc sống bình dị như thường lệ. Lại một mùa ngô bội thu nữa đã đến.

Thẩm Thiên Ân kê một chiếc ghế nhỏ, ngồi ở đầu thôn cùng mọi người, thoăn thoắt bóc vỏ những trái ngô trong chậu. Thời gian trôi qua, cô ta đã trùng sinh được vài năm.

Khi vừa trùng sinh, cô ta vui mừng khôn xiết. Giữ lại ký ức kiếp trước, được làm lại cuộc đời, đây quả thực là món quà trời ban.

Thẩm Thiên Ân ghi nhớ tất cả sự kiện của vài năm tới, quyết tâm đi trước người khác một bước, để có cuộc sống tốt đẹp hơn gấp ngàn lần.

Cô ta sắp đặt để Thẩm Ninh Tuệ thay mình lên thành phố, lừa được hai ngàn tệ tiền sính lễ từ nhà lão Chu, đến huyện Ninh Bình, rồi quay về thôn Ninh Thủy, dùng đủ mọi cách quyến rũ cháu trai thôn trưởng. Cô ta chờ đợi Phúc Thủy phất lên giàu có, trở thành thôn đầu tiên triệu phú trên cả nước…

Nhưng thời gian trôi, những sự kiện trọng đại kiếp trước không xảy ra!

Không những thế, những người đã thay cô bước vào hào môn là Thẩm Ninh Tuệ và Tú Phân lại sống sung túc, hạnh phúc hơn bao giờ hết.

Đôi khi nửa đêm tỉnh giấc, Thẩm Thiên Ân hối hận vì đã không nắm cơ hội lên thành phố. Nếu không, người đang thi đỗ đại học hay nổi đình nổi đám trên truyền hình giờ có thể là cô ta.

Nhưng sau khi tỉnh táo, cô lại tự an ủi: kiếp trước, khi mới trở về hào môn, cô ta cũng từng sung sướng vài năm. Mãi đến khi bị Tô Tâm Liên dần đuổi ra khỏi hào môn, cuộc sống mới cơ cực, cuối cùng c.h.ế.t thảm ngoài đường.

Tuy vinh hoa phú quý có thể làm mờ mắt, nhưng mạng sống của chính mình còn quan trọng hơn nhiều.

Cuộc sống ở thôn Ninh Thủy vất vả, nhưng cô ta chẳng cần làm gì cả, chỉ cần chờ phú quý ập đến là có thể hưởng phúc.

Dù sao, kiếp trước sau khi thôn phát triển, cả thôn đều khấm khá. Nhiều người được hưởng sự giàu sang tột bậc, chẳng lẽ cô ta lại không thể thêm một mình sao?

Chỉ là, đợi bao nhiêu năm rồi, phú quý vẫn chưa đến. 

Đừng nói đến danh hiệu thôn triệu phú vang dội, giờ cả nước có nhiều thôn vạn tệ, mà Ninh Thủy vẫn chưa có hộ nào đạt vạn tệ.

Rốt cuộc ai đã khởi xướng việc kinh doanh, dẫn dắt thôn Ninh Thủy làm giàu? Mau đứng ra hiến kế cho thôn trưởng, đừng giấu giếm nữa…

Cô ta thực sự sắp không chịu nổi.

Nghĩ vậy, Thẩm Thiên Ân biến cơn tức giận thành sức mạnh, ra sức bóc những trái ngô trên tay.

Trước đây, khi Tú Phân còn ở thôn, cô không cho Thẩm Ninh Tuệ và Thiên Ân làm việc nặng, luôn gánh vác hết công việc đồng áng. Hai chị em chỉ cần học hành.

Bây giờ Tú Phân đã đi, Thẩm Dũng không đáng tin, nếu muốn sống tiếp ở Ninh Thủy, Thiên Ân bắt buộc phải hòa nhập cuộc sống thôn.

Người cả hai đời chưa từng làm đồng áng như Thiên Ân buộc phải hạ mình cùng làm việc với phụ nữ, các cô gái trong thôn.

Ban đầu, mười phút cô ta chưa chắc bóc xong một trái ngô. Nhưng sau thời gian dài rèn luyện, chưa đầy vài giây, cô đã bóc xong một trái. Khi tức giận, tay dùng nhiều sức hơn, tốc độ nhanh hơn, khiến thím Chu đứng bên cạnh nhìn mà ghen tị:

"Thiên Ân bây giờ thành thạo việc đồng áng rồi."

"Nhìn tay con bé này, ngón tay vừa ngắn vừa thô, đúng là sinh ra để làm việc!"

"Móng tay dày cộp, tuy hơi vàng nhưng làm việc thì khỏe, không đau!"

Mọi người nhìn chằm chằm vào tay Thiên Ân, tấm tắc khen ngợi.

Thiên Ân: “…”

Thật sự không cần kiểu khen này. Ước nguyện cả đời cô ta là được làm tiểu thư nhà giàu, phu nhân quyền quý, mười ngón tay trắng nõn thon dài, không dính nước mới là mục tiêu, ai thèm đôi tay vừa ngắn vừa thô chuyên làm đồng áng chứ!

Thẩm Thiên Ân sa sầm mặt không nói gì. Mọi người khen ngợi vài câu rồi cũng thấy nhàm chán, bắt đầu chuyển sang chủ đề khác.

Nói đến chuyện phiếm được bàn tán nhiều nhất ở thôn Phúc Thủy, ngoài con nhà người ta như Thẩm Ninh Tuệ luôn là tâm điểm thì chính là Lý Thúy Miêu.

Lý Thúy Miêu và Thẩm Thiên Ân trạc tuổi nhau, từ nhỏ đến lớn cô ấy luôn bị Thẩm Thiên Ân lấn át. Mãi gần đây, mẹ cô liên lạc được họ hàng ở huyện, dắt Lý Thúy Miêu lên huyện thăm vài chuyến. Từ huyện, Lý Thúy Miêu mua về nhiều đồ mới lạ, hay ho mang về thôn, nhanh chóng trở thành nhân vật được bàn tán sôi nổi.

Đầm ngủ ren, tất chân, son môi, xà phòng thơm…

Phụ nữ trong thôn Phúc Thủy đâu được thấy những thứ này, ai nấy đều vô cùng tò mò, hễ rảnh là lại xúm quanh Lý Thúy Miêu ríu rít bàn tán.

Lý Thúy Miêu hiếm khi được nhiều người ngưỡng mộ, nên rất kiên nhẫn. Mọi người hỏi gì cô cũng trả lời, thỉnh thoảng còn mang đồ ra cho mọi người cùng xem.

Tuy không dùng được nhưng sờ một chút, nhìn một chút, mở mang tầm mắt cũng tốt. Vì vậy, Lý Thúy Miêu càng hào phóng, mọi người càng thích tụ tập quanh cô. Quanh đi quẩn lại vẫn là mấy câu hỏi đó, phụ nữ trong thôn hỏi không chán, Lý Thúy Miêu đáp cũng không mệt.

Lúc này, sau khi bóc xong trái ngô trên tay, người trở thành tâm điểm câu chuyện là Thẩm Thiên Ân. Lý Thúy Miêu thuận thế lấy một vật nhỏ ra khỏi túi:

"Hôm nay thứ tôi mang đến cho mọi người xem là xà phòng thơm hiệu Lux mà dì tôi mua từ Hồng Kông về đấy..." Lý Thúy Miêu vừa nói vừa cẩn thận bóc lớp giấy gói, một bánh xà phòng màu hồng hiện ra trước mắt mọi người.

"Xà phòng cục thì mọi người biết rồi, vàng vàng, chẳng mùi gì mấy. Xà phòng thơm thì khác, bên trong có tinh dầu thơm, dầu dưỡng. Người giàu ở Hồng Kông thích dùng để gội đầu, rửa mặt. Sau khi dùng xong, da mịn mướt, hương thơm lưu lại trên người, mới gọi là xà phòng thơm dưỡng da..." Lý Thúy Miêu cao giọng giới thiệu, giơ cao bánh xà phòng, cố để ai cũng nhìn thấy.

Những người phụ nữ nông dân quen xà phòng cục, đây là lần đầu thấy xà phòng thơm, lại còn từ Hồng Kông, càng hiếm có.

Mọi người nghển cổ ngó, có người ghé sát ngửi thử:

"Thơm thật!"

"Thơm quá đi mất!"

"Hóa ra người giàu sống thế này!"

"Bây giờ Thúy Miêu cũng có xà phòng thơm, dùng gội đầu rửa mặt, chẳng khác gì mấy cô tiểu thư nhà giàu ở Hồng Kông nhỉ..."

Mọi người tấm tắc cảm thán, mắt lộ vẻ ngưỡng mộ.

Lý Thúy Miêu cảm nhận ánh mắt khao khát, vẻ đắc ý gần như không thể che giấu.

Thẩm Thiên Ân nhìn cảnh đó, mắt trợn ngược. Mấy lần trước Lý Thúy Miêu khoe khoang, cô ta không có mặt thì thôi. Bây giờ cô ta ở ngay trước mặt, Lý Thúy Miêu lại dám khoác lác ư?

"Nhà giàu Hồng Kông nào dùng xà phòng thơm để gội đầu rửa mặt chứ. Người ta gội đầu dùng dầu gội, rửa mặt dùng sữa rửa mặt, tắm dùng sữa tắm. Xà phòng thơm ấy à..." Thẩm Thiên Ân nói rồi cười khẩy: "Chẳng phải xà phòng thơm chỉ để giặt tất, giặt đồ lót sao."

Mọi người đang xúm quanh bánh xà phòng ngửi mùi thơm, lời Thiên Ân vừa thốt, lập tức thay đổi sắc mặt, vội lùi lại.

Cái gì? Xà phòng thơm không phải để gội đầu rửa mặt mà để giặt tất, giặt đồ lót ư???

"Thiên Ân... Sao cô biết những chuyện này?" Có người kinh ngạc hỏi.

Thẩm Thiên Ân nhận thấy ánh mắt mọi người chuyển từ Lý Thúy Miêu sang mình, tò mò lẫn ngưỡng mộ. Tâm trạng cô ta lập tức tốt lên.

Cô ta không thích người khác khen tay thô, giỏi làm đồng áng. Cô ta chỉ thích cảm giác hiểu biết hơn người khác, sống tốt hơn người khác mà thôi.

Nghĩ vậy, Thiên Ân vừa định nói thêm vài điều, Lý Thúy Miêu đứng bên cạnh lập tức tỏ ra không vui.

Sau khi đi cùng mẹ lên huyện, cô ấy năn nỉ họ hàng mới mang được những thứ này về. Chưa kịp khoe mấy lần, Thiên Ân đã định cướp sự chú ý rồi sao?

Cùng ở thôn Phúc Thủy, đều là cô gái trẻ hiếu thắng, ai mà không muốn thành tâm điểm chứ.

Thẩm Ninh Tuệ nhảy lớp thi đại học, đỗ Thám Hoa toàn tỉnh. Tuy cô không ở thôn Phúc Thủy, nhưng nghe mọi người bàn tán, Lý Thúy Miêu cũng phải tâm phục khẩu phục. Thỉnh thoảng cô còn tham gia trò chuyện, ảo tưởng một ngày mình cũng có thể trở thành người như Thẩm Ninh Tuệ.

Nhưng Thẩm Thiên Ân thì dựa vào cái gì chứ?

Đồ đạc đều là do cô ấy mang về, Thẩm Thiên Ân chẳng có gì cả, chỉ dựa vào cái miệng mà cũng muốn lấn át Thẩm Ninh Tuệ sao?

Lại còn nói xà phòng thơm cô ấy mang về là đồ để giặt tất, giặt đồ lót, rõ ràng là cố ý làm cô ấy khó chịu. Lý Thúy Miêu mà nhịn được mới là lạ.

Lý Thúy Miêu liền nói: "Đúng vậy, Thiên Ân, sao cô lại biết những chuyện này?"

Thẩm Thiên Ân cười khinh miệt: "Cô không cần biết tôi biết từ đâu, tóm lại người giàu sống như vậy đấy."

"Cái đó thì khó nói lắm." Lý Thúy Miêu lập tức đáp: "Cô lớn lên ở thôn Phúc Thủy từ nhỏ, nơi xa nhất cô từng đến là huyện Ninh Bình. Cô có biết Hồng Kông ở đâu không? Chưa từng đến đó, dựa vào cái gì mà nói xà phòng thơm của tôi là đồ nhà giàu dùng để giặt tất?"

Thẩm Thiên Ân lập tức tỏ ra không vui: "Lý Thúy Miêu, cô ý gì. Ý cô là tôi nói dối à?"

"Tôi chỉ nói sự thật thôi. Mọi người đều là người trong một thôn, biết rõ gốc gác nhau. Cô như thế nào bọn tôi đều biết. Tôi ra sao, mọi người cũng rõ. Đồ của tôi là họ hàng mang từ Hồng Kông về, đó là sự thật." Lý Thúy Miêu nói: "Hay để mọi người chọn đi, xem nên tin Thẩm Thiên Ân chưa từng đến Hồng Kông, hay tin tôi."

Nói xong, cô ấy cất luôn bánh xà phòng trên tay.

Những người xung quanh thấy vậy lập tức sốt ruột.

Tuy những gì Thẩm Thiên Ân nói khá thú vị, nhưng dù thú vị đến mấy cũng chỉ là lời nói suông, làm sao sánh được với bánh xà phòng thơm hữu hình trong tay Lý Thúy Miêu.

Bánh xà phòng hồng hồng, thơm thơm, lại còn mang từ Hồng Kông về, nhìn được một lần là quý một lần. Hiếm khi Lý Thúy Miêu hào phóng mang ra cho mọi người xem, nếu vì Thẩm Thiên Ân mà sau này không mang ra nữa, họ biết đi đâu mà xem?

Vì vậy, mọi người đều đồng loạt chọn Lý Thúy Miêu.

Trong số đó có vài người thân thiết với Lý Thúy Miêu. Thấy mọi người xúm quanh cô ấy, họ vui vẻ cười phá lên, bắt đầu nói móc Thẩm Thiên Ân:

"Có những người làm thì chẳng được bao nhiêu, chỉ giỏi khoác lác."

"Đúng thế, còn bày đặt sữa rửa mặt, sữa tắm gì đó, đến xà phòng thơm còn chưa được sờ vào mà đã dám khoe khoang rồi."

"Chắc xem phim truyền hình nhiều quá, thích ảo tưởng, tự bịa ra từ ngữ ấy mà."

Nghe những lời này, Thẩm Thiên Ân tức đến muốn chết.

Những gì cô ta nói đều là sự thật. Đám thôn nữ quê mùa không hiểu thì thôi, lại còn vu khống cô ta nói dối, bịa chuyện nữa.

Thẩm Thiên Ân định đôi co ngay tại chỗ, nhưng tất cả bọn họ đều khăng khăng rằng cô chưa từng lên thành phố, chưa từng đến Hồng Kông, càng chưa trải nghiệm cuộc sống người giàu, một mực khẳng định cô nói bừa. Thẩm Thiên Ân quả thật không có cách nào chứng minh.

Đây tuyệt đối là ngày oan ức nhất kể từ khi Thẩm Thiên Ân trùng sinh. Từ trước đến nay chỉ có cô đi nói móc người khác, hôm nay nói vài lời thật, ngược lại còn bị bắt nạt.

Nhìn bộ mặt châm chọc, khiêu khích của đám người, Thẩm Thiên Ân không nhịn được nữa, vơ nắm vỏ ngô ném về phía họ.

Vỏ ngô không nặng, nhưng mấy cô gái trẻ bị ném thẳng vào mặt thì sao chịu bỏ qua. Họ lập tức vơ vỏ ngô ném trả lại.

Những người xung quanh không ngờ chỉ vì chuyện nhỏ như vậy mà mấy người lại động tay động chân, vội vàng chạy tới can ngăn…

Chính vào lúc này, Tô Tâm Liên đã đến thôn Ninh Thủy.

Sau khi Tô Đào xảy ra chuyện, người giúp việc trong nhà lập tức báo cảnh sát.

Cảnh sát đưa tất cả mọi người trong nhà họ Tô đến đồn để điều tra. Mấy cô giúp việc có quan hệ mập mờ với Tô Đào sợ c.h.ế.t khiếp, ấp úng không dám nói thật. Ngược lại, thủ phạm thực sự hại c.h.ế.t Tô Đào là Tô Tâm Liên lại vô cùng bình tĩnh. Cảnh sát hỏi gì cô ta nói đó, từ đầu đến cuối không hề hoảng sợ.

Cô ta đã dùng năng lực đặc biệt để g.i.ế.c Tô Đào, hiện trường không để lại dấu vết nào. Tô Tâm Liên tin rằng cảnh sát không thể kết tội mình.

Quả nhiên, không lâu sau, Tô Tâm Liên được thả ra. Vì không tìm thấy bằng chứng, cảnh sát còn đích thân xin lỗi, an ủi cô ta cố nén bi thương.

Sau khi ra khỏi đồn, Tô Tâm Liên không đến nhà họ Bạch, cũng không về nhà họ Tô mà trực tiếp mua vé máy bay đến tỉnh Nam, tìm thôn Ninh Thủy để gặp Thẩm Thiên Ân.

Từ tỉnh thành đến thôn Ninh Thủy không có xe đi thẳng mà phải liên tục đổi xe.

Nào là tàu hỏa, nào là xe khách, rồi lại cả máy kéo. Tô Tâm Liên lớn lên trong sự bao bọc của nhà họ Bạch từ nhỏ, làm gì đã phải chịu khổ cực như thế này. May mà những năm đầu đời, nhờ cơ duyên tình cờ, cô quen biết không ít bạn bè đặc biệt, lại mang theo đủ tiền nên cứ thế dùng tiền mở đường, cuối cùng cũng thuận lợi đến được thôn Ninh Thủy.

Thôn làng nhỏ nơi Tú Phân, Thẩm Ninh Tuệ và Thẩm Thiên Ân đã sống bao nhiêu năm qua.

Người chở Tô Tâm Liên đến thôn chính là thôn trưởng. Hôm nay ông mang ngô ra ngoài bán, vừa mới bán xong thì gặp Tô Tâm Liên.

Tô Tâm Liên cho tiền rất hào phóng, trực tiếp đưa một tờ một trăm tệ để bao trọn chiếc máy kéo của thôn trưởng. Vốn dĩ thôn trưởng cũng định về làng, không ngờ lại kiếm thêm được một trăm tệ, vui mừng khôn xiết, suốt dọc đường cười hớn hở. Tô Tâm Liên hỏi gì thì thôn trưởng đều trả lời nấy.

Biết Tô Tâm Liên đến tìm Thẩm Thiên Ân, vừa vào thôn Ninh Thủy, thôn trưởng đã cất giọng gọi lớn: "Thiên Ân, bạn trên thành phố của cháu đến tìm này, mau ra đây!"

Thẩm Thiên Ân đang đánh nhau túi bụi với đám Lý Thúy Miêu, tiếng gọi của thôn trưởng vọng tới khiến tất cả sững sờ.

Thẩm Thiên Ân lại có bạn trên thành phố ư???

Lý Thúy Miêu không thể tin nổi.

Kiếp này mình lại có bạn trên thành phố ư???

Thẩm Thiên Ân cũng ngạc nhiên không kém. Nhớ lại kiếp này của mình, lần duy nhất lên huyện là lúc huyện Ninh Bình bị lụt, kết quả còn bị Tô Tâm Liên chặn đường cướp mất cơ hội.

Chẳng lẽ… Lẽ nào… Thực ra Tô Tâm Liên đã không cướp cơ hội thành công, mà Hoắc Đình đã đến tìm cô ta?

Trong lòng Thẩm Thiên Ân vui mừng khôn xiết, cô lao ra ngoài với cặp mắt sáng rực. Kết quả vừa ra đến cửa, cô đã nhìn thấy một thiếu nữ mặc đầm trắng, đang đứng bên đường mỉm cười nhìn cô.

Thiếu nữ có làn da trắng nõn, xinh đẹp tuyệt trần, dung mạo yêu kiều, nụ cười ngọt ngào như mật ong. Tuy nhiên, Thẩm Thiên Ân vừa nhìn thấy cô ta thì cả người như rơi vào hầm băng, tay chân lạnh ngắt, cứng đờ.

Hình ảnh bản thân c.h.ế.t ngoài đường một cách thê thảm ở kiếp trước ùa về. Sắc mặt Thẩm Thiên Ân đột ngột thay đổi, run rẩy vì sợ hãi: "Tô, Tô Tâm Liên…"

" Thẩm Thiên Ân." Tô Tâm Liên khẽ nheo mắt, nụ cười nhìn Thẩm Thiên Ân lại càng thêm ngọt ngào: "Quả nhiên là cô biết tôi."

Thẩm Thiên Ân nhìn nụ cười của Tô Tâm Liên, toàn thân nổi da gà. Cô ta không chút nghĩ ngợi, quay đầu bỏ chạy ngay.

Tô Tâm Liên nhìn bóng lưng Thẩm Thiên Ân chạy trối chết, nụ cười trên mặt vẫn không hề giảm. Cô không đuổi theo Thẩm Thiên Ân, mà quay sang nhìn thôn trưởng.

Đã tìm được đến thôn Ninh Thủy rồi thì chạy trời không khỏi nắng, vì vậy Tô Tâm Liên chẳng hề vội vàng. Cô đi theo thôn trưởng vào trong, thậm chí còn có tâm trạng chia quà vặt mình ăn dọc đường cho dân thôn.

Những món quà vặt này là do Tô Tâm Liên tiện tay mua để ăn trên xe. Mùi trên tàu hỏa, xe khách quá nồng, cô không chịu nổi, đành nhét kẹo, mứt vào miệng để khỏi nôn ọe. Bây giờ đã đến nơi, những món quà này cũng không cần giữ lại nữa. Vốn dĩ là những thứ định vứt đi, cho người khác thì cô cũng chẳng tiếc.

Đối với Tô Tâm Liên, đó chỉ là những món quà vặt rẻ tiền. Nhưng đối với người dân thôn NinhThủy, đây đều là những thứ tốt từ tỉnh thành.

Thôn trưởng cầm túi quà, chia cho mỗi người một hai viên kẹo. Mọi người tò mò ngắm nghía, vừa cảm ơn vừa không nhịn được nhìn về Thẩm Thiên Ân: "Thiên Ân, không ngờ cháu lại quen biết với người trên thành phố thật!"

"Cái đầm kia nhìn chất liệu đã biết không rẻ, còn đôi giày da nhỏ kia nữa. Ở huyện muốn mua cũng không mua được đâu."

"Trắng trẻo sạch sẽ, xinh đẹp quá, đẹp như diễn viên nữ trên phim truyền hình vậy!"

"Còn cười ngọt ngào với tôi nữa chứ!"

Mọi người cầm quà, vừa khen Tô Tâm Liên vừa nhìn Thẩm Thiên Ân với ánh mắt ngưỡng mộ, không ngờ cô ta lại quen biết một người thành phố xinh đẹp đến vậy.

Thẩm Thiên Ân nghe được những lời mình mong muốn nhất, nhưng chẳng vui chút nào.

Cô co rúm ở một góc, lòng dạ rối bời nhìn Tô Tâm Liên và thôn trưởng đứng cùng nhau, làm sao cũng không hiểu nổi tại sao Tô Tâm Liên lại xuất hiện ở đây!

Theo diễn biến kiếp trước, đáng lẽ lúc này Tô Tâm Liên vẫn đang ở nước ngoài mới phải. Dù kiếp này nhiều chuyện đã thay đổi, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến Tô Tâm Liên cả…

Không đúng, sau khi Thẩm Ninh Tuệ theo Tú Phân rời khỏi đây, không những không gặp xui xẻo, mà ngược lại còn nổi đình nổi đám.