Gả Thay Đích Nữ - Bị Lưu Đày Đến Xứ Băng Tuyết - Chương 12: Mua Sắm (2) ---
Cập nhật lúc: 17/11/2025 16:45
"Một đôi ủng như thế này cần tám lượng bạc."
Bạch Chỉ cau mày: "Đắt thế sao?"
"Đây là ủng làm từ da dê thượng hạng, vừa ấm lại vừa chống nước, thích hợp nhất để đi lại trong những ngày tuyết rơi như thế này."
Thấy Bạch Chỉ vẫn còn do dự, chưởng quỹ lại nói: "Nếu cô nương muốn ba đôi, ta sẽ tính cho cô hai mươi hai lượng, đây đã là giá rẻ nhất rồi."
Bạch Chỉ vẫn không trả giá, mà lấy ra bản vẽ nàng đã phác thảo trước đó.
"Áo choàng bông kiểu này các vị có thể làm được không?"
Chưởng quỹ nhận lấy xem xét một chút: "Làm được chứ, chẳng phải là gắn mũ của áo choàng lớn vào áo bào sao, có thể làm được."
"Làm sáu cái cần bao lâu?"
"Ít nhất cũng phải ba ngày."
"Ba ngày quá lâu, hôm nay ta đã muốn rồi."
"Cái này..." Chưởng quỹ nghĩ ngợi rồi nói: "Hay là mũ này ta làm riêng cho cô nương, còn cô nương cứ lấy sáu chiếc áo choàng bông có sẵn?"
"Vậy giá bao nhiêu, áo choàng bông chỉ cần bền là được."
Chưởng quỹ lại lật vài chiếc áo choàng bông ra: "Áo choàng bông này mỗi cỡ chỉ có một cái, hay là cô nương lấy ba bộ vải thô, ba bộ vải bông mịn?"
"Giá bao nhiêu?"
"Ta cũng không tính theo cỡ lớn nhỏ cho cô nương nữa, vải thô đều tính một lượng, vải bông mịn một lượng hai tiền."
Bạch Chỉ gật đầu, lại nhờ đối phương làm thêm vài chiếc hộ tất và găng tay. Cái này dùng lông thỏ là được, giá cả đều tính sáu tiền bạc một bộ, Bạch Chỉ mỗi thứ lấy ba bộ.
Cuối cùng ông chủ tính sổ một lượt.
Ba bộ áo bông quần bông bốn lượng tám tiền, ba đôi ủng da hai mươi hai lượng, ba bộ áo choàng bông vải thô ba lượng, ba bộ áo choàng bông vải bông mịn ba lượng sáu tiền, ba bộ hộ tất và ba bộ găng tay ba lượng sáu tiền, sáu chiếc mũ bông vải bông mịn một lượng tám tiền.
Tổng cộng là ba mươi tám lượng tám tiền, làm tròn bỏ số lẻ là ba mươi tám lượng. Chưởng quỹ lại dựa theo cỡ giày của mấy người mà tặng thêm vài đôi tất, cùng vài chiếc khăn tay và khăn vải.
Bạch Chỉ gật đầu, sau đó từ trong giỏ lấy ra chiếc áo choàng lớn màu trắng kia.
"Chưởng quỹ, cái này các vị có thu mua không? Đây là bạn học của ca ca ta tặng cho y, nhà bạn học y rất giàu có, chất liệu áo choàng này cũng cực kỳ tốt. Nếu không phải vì chúng ta tết này phải về quê, cũng sẽ không nỡ lòng nào đem ra đổi lấy áo bông đâu."
Chưởng quỹ nhận lấy xem xét một chút, quả nhiên không tệ, chỉ là hơi bẩn.
"Cái này ta tính cho cô nương mười tám lượng."
"Chưởng quỹ đừng hù dọa ta, ca ca nói chiếc áo choàng lớn này ít nhất cũng phải bảy tám mươi lượng."
Chưởng quỹ cười cười nói: "Vậy ca ca cô nương không nói đó là giá của đồ mới sao? Kẻ nào có thể dùng được loại áo choàng lớn này mà lại đi mua đồ cũ, còn những kẻ mua đồ cũ để làm sang thì ai lại chịu bỏ ra nhiều bạc đến thế chứ."
Bạch Chỉ thấy lời y nói cũng có lý, nhưng miệng vẫn nói: "Vừa rồi mua áo bông ta còn chưa trả giá với ngươi, vậy chiếc áo choàng lớn này tính chẵn một chút thì sao?"
Cuối cùng hai người lại cò kè qua lại một hồi, chiếc áo choàng lớn được tính hai mươi lượng, như vậy Bạch Chỉ còn thiếu tiệm vải mười tám lượng.
Bạch Chỉ tạm thời không mang được nhiều đồ như vậy, chỉ lấy một chiếc áo bào vải bông mịn mặc vào trước, số còn lại chiều sẽ đến lấy, đến lúc đó sẽ thanh toán số tiền còn lại.
Nàng còn đặc biệt dặn dò chưởng quỹ rằng mũ đặt may hôm nay phải hoàn thành, dải vải rộng phía trước mũ cần nhồi bông vào bên trong, phải giống như khăn quàng cổ.
Chưởng quỹ gật đầu đồng ý, cam đoan nhất định sẽ làm tốt, Bạch Chỉ lúc này mới yên tâm rời khỏi tiệm vải.
Người ở Tây thị đã đông đúc hơn, trên phố lớn đâu đâu cũng là tiếng rao bán. Từ khi xuyên qua đây, đây vẫn là lần đầu tiên Bạch Chỉ ra ngoài, thấy gì cũng mới lạ.
Nhưng sách trong giỏ quá nặng, Bạch Chỉ cũng không có tâm trí dạo chơi, huống hồ nàng còn rất nhiều việc phải làm.
Bạch Chỉ tìm một con hẻm vắng vẻ, lấy mười mấy quyển sách trong giỏ ra đặt lên trên cùng, đây là những quyển Tiêu Trạch Lan đã chọn sẵn, mỗi tiệm bán mười mấy quyển sách khác nhau sẽ không gây nghi ngờ.
Bạch Chỉ cõng cái giỏ đi đến một hiệu sách, hiệu sách này có lẽ vừa mới mở cửa, bên trong không có khách nào.
Có vẻ người đến là một tiểu cô nương, ăn mặc tầm thường lại còn cõng cái giỏ, tiểu nhị liếc mắt một cái rồi tiếp tục làm việc của mình.
Bạch Chỉ đặt cái giỏ xuống đất, ôm số sách phía trên ra, đặt lên quầy tính tiền.
"Chưởng quỹ, chỗ các vị có thu mua sách cũ không?"
Chưởng quỹ là một nam nhân trung niên ngoài ba mươi tuổi, vẻ mặt có chút hung dữ. Nghe thấy tiểu cô nương muốn bán sách, y trực tiếp hỏi: "Sách từ đâu ra vậy? Chẳng lẽ là ăn trộm?"
Bạch Chỉ giả vờ rụt rè: "Không phải, là của ca ca ta, y... năm nay y lại thi trượt rồi, chúng ta chuẩn bị về quê, bán sách là để gom góp lộ phí."
"Mùa xuân thi cử, bây giờ đã là mùa đông rồi các ngươi mới muốn về quê sao?"
"Vì mẫu thân bị bệnh, nếu không ca ca có thể đọc sách thêm ba năm nữa rồi thi lại..." Nói xong Bạch Chỉ cúi đầu xuống, vẻ mặt đau buồn.
Lần này chưởng quỹ không nói gì nữa, mà lật xem những quyển sách trên quầy.
Sách đều còn mới tám phần, không có nếp gấp hay vết mực, bảo quản khá tốt.
"Mười một quyển này, ta đưa ngươi tám lượng bạc."
Bạch Chỉ nhỏ giọng nói: "Ca ca nói phải mười lăm lượng."
Chưởng quỹ đặt sách xuống: "Vậy thì ngươi cứ đi tìm tiệm nào mua mười lăm lượng đi."
Bạch Chỉ: ...
Cuối cùng vẫn bán với giá tám lượng. Sau đó Bạch Chỉ lại đi thêm hai hiệu sách nữa, giá cả đều tương tự, một tiệm trả thêm năm tiền, tiệm kia chỉ trả bảy lượng.
Ra khỏi hiệu sách cuối cùng đã là buổi trưa, Bạch Chỉ ăn một bát hoành thánh và hai cái bánh bao bên đường, sau đó liền đi đến hiệu thuốc.
Nàng đã hỏi thăm người khác, y sư ngồi khám ở hiệu t.h.u.ố.c này y thuật không tệ.
"Ta muốn mua một ít t.h.u.ố.c viên trị phong hàn và hạ sốt có không?"
Tiểu học đồ bốc t.h.u.ố.c hỏi: "Có ạ, cô nương muốn đi xa ư?"
"Phải,"
Tiểu học đồ trực tiếp mang một cái hòm t.h.u.ố.c đến, từ bên trong lấy ra vài lọ t.h.u.ố.c viên.
"Ở đây có t.h.u.ố.c trị phong hàn, hạ sốt, tiêu chảy, và cả kim sang d.ư.ợ.c thượng hạng nữa. Thuốc viên đều là mỗi lọ hai mươi viên, sáng tối uống một viên, thường thì ba ngày sẽ khỏi."
Bạch Chỉ cầm một lọ lên, trên đó viết "Thối Nhiệt Hoàn", quả nhiên đơn giản dễ hiểu.
"Bốn lọ này giá bao nhiêu?"
"Hai lượng sáu tiền."
"Vậy thì lấy cái này."
"Vâng, được ạ."
Tiểu học đồ vui vẻ gói t.h.u.ố.c lại.
Bạch Chỉ trả tiền xong lại sang gian bên cạnh xếp hàng chỗ y sư ngồi khám. Vừa qua buổi trưa, người xếp hàng không nhiều. Khoảng một khắc đồng hồ, đã đến lượt Bạch Chỉ.
Y sư ngồi khám không lớn tuổi như Bạch Chỉ tưởng tượng, có lẽ còn chưa đến bốn mươi.
"Đại phu, ta là thay ca ca ta đến lấy thuốc."
"Ca ca ngươi mắc bệnh gì?"
Bạch Chỉ kể lại tình hình của Tiêu Trạch Lan một chút, sau đó lại lấy ra một tờ phương thuốc, đây là t.h.u.ố.c mà Thái y trước đây đã kê cho y.
Đại phu xem kỹ phương thuốc: "Phương t.h.u.ố.c này kê không tệ, nhưng trong đó có hai vị t.h.u.ố.c không chỉ đắt đỏ mà hiệu t.h.u.ố.c bình thường cũng không có, ta chỉ có thể kê cho ngươi một số vị t.h.u.ố.c thay thế."
Bạch Chỉ hỏi: “Có t.h.u.ố.c viên làm sẵn không?”
Sắc t.h.u.ố.c rồi cũng không uống được hai ngày là phải lưu đày rồi.
“Có thì có, nhưng t.h.u.ố.c viên d.ư.ợ.c hiệu sẽ kém hơn một chút, ta sẽ kê thêm cho cô nương ít cao dán nữa nhé?”
“Được, làm phiền đại phu kê t.h.u.ố.c đủ hai tháng.”
Đại phu kê t.h.u.ố.c vào đơn, rồi lại hỏi: “Ta đây có một phương thuốc, là t.h.u.ố.c tắm, hiệu quả cũng không tệ, cô nương có muốn thử không?”
Bạch Chỉ trầm tư một lát, hỏi: “Chúng ta ba ngày nữa là phải về quê rồi, chỉ ngâm ba ngày thì có tác dụng không?”
Đại phu lắc đầu: “Không cần ngày nào cũng ngâm, cách một ngày ngâm một lần là được, cô nương cứ ngâm hai lần trước, đợi về quê rồi thì ngâm liên tục một tháng.”
“Vậy đại phu cứ kê cho ta hai lần t.h.u.ố.c là được.”
“Được.”
Bạch Chỉ nghĩ nghĩ lại hỏi có ngải điều không.
“Cô nương muốn xông ngải cho ca ca? Đây quả là một phương pháp hay, trời đông giá rét thế này, trên đường đi mà xông ngải thì có lợi cho bệnh tình đó.”
Đại phu lại thêm hai túi ngải điều lớn vào đơn thuốc. Chờ Bạch Chỉ cầm mấy tờ đơn đi lấy thuốc, tính tiền xong, hóa ra lại tốn hơn bốn mươi lạng bạc.
Bạch Chỉ hoàn toàn không ngờ lại đắt đến thế, bạc của nàng căn bản không đủ.
“Các ngươi có nhận ngân phiếu không?”
Học trò cười nói: “Có ạ.”
Bạch Chỉ từ trong tay áo rút ra tấm ngân phiếu một trăm lạng, đưa cho tiểu học trò.
“Tiền thối của cô nương đây, cô nương muốn ngân phiếu hay ngân đĩnh?”
“Muốn ngân đĩnh.”
Cuối cùng, người giúp việc thối lại cho nàng năm thỏi bạc lớn mười lạng, và bốn thỏi bạc nhỏ một lạng.
Chớ nói, hơn năm mươi lạng này quả thật rất nặng. Nhưng cũng tiết kiệm việc cho Bạch Chỉ, nàng không cần đến ngân hàng đổi bạc nữa.
Bạch Chỉ bỏ tất cả d.ư.ợ.c liệu vào giỏ, cõng giỏ ra khỏi tiệm thuốc, rồi rẽ vào một con hẻm hẻo lánh.
Bạch Chỉ lấy ra một chiếc gương đồng từ trong giỏ. Chỉ thấy chiếc gương đồng trong tay Bạch Chỉ như sống lại, vặn vẹo biến thành một cái hộp chữ nhật có lỗ tròn. Cái hộp này chính là để xông ngải.
Bạch Chỉ tìm được một người thợ mộc, nhờ hắn làm một cái hộp gỗ dựa theo mẫu cái hộp kim loại. Như vậy bọc bên ngoài kim loại, sẽ không dễ làm bỏng người, bên trong có một lớp kim loại cũng sẽ không đốt cháy hộp gỗ.
Trả tiền đặt cọc xong, Bạch Chỉ lại đi mua hai tấm vải dầu lớn.
Bỏ vải dầu vào giỏ, Bạch Chỉ lại đi đến một tiệm trang sức, nhưng nàng không phải để mua trang sức, mà là để xem kiểu dáng thịnh hành hiện tại.
Bạch Chỉ xem từng món một, phát hiện công nghệ của Đại Tề Triều này quả thực rất tốt. Dát vàng, khảm nạm, chạm khắc, dập nổi đều có. Nhưng trong tiệm nhiều nhất vẫn là trâm cài dát vàng.
Ngoài trang sức, trong tiệm này lại còn có một vài món đồ trang trí bằng vàng nhỏ, Bạch Chỉ thậm chí còn thấy cả hạt dưa vàng dùng để ban thưởng trong cung trong “Truyện Mèo Vàng Cam”.
Bạch Chỉ bảo người giúp việc lấy ra xem thử, hóa ra lại là rỗng ruột.
Đứng chịu ánh mắt khinh miệt của người giúp việc, Bạch Chỉ rời khỏi tiệm trang sức.
Cuối cùng là tiệm cầm đồ, Bạch Chỉ đặt những hộp son phấn, dầu hoa quế, cùng một nghiên mực lên quầy.
Ông chủ tiệm cầm đồ xem xét, son phấn và dầu hoa quế chỉ cho hai lạng, còn nghiên mực lại cho mười một lạng, Bạch Chỉ thấy giá cả không tệ liền lấy ra thêm một nghiên mực khác, cuối cùng tổng cộng cầm được hai mươi tư lạng.
“Chưởng quỹ, có thể đổi thành kim đĩnh không? Dễ cầm hơn.”
“Được thôi, mười lạng bạc đổi một lạng vàng, có đổi không?”
“Đổi.”
Bạch Chỉ nhận bốn lạng bạc vụn, lại lấy ra một thỏi bạc mười lạng đưa cho chưởng quỹ: “Đổi ba mươi lạng.”
Vừa ra khỏi tiệm cầm đồ, Bạch Chỉ đã cảm thấy bị người ta theo dõi, nàng không có tâm trí dây dưa với người khác, liền trực tiếp vào một quán ăn lớn, gọi một con vịt quay và một cái giò heo, lại gói thêm ít màn thầu, rồi vội vàng chạy thoát ra cửa sau.
Ra khỏi quán ăn, Bạch Chỉ đến chỗ người thợ mộc. Chỉ là một cái hộp nhỏ đơn giản cũng không cần sơn màu, người thợ mộc đã làm xong rồi.
Bạch Chỉ trả tiền, cầm cái hộp vội vã đi về tiệm vải. Đi ngang qua một tiệm điểm tâm, Bạch Chỉ lại mua hai gói bánh hoa quế giá rẻ, tiện thể mua rất nhiều giấy dầu, sau này có thể dùng để gói thức ăn.
Đợi đến khi Bạch Chỉ đến tiệm vải thì trời đã gần tối.
Mũ đã làm xong, Bạch Chỉ đội thử, và nó gần giống với loại mũ có khăn quàng cổ thời hiện đại, rất ấm áp.
Sau khi trả tiền còn lại, chưởng quỹ nhét tất cả áo bông, ủng da, mũ, và một số đồ lặt vặt khác vào giỏ của Bạch Chỉ. Còn áo bào bông thì không thể bỏ vừa, đành phải cuộn lại dùng dây buộc chặt để Bạch Chỉ cầm trên tay.
Bạch Chỉ cõng giỏ, xách áo bào bông vội vã chạy đến chỗ hẹn, cứ nghĩ đã quá giờ thì hai vợ chồng già chắc chắn đã đi rồi, không ngờ họ vẫn đang đợi nàng.
Bạch Chỉ vội vàng cảm ơn, nếu hôm nay không có hai vợ chồng già này, nàng còn phải đi thuê xe, bây giờ trời đã tối, nàng thật sự không biết đi đâu mà thuê.
Hơn nửa canh giờ sau, xe la đến trang trại nơi hai vợ chồng già làm việc, vốn dĩ họ định đưa Bạch Chỉ một chuyến, nhưng Bạch Chỉ đã từ chối.
Bạch Chỉ mặc áo bào bông, đội mũ, sau lưng cõng giỏ, trong tay còn ôm áo bào bông, một chặng đường một khắc nàng vẫn toát cả mồ hôi.
Bạch Chỉ không biết thời gian, chỉ có thể từ xa nhìn chằm chằm vào người lính gác cổng nhỏ, đợi đến khi hắn đi đổi ca, Bạch Chỉ liền nhanh chóng luồn mình vào cổng nhỏ.
Phất tay, khóa kim loại lại khóa chặt ở bên ngoài.
Bạch Chỉ còn chưa đi được mấy bước, bỗng nhiên một bóng người lao ra.
“Nàng cuối cùng cũng đã về rồi.”
