Nhật Ký Trọng Sinh Của Đích Nữ - Chương 1203: Kiên Cường
Cập nhật lúc: 28/02/2026 18:11
Vũ khí trong Bích Thạch uyển đều đã bị thu đi, nhưng trời vừa tờ mờ sáng Táo Táo vẫn thức dậy. Không có đao kiếm thì đ.á.n.h quyền, cho đến khi kiệt sức mới thôi.
Tin tức nhanh ch.óng truyền đến tai Ngọc Hi và Vân Kình. Ngọc Hi không đưa ra ý kiến, Vân Kình lại nói: "Hy vọng nó có thể kiên trì." Chỉ có kiên trì, mới có thể làm Ngọc Hi mềm lòng, sớm thả nó ra.
Dùng xong bữa sáng không lâu, Khúc ma ma đã dẫn theo hai người phụ nữ lạ mặt. Một người mặc áo màu tương, tuổi khoảng ba mươi họ Mễ là một thợ thêu, bà dạy Táo Táo may vá. Người còn lại khoảng bốn mươi tuổi họ Đồ, đến để dạy Táo Táo nấu ăn.
Táo Táo vừa tức vừa giận, nói: "Khúc ma ma, bà đưa họ đi đi, ta không học nữ công gia chánh gì cả."
Khúc ma ma phúc lễ, nói: "Quận chúa, đây là lệnh của vương phi, xin quận chúa đừng làm khó lão nô." Thái độ của Khúc ma ma đối với Táo Táo, vẫn cung kính như trước.
Táo Táo không phải là người dễ nghe lời, lạnh mặt nói: "Nương ra lệnh cũng không học."
Khúc ma ma cung kính nói: "Vương phi nói, nếu quận chúa không học, sẽ không đưa bữa ăn đến Bích Thạch uyển nữa. Khi nào quận chúa bắt đầu học, khi đó sẽ đưa bữa ăn đến."
Táo Táo không thể tin được nói: "Bà nói gì? Nếu ta không học, nương sẽ không cho ta ăn cơm?" Người ta đều là con cái dùng tuyệt thực để ép buộc cha mẹ, đến chỗ Ngọc Hi thì lại hoàn toàn ngược lại.
Khúc ma ma sửa lại lời của Táo Táo: "Không phải không cho quận chúa ăn cơm, mà là để cả Bích Thạch uyển bao gồm cả quận chúa hạ hỏa." Người của Bích Thạch uyển này, tự nhiên là chỉ những người thân cận bên cạnh Táo Táo. Những bà t.ử làm việc vặt, không tính trong đó.
Táo Táo không tin, đuổi thợ thêu và bà Đồ đi. Kết quả đến trưa, đừng nói cơm canh, bánh ngọt cũng không có.
Suy nghĩ một lát, Táo Táo cho người đi mời Hạo ca nhi đến. Không gặp được cha, chỉ có thể cầu cứu Khải Hạo.
Chập tối, Khải Hạo đến Bích Thạch uyển, nhìn dáng vẻ uể oải của Táo Táo hỏi: "Đại tỷ, tỷ sao vậy?" Thực ra chuyện của Bích Thạch uyển, Khải Hạo đều biết.
Táo Táo yếu ớt nói: "A Hạo, từ trưa đến giờ ta chưa ăn gì, trên người đệ có mang đồ ăn không?" Bữa sáng ăn không ít, nhưng buổi sáng nàng lại đ.á.n.h quyền gần một canh giờ, sớm đã tiêu hao hết.
Khải Hạo lắc đầu nói: "Không có." Khải Hạo được giáo d.ụ.c như một công t.ử quý tộc, sao có thể mang đồ ăn trên người, như vậy quá tổn hại hình tượng.
Táo Táo đói đến khó chịu, nói: "Khải Hạo, cha đâu? Cha ở đâu, ta muốn gặp cha." Bây giờ người có thể cứu nàng, chỉ có cha.
Khải Hạo sao có thể không biết Táo Táo đang có ý đồ gì, thương hại nhìn nàng một cái nói: "Cha sáng sớm đã đi Tây Hải tuần tra quân vụ rồi, e là phải đến tháng tư mới về."
Táo Táo gào lên: "Nương cố ý điều cha đi." Đừng thấy Táo Táo tính tình vô tư, nhưng nàng rất tinh! Sớm đã biết Ngọc Hi là người mặt nóng lòng lạnh, sắt đá; còn Vân Kình thì hoàn toàn ngược lại, là người mặt lạnh lòng mềm. Đây cũng là lý do tại sao nàng dám ngang ngược trước mặt Vân Kình, nhưng chưa bao giờ dám gây chuyện lớn trước mặt Ngọc Hi.
Khải Hạo mặt trầm xuống, nói: "Cái gì gọi là nương điều cha đi, chuyện cha đi Tây Hải đã định từ lâu rồi. Đại tỷ, chính tỷ làm sai, bây giờ lại oán trách nương. Đại tỷ, một Ổ Kim Ngọc thật sự đã làm tỷ mê muội đến mức không cần cả cha nương sao?" Chẳng trách lần này nương lại ra tay mạnh như vậy, e là biết đại tỷ căn bản không có lòng hối cải.
Táo Táo có chút ngượng ngùng nói: "Ta không oán trách nương, ta chỉ thật sự không thích may vá và nữ công. A Hạo, đệ giúp ta nói với nương một tiếng được không?"
Khải Hạo dứt khoát từ chối, nói: "Đại tỷ, ta sẽ không giúp tỷ cầu xin nữa. Nếu tỷ đã chọn Ổ Kim Ngọc thì đừng nghĩ đến chuyện cầm quân đ.á.n.h giặc nữa, sau này cứ yên tâm ở nhà học nữ công gia chánh. Qua hai năm, nương sẽ để tỷ gả cho Ổ Kim Ngọc một cách vẻ vang."
Dừng một chút, Khải Hạo lại nói với Táo Táo: "Còn nữa, gia gia rất thất vọng về tỷ." Táo Táo là do Hoắc Trường Thanh một tay dạy dỗ, bây giờ gây ra chuyện như vậy chẳng phải là đang tát vào mặt ông sao! Đừng nói cầu xin, ông còn không muốn gặp Táo Táo.
Lời này, giáng một đòn nặng nề vào Táo Táo.
Người là sắt, cơm là thép, một bữa không ăn đói đến hoảng, huống chi là hai bữa. Táo Táo trước nay đặt lưng là ngủ, tối nay nằm trên giường làm sao cũng không ngủ được. Một lúc sau, Táo Táo nói với Hạ Chí: "Đi lấy cho ta một bát nước." Hôm nay uống nước cả ngày, trong bụng toàn là nước, không biết đã đi nhà vệ sinh bao nhiêu lần. Nhưng không uống, càng đói hơn.
Uống nước xong, Táo Táo nhìn lên nóc giường: "Ngươi nói nương ta thật sự không cho ta cầm quân nữa sao?"
Hạ Chí sao có thể đoán được suy nghĩ của Ngọc Hi: "Quận chúa, vương phi nghĩ thế nào nô tỳ không đoán được. Nhưng nếu người lại trái lời vương phi, chỉ khiến vương phi càng tức giận hơn."
Táo Táo quay người nhìn Hạ Chí hỏi: "Ý của ngươi là bảo ta thỏa hiệp, đi học nữ công may vá?"
Hạ Chí nói: "Quận chúa, đây là lệnh của vương phi. Người ngoài việc tuân theo, không có cách nào khác." Đừng nói ở Vương phủ, hơn nửa thiên hạ đều do vương phi quyết định. Quận chúa là con gái ruột của vương phi không sai, nhưng chọc giận bà ấy cũng không có kết quả tốt.
Táo Táo cúi đầu, tự nói với mình: "Ta sẽ không thỏa hiệp."
Đói ba ngày, Táo Táo đói đến tay chân mềm nhũn, nói chuyện cũng không có sức. Nhưng dù vậy Ngọc Hi cũng không đến thăm nàng, thậm chí Liễu Nhi và Hạo ca nhi cũng không xuất hiện.
So về sức chịu đựng, không ai bằng Ngọc Hi, Táo Táo càng không được. Đói bốn ngày, Táo Táo cuối cùng không chịu nổi, đã thỏa hiệp.
Đối với kết quả này, Ngọc Hi không hề ngạc nhiên. Không ai hiểu con bằng mẹ, Táo Táo có bao nhiêu cân lượng, còn ai rõ hơn nàng.
Mễ tú nương vốn định dạy Táo Táo tách chỉ trước. Nhưng bàn tay cầm đao kiếm bây giờ đổi thành cầm kim chỉ không phải là chuyện dễ dàng. Bàn tay đầy chai sạn chạm vào những sợi chỉ mỏng liền bị vướng, rối thành một cục.
Thấy tay Táo Táo không thích hợp để tách chỉ, Mễ tú nương liền đổi sang dạy nàng các mũi kim. Kết quả Táo Táo dùng sức một cái, cây kim liền bị cong. Kim đã cong, dù có bẻ thẳng lại cũng không tốt như ban đầu.
Sở dĩ chọn Mễ tú nương đến dạy Táo Táo, là vì người này rất kiên nhẫn. Mễ tú nương cười rất hiền hòa, nói: "Quận chúa đừng nản lòng, lúc mới học không kiểm soát được lực, từ từ sẽ quen." Đây đâu phải là không kiểm soát được lực, đây rõ ràng là sức mạnh như thần.
Táo Táo rất muốn nói ta khi nào nản lòng, nhưng nàng cũng biết nổi giận với thợ thêu là vô lý, nên nén lại không lên tiếng.
Với sự kiên nhẫn lớn nhất, nàng đã chịu đựng qua buổi sáng. Đến chiều, Táo Táo bắt đầu học nấu ăn với bà Đồ.
Dạy nấu ăn, tự nhiên là bắt đầu từ việc nhận biết các loại gia vị. Bà Đồ dạy Táo Táo phân biệt muối, đường, nước tương, giấm, bột ớt, v. v., bà Đồ nói: "Về liều lượng, phải tự mình nắm bắt." Món xào nhiều hay ít, lượng gia vị cho vào tự nhiên cũng khác nhau.
Dạy xong những thứ cơ bản, bà Đồ bắt đầu dạy Táo Táo nhặt rau, thái rau. Táo Táo cũng không phải là người chỉ biết ăn không biết làm, những việc này tuy chưa từng làm nhưng đã thấy qua, nên không làm khó được nàng, rất nhanh đã học được. Đặc biệt là thái rau, rau thái đều tăm tắp đến nỗi bà Đồ cũng phải tự thấy xấu hổ.
Học một buổi chiều, Táo Táo nói với bà Đồ: "Để ta thử một lần!"
Đây là điều mà bà Đồ rất vui mừng. Kết quả Táo Táo không nắm được lửa, dầu cho vào bùng lên ngọn lửa. Táo Táo trong lúc vội vàng, đổ bát nước vào chảo, kết quả lửa càng lớn hơn. May mà bà Đồ ở ngay bên cạnh, vội lấy nắp vung đậy chảo lại. Nếu không, nhà bếp có lẽ đã cháy rụi.
Táo Táo không vì một sự cố nhỏ như vậy mà nản lòng, ngược lại, nàng không tin mình không xào được một đĩa rau cải, kiên quyết tự mình làm.
Buổi tối, trên bàn bày ba món ăn, rau cải cháy, khoai tây đen thui và cá viên như cục bột. Táo Táo ăn một miếng, liền không còn khẩu vị nữa.
Món cuối cùng là canh trứng thịt sợi, đây là do bà Đồ làm. Có sự so sánh với những món ăn trước đó, món canh này ngon không gì bằng, Táo Táo ăn canh với hai bát cơm lớn.
Nghỉ ngơi hai khắc, Táo Táo lại bắt đầu đ.á.n.h quyền trong sân. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần nàng không từ bỏ thì vẫn còn cơ hội. Nếu nàng tự mình từ bỏ, thì ước mơ đó thật sự chỉ có thể là ước mơ.
Đánh quyền xong, tắm rửa xong, bụng Táo Táo lại kêu ùng ục: "Có gì ăn không, mang lên đây." Táo Táo một ngày ăn bốn bữa, cũng ăn nhiều, lớn cũng nhanh.
Hạ Chí nhẹ giọng nói: "Quận chúa, trong sân chỉ còn cơm thừa." Bữa ăn khuya trước đây của Táo Táo không phải là sủi cảo thì là mì nước, đều do Bạch ma ma tự tay làm. Từ khi bị nhốt, phúc lợi này tự nhiên cũng không còn nữa.
Từ tiết kiệm sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa về tiết kiệm thì khó. Nhưng Táo Táo đã đói liên tiếp bốn ngày, bây giờ có cơm thừa ăn cũng là tốt rồi: "Mang lên đi!" Dù sao cũng tốt hơn là đói bụng uống nước.
Từ ngày đó trở đi, Táo Táo buổi sáng học may vá, buổi chiều học nấu ăn, thời gian còn lại phần lớn đều dành cho việc luyện công. Còn Liễu Nhi, từ ngày thứ hai đã đến Bích Thạch uyển bầu bạn với Táo Táo.
Cứ như vậy qua hơn nửa tháng, may vá Táo Táo học một mớ hỗn độn, nhưng nấu ăn lại học rất tốt. Ít nhất, những món ăn đó có thể ăn được.
Liễu Nhi hôm đó không nhịn được hỏi Táo Táo: "Đại tỷ, tỷ học nấu ăn chăm chỉ như vậy, tại sao học may vá lại qua loa."
Táo Táo nói: "Học nấu ăn giỏi, sau này về quân doanh ở ngoài trời cũng có thể tự mình nấu ăn. Học may vá, chẳng lẽ sau này ta còn tự thêu hoa làm quần áo sao?" Nói đơn giản là học nấu ăn sau này dùng được, học may vá hoàn toàn là lãng phí thời gian.
Liễu Nhi trợn to mắt, nói: "Đại tỷ, nương nói không cho tỷ về quân doanh nữa. Đại tỷ, nương nói lời là giữ lời, chuyện người đã quyết định rất khó thay đổi."
Táo Táo cũng biết tính cách của Ngọc Hi, nhưng nàng vẫn nắm c.h.ặ.t t.a.y nói: "Ta sẽ không từ bỏ. Nương không cho, ta sẽ đi cầu xin cha, cầu xin gia gia. Nếu họ vẫn không đồng ý, thì đợi ta xuất giá rồi hãy về quân doanh."
Liễu Nhi môi mấp máy, nhưng không khuyên Táo Táo nữa: "Tỷ tỷ, vậy tỷ cứ học may vá và nấu ăn cho tốt đã. Đợi một thời gian nữa nương hết giận, ta sẽ gọi A Hạo và mọi người cùng đi cầu xin cha nương giúp tỷ."
Nhắc đến Hạo ca nhi và ba anh em sinh ba, Táo Táo lẩm bẩm: "Mấy thằng nhóc thối đó, đã hơn nửa tháng rồi cũng không đến thăm ta. Uổng công ta ngày thường thương chúng nó như vậy." Nói xong, Táo Táo nhìn Liễu Nhi nói: "Lúc quan trọng, vẫn là Liễu Nhi ngươi đáng tin cậy."
Liễu Nhi lắc đầu nói: "Đại tỷ, chuyện này không thể trách A Hạo, A Duệ họ, là nương không cho họ đến thăm tỷ." Còn về phần mình, tự nhiên là đã được Ngọc Hi đồng ý.
Nhắc đến Ngọc Hi, Táo Táo có chút chột dạ: "Lần này chắc chắn là tức giận lắm."
Liễu Nhi nói ra những lời đã chôn giấu trong lòng nửa tháng: "Đại tỷ, không phải ta nói, nếu đổi lại là con gái nhà khác làm ra chuyện như vậy, kết cục không phải là gả đi xa thì là đưa vào am ni cô. Nương chỉ giam lỏng tỷ trong sân, đã là hình phạt rất nhẹ rồi. Nếu tỷ vì vậy mà oán trách nương, thì thật sự đã làm tổn thương lòng nương rồi."
Táo Táo có chút không tin hỏi: "Nghiêm trọng như vậy sao?"
Liễu Nhi bực bội nói: "Tỷ tưởng ta đang dọa tỷ à? Mười năm trước, một cô nương nhà họ Giải và một thư sinh tư thông với nhau bị phát hiện, cô nương đó sau đó bị nhà họ Giải đưa vào am ni cô, chưa đầy hai năm đã c.h.ế.t. Thư sinh đó cũng không có kết cục tốt, nghèo túng c.h.ế.t đi. Đại tỷ, hành vi của tỷ còn nghiêm trọng hơn cả tư thông." Tư thông còn là lén lút, đại tỷ của nàng lại là ban ngày ban mặt chạy đến nhà người ta.
Nhắc đến chuyện này, Liễu Nhi có chút hận sắt không thành thép: "Nếu tỷ thật sự để ý đến Ổ Kim Ngọc đó, sao không nói chuyện đàng hoàng với cha nương? Cha nương cũng không phải là người không biết điều, nhất định phải làm ra chuyện như vậy làm tổn thương lòng họ."
Táo Táo xấu hổ cúi đầu.
Liễu Nhi lần này muốn nói hết những lời trong lòng: "Đại tỷ, tỷ có biết tỷ cầm quân đ.á.n.h giặc có bao nhiêu người phản đối, gây ra bao nhiêu tranh cãi không? Nhưng cha nương lại chịu đựng áp lực và tranh cãi, kiên quyết để tỷ cầm quân. Còn tỷ thì sao? Tỷ đã làm gì?"
Táo Táo xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.
Liễu Nhi thấy vậy cũng không tiện nói thêm: "Đại tỷ, chuyện lần này đã xảy ra rồi, ta cũng không nói nhiều nữa. Nhưng nếu còn có lần sau, cha nương nhất định sẽ thất vọng."
Táo Táo ngẩng đầu nói: "Sẽ không có lần sau nữa."
Liễu Nhi đối với lời này của Táo Táo không có nhiều lòng tin: "Hy vọng tỷ có thể làm được! Nếu không, đợi đến khi thật sự làm cha nương thất vọng, họ không quan tâm đến tỷ nữa, lúc đó tỷ hối hận cũng không kịp." Sẽ mắng sẽ đ.á.n.h chứng tỏ còn quan tâm, nếu không đ.á.n.h không mắng không hỏi han, đó mới là điều đáng sợ nhất.
Táo Táo tim run lên, nói: "Sẽ không, sẽ không nữa." Đây tuyệt đối là lần cuối cùng.
Toàn ma ma nói: "Xem ra Táo Táo sẽ không từ bỏ ý định cầm quân đ.á.n.h giặc." Thực ra Toàn ma ma hy vọng Táo Táo từ nay đừng ra chiến trường nữa, chiến trường quá nguy hiểm.
Ngọc Hi cười một tiếng nói: "Nó từ năm tuổi đã lập chí trở thành nữ tướng quân, nếu dễ dàng từ bỏ như vậy thì cũng là thất bại của ta." Mấy năm nay, không nói đến Hoắc Trường Thanh đã dành cho Táo Táo rất nhiều thời gian và công sức, ngay cả nàng cũng đã luôn dẫn dắt nha đầu này.
Toàn ma ma nghe vậy lắc đầu nói: "Ta còn tưởng bà thật sự không định cho nó cầm quân nữa chứ?" Nhìn những việc Ngọc Hi làm, tưởng bà ấy là thật sự nghiêm túc!
Ngọc Hi nói: "Đây cũng là một loại rèn luyện cho nó. Nó có thể kiên trì, ta ngăn cũng không ngăn được. Nó nếu không kiên trì được, cũng không cần ta phải ngăn."
Toàn ma ma nói: "Hy vọng Táo Táo có thể hiểu được tấm lòng của bà." Mặc dù Ngọc Hi coi trọng nhất là Hạo ca nhi, nhưng bà đối với Táo Táo cũng đã dành rất nhiều tâm huyết.
Ngọc Hi cười một tiếng nói: "Dù bây giờ không hiểu, đợi nó tự mình làm mẹ rồi cũng sẽ hiểu. Cũng may sáu đứa con chỉ có một mình nó nóng nảy như vậy, nếu đứa nào cũng như nó, ta phải bớt sống hai mươi năm." Táo Táo đói bốn ngày, Ngọc Hi cũng lo lắng theo bốn ngày.
Toàn ma ma cười một tiếng nói: "Cho nên nói, con cái đều là nợ! Đúng rồi, bên nhà họ Ổ bà định khi nào nói với họ?" Táo Táo đã để ý đến Ổ Kim Ngọc như vậy, hôn sự này mười phần thì có đến tám chín phần là sẽ định.
Ngọc Hi nhàn nhạt nói: "Chuyện này không vội." Nhiều chuyện vẫn chưa rõ ràng, trước đó nàng sẽ không đưa ra bất kỳ quyết định nào, càng không thể vội vàng định hôn sự.
Toàn ma ma nhìn dáng vẻ của Ngọc Hi, biết trong lòng bà đã có dự định.
