Nhật Ký Trọng Sinh Của Đích Nữ - Chương 551: Đàm Phu Nhân
Cập nhật lúc: 26/02/2026 08:25
Mười ngày, không có một giọt mưa nào, sương mù trắng sữa giăng khắp không gian. Nhiều đám mây xám xịt, mờ ảo, lững lờ trôi trên bầu trời xanh thẳm. Lũ chim lúc này không biết đã trốn đi đâu, cây cỏ trong sân đều ủ rũ; chỉ có tiếng ve sầu, không ngừng kêu inh ỏi trên cành cây.
Ngọc Hi m.a.n.g t.h.a.i không thể dùng đá lạnh, những thứ lạnh lẽo càng không được ăn, gặp phải trời nóng như vậy, bản thân đã vô cùng khó chịu. Lúc này lại nghe tiếng ve kêu, lòng phiền ý loạn, liền gọi: "Người đâu, đi đuổi hết lũ ve đó đi, ồn ào khiến người ta không yên." May mà trong Vân phủ không trồng nhiều cây, nếu không bắt sạch hết ve cũng là một nhiệm vụ nặng nề.
T.ử Cẩn cẩn thận bước vào nói: "Phu nhân, Đàm phu nhân cầu kiến." Đàm phu nhân đến thành Tân Bình vào cuối tháng tư, nhưng vừa đến đã đổ bệnh, bây giờ mới khỏi. Sức khỏe vừa ổn định liền gửi thiếp mời cho Ngọc Hi.
Ngọc Hi nói: "Mời Đàm phu nhân vào." Nàng thì vào phòng thay một bộ quần áo khác. Bây giờ Ngọc Hi không dám đi lại nhiều, chỉ dám đi lại vào buổi tối, vì lúc này đi lại một chút là quần áo sẽ ướt đẫm.
Thay quần áo xong, lúc này khách cũng đã đến chính sảnh. Khi Ngọc Hi ra ngoài, liền thấy trên ghế có một phụ nhân mặc áo khoác gấm dệt hoa văn bướm dưa màu xanh đá, bên dưới là váy màu vàng gừng, tóc b.úi cao, cài xiên một cây trâm vàng mã não chạm hoa.
Ngọc Hi có chút thắc mắc, Đàm Thác cũng chỉ mới ngoài bốn mươi, sao phu nhân của hắn trông lại giống người khoảng năm mươi tuổi. Hơn nữa còn rất gầy, sắc mặt cũng vàng vọt. Kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, Ngọc Hi cười nói: "Phu nhân mời ngồi." Tuổi của Đàm phu nhân cũng tương đương với mẹ nàng. Sự tôn trọng cần có vẫn phải có.
Đàm phu nhân bắt đầu quan sát Ngọc Hi từ lúc nàng bước ra. Ngọc Hi hôm nay mặc một chiếc áo mùa hè màu anh đào, da dẻ trắng nõn trong suốt, ngũ quan tròn trịa. Dáng vẻ này của Ngọc Hi không chỉ cho thấy sức khỏe tốt, mà còn dễ sinh nở, được các phu nhân lớn tuổi ưa thích nhất.
Đàm phu nhân trong lòng cũng nghĩ Ngọc Hi là người có phúc khí, liền cười nói: "Vốn dĩ nên sớm đến bái phỏng phu nhân, nhưng thân thể không nghe lời, vừa đến Tây Bắc đã đổ bệnh, nên bây giờ mới đến bái phỏng phu nhân."
Ngọc Hi ngẩn người ba giây, rồi cười nói: "Không cần những lễ nghi hư ảo đó, sức khỏe là quan trọng nhất." Nghe Đàm phu nhân nói chuyện, liền biết bà ta không giỏi giao tiếp. Đối với vãn bối nhỏ tuổi hơn, lại huỵch toẹt nói là bái phỏng, điều này sẽ khiến chủ nhà rất khó xử.
Thạch Lựu và Cam Thảo bưng trà, điểm tâm và hoa quả lên, bày đầy bàn bên cạnh Đàm phu nhân. Ngọc Hi cười nói: "Đây đều là hoa quả sản xuất ở Tây Bắc, đặc biệt là nho, rất ngọt, ngươi nếm thử đi."
Đàm phu nhân lấy một quả nho chín đỏ, không bóc vỏ, trực tiếp cho vào miệng. Ăn xong Đàm phu nhân khen ngợi: "Ừm, quả thực rất ngọt."
Ngọc Hi trong lòng thoáng qua nghi ngờ, theo nàng biết Đàm phu nhân là con gái của một hương thân, phong thái này không biết còn tưởng là người nhà quê. Ngọc Hi cười nói: "Nếu phu nhân thích, lát nữa mang một giỏ về ăn dọc đường."
Đàm phu nhân vội nói: "Không cần, không cần, nho này ở thành Tân Bình cũng có bán." Sớm biết đã không khen bừa, vừa khen đã tặng, thật ngại quá.
Ngọc Hi sắc mặt không đổi, vẫn tươi cười nói: "Từ Du Thành đến thành Tân Bình cũng phải đi bốn năm ngày, trời nóng thế này, ăn chút hoa quả cũng có thể thanh mát hơn." Trời nóng thế này, thịt cũng không muốn nhìn, huống chi là ăn. Mấy ngày nay, Ngọc Hi toàn ăn hoa quả.
Thấy Đàm phu nhân có vẻ lúng túng, Ngọc Hi chuyển chủ đề, nói: "Nghe nói quê của phu nhân ở ngay ngoại ô kinh thành, ta trước đây từng ở Hồng Táo trang một thời gian, không biết cách nhà mẹ đẻ của phu nhân bao xa?"
Đàm phu nhân có chút ngại ngùng cười nói: "Ta theo phu quân rời nhà hơn mười năm, cũng mới năm ngoái về kinh, đối với ngoại ô kinh thành không còn quen thuộc nữa."
Ngọc Hi cạn lời, ngươi sau khi lấy chồng không ở kinh thành, nhưng trước khi lấy chồng thì ở kinh thành chứ! Nhưng Ngọc Hi cũng không bắt bẻ, đổi chủ đề khác: "Các ngươi đến Tây Bắc, ăn có quen cơm canh ở đây không? Ta lúc mới đến, nhìn một bàn thức ăn mà không có khẩu vị." Ngọc Hi tự mang theo đầu bếp, làm sao ăn món Tây Bắc được. Nói vậy, chẳng qua là muốn tìm một chủ đề chung.
Lời này đã khơi dậy sự đồng cảm của Đàm phu nhân, bà ta liền nói: "Đúng vậy! Người ở đây ăn uống khẩu vị quá nặng, ăn không quen chút nào. Thời gian ta bị bệnh, đều là con gái ta xuống bếp nấu cho ta ăn." Đầu bếp của phủ tri phủ là người thành Tân Bình, nấu món Tây Bắc chính gốc, Đàm phu nhân làm sao ăn quen được.
Ngọc Hi thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng tìm được chủ đề để nói, nếu không nàng thật sự cảm thấy rất mệt: "Lệnh ái thật là một đứa trẻ hiếu thảo, Đàm phu nhân và Đàm đại nhân thật có phúc."
Đàm phu nhân cười khổ: "Cầm Nhi quả thực rất hiếu thảo, nhưng đứa trẻ này, đứa trẻ này lại bị ta làm lỡ dở." Bà chỉ cảm thấy con gái mình quá khổ mệnh.
Ngọc Hi vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Lời này nói thế nào?" Ngọc Hi chỉ biết Đàm Cầm năm nay mười tám tuổi vẫn chưa gả chồng, những chuyện khác không rõ lắm. Mấy thị vệ đi theo không quan tâm đến chuyện nhà cửa, đối với việc ba mẹ con Đàm phu nhân ở quê nhà thế nào cũng không chú ý, càng không đi dò hỏi. Mà Ngọc Hi cảm thấy Đàm Thác đã đưa vợ con đến thành Tân Bình, đã thể hiện thái độ, những chuyện khác cũng không quan tâm nhiều.
Đàm phu nhân khóe mắt cay cay, nói: "Cũng không sợ phu nhân chê cười, con gái ta vốn đã đính hôn với cháu trai nhà mẹ đẻ ta, nhưng cháu ta năm ngoái bị bệnh, chị dâu ta muốn Cầm Nhi gả qua để xung hỉ, ta không đồng ý."
Ngọc Hi lại cạn lời, chuyện như thế này không phải nên giấu nhẹm đi sao, tại sao lại huỵch toẹt nói cho một người mới gặp lần đầu, hơn nữa đến nhà người ta còn khóc lóc, nếu ở kinh thành tuyệt đối thuộc loại đối tượng không được chào đón. Nhưng, dù sao cũng coi trọng Đàm Thác, cũng không tiện làm mất mặt Đàm phu nhân. Ngọc Hi kìm nén sự bực bội trong lòng, nói: "Sau đó thì sao?"
Đàm phu nhân nước mắt tuôn rơi, nghẹn ngào nói: "Sau đó cháu ta khỏi bệnh, chị dâu ta liền đến nhà từ hôn." Nhà trai muốn từ hôn, nhà gái không muốn cũng chỉ có thể chấp nhận. Cái gọi là dưa ép không ngọt, không từ hôn thì cô nương gả qua cũng chịu khổ.
Ngọc Hi nghe mà ngẩn người, nàng còn tưởng cháu trai của Đàm phu nhân bệnh c.h.ế.t, chị dâu bà ta ép Đàm Cầm gả qua để ở góa, rồi hai nhà trở mặt, Đàm Cầm mang tiếng khắc phu không gả được. Kết quả, hoàn toàn không giống như nàng nghĩ. Ngọc Hi có chút thắc mắc, Đàm Thác sao lại cưới một người vợ như vậy: "Đàm phu nhân, hôn sự này từ hôn không phải là chuyện tốt sao? Tại sao phải buồn?"
Đàm phu nhân ngẩng đầu nhìn Ngọc Hi, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Ngươi nói gì? Từ hôn là chuyện tốt?" Bà có phải tai có vấn đề, nghe nhầm không.
Ngọc Hi nói: "Đương nhiên là chuyện tốt rồi. Ta tuy chưa gặp chị dâu ngươi, nhưng xem cách hành xử của chị dâu ngươi cũng không phải người dễ đối phó. Con gái ngươi nếu không từ hôn mà gả qua, sau này không bị bà ta vo tròn bóp dẹt mới lạ. Bây giờ từ hôn rồi, không phải đối mặt với một bà mẹ chồng ác độc như vậy, không phải là chuyện tốt thì là gì?" Ngọc Hi cảm thấy mắt nhìn của Đàm phu nhân có vấn đề, nếu không sao lại gả con gái cho cháu trai nhà mẹ đẻ. Bà ta không biết chị dâu mình là người thế nào sao? Gặp phải người mẹ như vậy, chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Không đúng, mắt nhìn của Đàm phu nhân có vấn đề, còn Đàm Thác thì sao! Đàm Thác không phải là người đơn giản. Nói Đàm Thác không coi trọng Đàm Cầm cũng không thể, Đàm Thác chỉ có một trai một gái, đối với đứa con gái duy nhất chắc chắn cũng rất thương yêu. Trong trường hợp này, Đàm đại nhân sẽ đồng ý hôn sự này, chắc chắn có ẩn tình gì đó.
Nghĩ đến đây, Ngọc Hi không nhịn được hỏi: "Hôn sự này, là định như thế nào?" Hoặc là Đàm phu nhân giấu Đàm Thác định, hoặc là bị ép buộc. Đàm phu nhân là người không có tâm cơ, nói: "Hôn sự này là do cha ta lúc còn sống định ra, lúc đó Cầm Nhi mới một tuổi." Dừng một chút, Đàm phu nhân nói: "Cháu ta nhỏ hơn Cầm Nhi một tuổi."
Đàm Thác rất có thiên phú về học hành, nhưng cha hắn mất sớm, chỉ có một người mẹ góa, đừng nói là đi học, ngay cả cơm ăn cũng không đủ no. Vẫn là một người chú trong tộc thấy hắn thực sự có thiên phú và chăm chỉ, liền cầu xin Bào lão gia, tức là cha ruột của Đàm phu nhân Bào thị, hy vọng Bào lão gia có thể đồng ý cho Đàm Thác đến học ở tộc học của nhà họ Bào.
Bào lão gia thấy Đàm Thác quả thực là người có tài học, liền đồng ý. Đến khi Đàm Thác mười lăm tuổi đỗ tú tài, liền gả con gái cho hắn, rồi bỏ tiền tài trợ hắn đi học. Sau khi Đàm Thác hai mươi mốt tuổi đỗ cử nhân, liền cưới Đàm phu nhân. Sau này Bào lão gia đổ bệnh, Bào lão gia vì không muốn cắt đứt mối quan hệ này, liền muốn thế hệ thứ ba kết thân lần nữa. Lúc đó Đàm Thác không đồng ý, là Bào lão gia lấy ân tình ra ép, Đàm Thác bất đắc dĩ chỉ có thể đồng ý.
Bào lão gia định ra hôn sự này, là muốn Đàm Thác sau này vì con gái mình cũng sẽ chăm sóc nhà họ Bào. Tiếc là, con trai con dâu của Bào lão gia không hiểu được tấm lòng khổ tâm này của cha mình, khi thấy Đàm Thác một tri phủ tứ phẩm còn không giàu bằng một thương hộ trong huyện, liền không hài lòng với hôn sự này. Thấy con trai bị bệnh mà Đàm Cầm lại không chịu gả vào để xung hỉ, tự nhiên càng không hài lòng. Cho nên sau khi người khỏe lại, liền từ hôn.
Ngọc Hi thật sự cảm thấy Đàm Cầm từ hôn này, là phúc khí: "Đàm phu nhân, ở Tây Bắc có rất nhiều chàng trai tốt, không cần lo lệnh ái không tìm được nhà tốt."
Đàm phu nhân nói: "Ta không mấy khi ra ngoài, cũng không quen biết ai, cũng không biết nhà ai có chàng trai tốt?"
Ngọc Hi cười một tiếng, nói: "Không vội, cứ từ từ tìm là được. Hơn nữa ta nghĩ, Đàm đại nhân chắc chắn trong lòng đã có tính toán." Trước đây là vì ân tình không thể từ chối hôn sự của nhà họ Bào, bây giờ Đàm Thác chắc chắn sẽ lựa chọn con rể cẩn thận.
Đàm phu nhân vừa nghĩ đến đây liền sầu não, nói: "Lão gia cứ nói không vội, nhưng sao có thể không vội được! Cầm Nhi đã mười tám tuổi rồi." Nếu không tìm được nhà nào, sẽ thành gái lỡ thì.
Nghĩ đến đây, Đàm phu nhân liếc nhìn Ngọc Hi. Vân phu nhân mới mười chín tuổi, đã sắp làm mẹ của hai đứa con, mà con gái bà vẫn chưa có nhà nào.
Ngọc Hi cười nói: "Tây Bắc nam nhiều nữ ít, không cần lo không tìm được con rể tốt." Ngọc Hi chưa gặp Đàm Cầm, chỉ nghe người dưới nói đây là một cô nương chăm chỉ hiếu thảo, ngoại hình cũng không tệ, nhưng Ngọc Hi chưa gặp cũng không tiện nói nhiều. Đợi gặp rồi, xác định Đàm Cầm là một cô nương tốt, thì mỡ ngon không để chảy ra ngoài, có thể nói cho Hứa Võ. Đừng xem Hứa Võ chỉ là hộ vệ trưởng trong Vân phủ, nhưng hắn cũng là quan chính lục phẩm, xứng với Đàm Cầm là quá đủ.
Đàm phu nhân vẻ mặt sầu khổ nói: "Nhà ta lão gia cũng nói vậy, nhưng Cầm Nhi sang năm đã mười chín rồi. Hơn nữa Hoa Nhi cũng mười bảy tuổi, cũng đến lúc nói chuyện hôn nhân." Đàm phu nhân cảm thấy cả con trai con gái đều bị lỡ dở.
Ngọc Hi cười nói: "Đợi họ gả chồng lấy vợ, ngươi vẫn còn phải lo. Làm mẹ, đều là lo không hết việc." Chỉ dựa vào địa vị hiện tại của Đàm Thác, ở thành Tân Bình hôn sự của con trai con gái đâu cần phải lo, Đàm phu nhân rõ ràng là lo bò trắng răng. Cũng chỉ có chị dâu nhà mẹ đẻ của Đàm phu nhân thiển cận, mới đến nhà từ hôn.
Thạch Lựu bước vào, phúc lễ với Ngọc Hi, nói: "Phu nhân, cơm nước đã chuẩn bị xong, có thể dùng rồi."
Thức ăn là do Bạch ma ma chuẩn bị, đều là món ăn kinh thành, rất hợp khẩu vị của Đàm phu nhân. Cho nên, Đàm phu nhân hôm nay ăn rất ngon miệng, ăn liền hai bát cơm, thức ăn cũng ăn không ít.
Ăn xong, Đàm phu nhân có chút ngại ngùng nói: "Cơm canh này thật sự quá thơm." Lời này thật sự không phải là nịnh hót, những món ăn này so với Phúc Ký t.ửu lâu ở thành Tân Bình cũng không kém bao nhiêu.
Ngọc Hi cười nói: "Ăn được là phúc, ta bây giờ mỗi ngày ăn sáu bữa!" Ngọc Hi sau khi dưỡng lại cơ thể, liền bắt đầu mỗi ngày ăn sáu bữa, mỗi bữa chỉ ăn no bốn phần. Ăn ít nhiều bữa, sẽ không béo. Bây giờ vóc dáng vừa vặn, Ngọc Hi không muốn mình tiếp tục béo lên.
Dùng xong bữa trưa, Ngọc Hi lại cùng Đàm phu nhân nói chuyện một lúc lâu, nhưng Ngọc Hi luôn không theo kịp nhịp điệu của Đàm phu nhân, nói chuyện lúc đông lúc tây. Khúc ma ma thấy không ổn, cố ý nói lớn tiếng: "Phu nhân, người nên ngủ trưa rồi."
Ngọc Hi cười nói: "Bây giờ tinh thần có chút kém, xin phu nhân thông cảm."
Đàm phu nhân tự mình sinh hai đứa con, biết người m.a.n.g t.h.a.i dễ buồn ngủ, liền nói: "Phu nhân đi nghỉ đi! Ta không sao đâu."
Đợi Khúc ma ma dẫn Đàm phu nhân đến khu nhà khách bên cạnh, Ngọc Hi mới trở về phòng ngủ. Hôm nay nói chuyện hơi nhiều, Ngọc Hi nói đến khô cả miệng lưỡi, uống nửa cốc nước mới nằm xuống.
Khúc ma ma sắp xếp xong cho Đàm phu nhân, liền trở về hậu viện. Thấy Bạch ma ma, nói: "Cũng thật làm khó phu nhân, Đàm phu nhân này, khụ..." Không chỉ không biết lễ nghĩa, mà nói chuyện cũng không có trọng điểm, nghĩ gì nói nấy. Khúc ma ma không biết người phụ nữ này trước đây sống thế nào, nhưng bà biết người phụ nữ này ở thành Tân Bình, nếu ra ngoài giao tiếp chắc chắn sẽ mất mặt.
Bạch ma ma nói: "Cũng chỉ một ngày, nhịn một chút là được." Vừa rồi bà đã nghe Thạch Lựu kể lại chuyện xảy ra ở phòng khách.
Khúc ma ma lắc đầu nói: "Cũng là bà ta có phúc khí tốt." Đàm Thác là người tính tình đoan chính, trong sạch, không trăng hoa, cũng không nạp thiếp. Nếu Đàm Thác nạp thiếp, với tính cách của Đàm phu nhân, người thiếp đó chỉ cần có chút đầu óc là có thể hạ gục Đàm phu nhân thành bã.
Bạch ma ma có chút cảm thán nói: "Đúng vậy! Phúc khí tốt." Người này không cần quá thông minh, chỉ cần mệnh tốt là được. Giống như bà, mệnh không tốt lắm.
