Nhật Ký Trọng Sinh Của Đích Nữ - Chương 71: Dược Lý Nhập Môn, Tuyết Trung Phẩm Trà
Cập nhật lúc: 20/02/2026 10:03
Toàn ma ma bày ra hơn hai mươi loại d.ư.ợ.c liệu trong phòng, trước khi giải thích đặc tính của từng loại cho Ngọc Hi, bà nghiêm nghị nói: "Muốn học làm d.ư.ợ.c thiện, trước tiên phải thông thạo các loại d.ư.ợ.c liệu, sau đó phải nắm rõ d.ư.ợ.c tính của từng loại. Việc này tuyệt đối không được phép có sai sót, con có hiểu không?"
Ngọc Hi gật đầu đáp: "Con hiểu ạ. Nếu nhầm lẫn một vị t.h.u.ố.c, thứ nấu ra sẽ không phải là t.h.u.ố.c bổ mà là t.h.u.ố.c độc."
Toàn ma ma rất hài lòng với câu trả lời của Ngọc Hi: "Con nói rất đúng, cho nên phải đặc biệt cẩn thận. Bởi vì có rất nhiều d.ư.ợ.c liệu nhìn bề ngoài thì giống nhau, nhưng d.ư.ợ.c tính lại hoàn toàn trái ngược. Nếu nhầm lẫn, rất có thể sẽ đ.á.n.h đổi bằng một mạng người."
Ngọc Hi nghe vậy càng thêm nghiêm túc, bắt đầu cẩn thận ghi chép. Có kinh nghiệm học tập cùng Tống tiên sinh, tốc độ ghi chép của Ngọc Hi hiện giờ rất nhanh.
Sau buổi học, Toàn ma ma xem qua ghi chép của Ngọc Hi, nói: "Ghi chép thế này không cần quá chi tiết, chỉ cần ghi lại những phần quan trọng nhất là được." Nói xong, bà liền chỉ dẫn cho Ngọc Hi cách ghi chép sao cho vừa nhanh vừa súc tích.
Ngọc Hi cảm thấy được khai sáng rất nhiều.
Toàn ma ma nói tiếp: "Những thứ ta dạy con, không được nói cho người khác biết."
Ngọc Hi không chút do dự gật đầu đồng ý: "Ma ma yên tâm, con sẽ không nói cho ai biết đâu." Tài nghệ d.ư.ợ.c thiện của ma ma là tích lũy bao nhiêu năm mới có được, nàng chỉ mới bắt đầu học, đâu dám tùy tiện khoe khoang với người ngoài, lỡ xảy ra chuyện gì thì sao? Trách nhiệm này nàng gánh không nổi.
Toàn ma ma khẽ gật đầu: "Hãy nhớ kỹ lời con nói."
Chẳng bao lâu sau, Ngọc Hi đã hiểu được thâm ý trong lời của Toàn ma ma. Dược lý không đơn giản chỉ là làm vài món d.ư.ợ.c thiện như nàng nghĩ. Dược lý liên quan đến rất nhiều thứ, nói một cách đơn giản, muốn thực sự học tốt d.ư.ợ.c lý thì phải hiểu y thuật. Đương nhiên, hành y cần kinh nghiệm và thực tiễn, Ngọc Hi học y thuật cũng không thể đi chữa bệnh cứu người, nhưng bắt buộc phải hiểu. Toàn ma ma có thể để người khác biết bà dạy Ngọc Hi d.ư.ợ.c lý, nhưng không thể để người trong Quốc công phủ biết bà đang dạy Ngọc Hi y thuật.
Cuộc sống bận rộn mà căng thẳng khiến thời gian trôi qua rất nhanh. Chớp mắt, lại đến cuối năm.
Tháng chạp lạnh giá, những bông tuyết như lông ngỗng lả tả rơi xuống không ngừng, dệt nên một tấm màn tuyết giữa trời. Tựa như tơ liễu, trắng như bạc, mịn như ngọc, từng đóa từng chùm, bay lượn phấp phới, từ từ rơi xuống, lấp lánh ánh bạc lạnh lẽo.
Ngọc Hi bước ra ngoài, nhìn những bông tuyết đang rơi, lẩm bẩm rằng tuyết rơi đường sẽ khó đi, đồ đạc ở điền trang cũng khó mà chuyển về được.
Hồng San không biết suy nghĩ của Ngọc Hi, chỉ cười nói: "Tuyết rơi báo hiệu năm được mùa, rơi thêm vài trận nữa, sang năm thu hoạch sẽ tốt."
Tuyết lớn rơi suốt hai ngày hai đêm, bên ngoài là một màu trắng xóa. Ngày tuyết ngừng rơi, cũng đúng lúc Tống tiên sinh cho nghỉ học.
Ngọc Hi dùng xong bữa sáng, đang định đến chính viện thỉnh an thì thấy Thị Cầm, nha hoàn của Ngọc Thần đi tới.
Thị Cầm hành lễ với Ngọc Hi, nói: "Tứ cô nương, cô nương nhà em đang ở trong vườn, mời người qua đó một chuyến."
Vì Toàn ma ma phải chuẩn bị d.ư.ợ.c thiện cho Ngọc Thần nên không thể chuyển đến Tường Vi viện, cộng thêm Tường Vi viện cũng nhỏ, không có phòng trống, nên Toàn ma ma vẫn ở lại Đinh Vân các. Mỗi buổi chiều Ngọc Hi nhất định sẽ qua đó, buổi sáng nếu không có tiết học cũng sẽ qua. Vì vậy suốt một năm nay, bữa tối của Ngọc Hi cơ bản đều dùng ở Đinh Vân các. Thời gian ở chung lâu ngày, tình cảm giữa Ngọc Hi và Ngọc Thần tự nhiên cũng ngày càng tốt hơn.
Ngọc Hi có chút thắc mắc: "Trời lạnh thế này, Tam tỷ ở trong vườn làm gì?" Hậu hoa viên của phủ đệ bọn họ hiện giờ tiêu điều xơ xác, chẳng có gì để ngắm.
Thị Cầm úp mở: "Cô nương đến nơi sẽ biết."
Ngọc Hi đi theo nha hoàn ra vườn, chưa đến nơi đã ngửi thấy một mùi hương nồng nàn. Rẽ qua khúc quanh, liền nhìn thấy mấy cây mai đang ngạo nghễ nở hoa.
Giữa trời đất băng tuyết, những đóa hoa mai nở rộ đỏ rực rỡ, kiều diễm vô cùng.
Lại gần, thấy Ngọc Thần đang thu gom tuyết đọng trên cánh hoa mai. Ngọc Hi kỳ quái hỏi: "Tam tỷ, tỷ đang làm gì vậy?"
Ngọc Thần cười nói: "Tỷ đang thu gom tuyết trên hoa mai, lát nữa dùng để nấu trà." Nấu trà bằng tuyết, lại còn là tuyết trên hoa mai, quả là một thú vui tao nhã.
Khóe miệng Ngọc Hi giật giật. Dùng nước tuyết nấu trà, ừm, trong sách đúng là có nói như vậy, nhưng nàng là người phàm tục, cảm thấy có thời gian rảnh rỗi này thà đọc thêm vài trang y thư còn hơn: "Tam tỷ, muội thấy nếu có thể vẽ lại cảnh này thì sẽ đẹp hơn."
Ngọc Thần lúc này tâm trạng rất tốt, nghe Ngọc Hi nói vậy cũng thấy có lý. Cảnh sắc nơi này rất đẹp, nếu vẽ lại chắc chắn sẽ không tệ, nhưng hiện tại việc chính là thu gom nước tuyết trên hoa mai: "Làm xong việc trong tay trước đã."
Ngọc Hi cũng không nói thêm gì nữa, Ngọc Thần muốn làm gì nàng không có quyền xen vào. Bởi vì trong mắt người khác, những việc Ngọc Thần làm mới là việc mà tiểu thư khuê các nên làm, còn nàng học d.ư.ợ.c lý lại là chuyện rảnh rỗi sinh nông nổi. Những gia đình như bọn họ, muốn điều dưỡng thân thể thì mời đại phu chuyên môn là được, hà tất phải tự mình lãng phí thời gian đi học.
Hồng San thấy Ngọc Hi đứng bất động trong tuyết, nhỏ giọng nhắc nhở: "Cô nương, Tam cô nương đang thu gom nước tuyết trên hoa mai, người cũng nên qua giúp một tay."
Ngọc Hi hoàn hồn, cũng gia nhập vào đội ngũ thu gom nước tuyết.
Cả nhóm bận rộn chừng nửa canh giờ mới thu gom hết tuyết trên mấy cây mai. Ngọc Thần cười nói: "Tứ muội, cùng ta về Đinh Vân các, nếm thử xem trà nấu bằng nước tuyết này có vị thế nào."
Trà đạo Ngọc Hi cũng từng học, không phải nàng tự nguyện, mà là do Toàn ma ma bắt buộc. Toàn ma ma nói điều hương, pha trà là kỹ năng cần thiết của danh môn thục nữ, bắt buộc phải học. Ngọc Hi học ba tháng, sau khi có thể pha trà thành thạo thì liền bỏ qua một bên.
Đến Đinh Vân các, Ngọc Hi theo Ngọc Thần vào trà thất. Trà thất này là do Ngọc Thần đặc biệt dọn dẹp ra để học trà đạo, lúc Ngọc Hi học pha trà cũng là ở đây.
Lò nhỏ đã nhóm lửa, Ngọc Thần đổ nước tuyết đã thu gom vào ấm đồng nhỏ, đặt lên lò lửa, sau đó cùng Ngọc Hi ngồi xuống bên bàn trà.
Ngọc Hi nhìn bộ ấm chén t.ử sa đặt trên bàn trà, hỏi: "Tam tỷ, bộ ấm chén này là ai tặng vậy?" Mấy hôm trước đến, trên bàn vẫn là bộ ấm chén sứ thanh hoa hình quả đào dẹt.
Ngọc Thần cười nói: "Đây là cữu cữu tặng cho tỷ, cữu cữu nói dùng ấm t.ử sa nấu trà hương vị sẽ đậm đà hơn."
Ngọc Hi tuy biết pha trà nhưng không đam mê, hiểu biết cũng ít. Nàng cười nói: "Bình Thanh Hầu thật có lòng."
Ngọc Thần lấy một nhúm trà từ trong hộp ra. Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Ngọc Hi, nàng nói: "Đây là trà Vân Vụ."
Lúc học trà đạo Ngọc Hi có đọc qua giới thiệu về trà Vân Vụ, bèn nói: "Nghe nói trà Vân Vụ được ví von là 'sắc hương u tế tỷ lan hoa' (màu sắc và hương thơm tinh tế như hoa lan). Hôm nay phải xem thử lời đồn có thật hay không."
Ngọc Thần gật đầu nói: "Ừ, trà Vân Vụ nổi tiếng thiên hạ với 'vị thuần, sắc tú, hương hinh, thang thanh'." Trước đây Ngọc Thần cũng chưa từng uống loại trà này.
Thực ra Ngọc Hi không hay uống trà, bất kể người khác nói uống trà có lợi ích gì nàng cũng không mấy hứng thú. Không phải Ngọc Hi có tật xấu gì, mà là Toàn ma ma nói nữ t.ử không nên uống trà quá sớm. Ngọc Hi rất kính trọng Toàn ma ma, lời bà nói, Ngọc Hi đều coi như thánh chỉ mà tuân theo.
Nước sôi sủi bọt, Ngọc Thần bước tới chăm chú quan sát. Nước pha trà cũng rất cầu kỳ, không được quá già cũng không được quá non, nếu không khẩu vị sẽ kém đi một bậc.
Ngọc Hi nhìn động tác ưu mỹ thành thục của Ngọc Thần, cảm thấy không cần uống trà, chỉ nhìn Ngọc Thần pha trà cũng là một loại hưởng thụ.
Pha trà xong, Ngọc Thần bưng một chén đưa cho Ngọc Hi.
Ngọc Hi đón lấy chén trà, nhìn nước trà trong chén xanh như ngọc bích, nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Vị tựa Long Tĩnh nhưng hương thơm nồng nàn hơn, ừm, rất ngon. Tam tỷ, trà này tỷ lấy ở đâu ra vậy?" Đừng nói lại là Bình Thanh Hầu nhé.
Ngọc Thần rất vui vẻ nói: "Ừ, đây là trà mới của cữu cữu. Cữu cữu cũng không có nhiều, chỉ được một hộp nhỏ, đặc biệt gửi tặng tỷ hai lạng."
Ngọc Hi biết Bình Thanh Hầu đối tốt với Ngọc Thần, nhưng lúc này nàng lại có một cảm giác rất vi diệu, Bình Thanh Hầu đối với Ngọc Thần tốt quá mức rồi. Tuy nhiên chuyện này không liên quan đến nàng, Ngọc Hi cũng không muốn nói nhiều, nói nhiều người ta lại tưởng nàng ghen tị vì Ngọc Thần có một người cữu cữu tốt như vậy.
Thưởng trà xong, Ngọc Thần lại vào họa thất vẽ tranh, còn kéo Ngọc Hi cùng đi.
Mãi đến giờ dùng bữa trưa, bức tranh của Ngọc Thần vẫn chưa hoàn thành: "Tứ muội, muội dùng bữa cùng ta nhé!"
Ngọc Hi đáp: "Được." Trải qua hơn một năm nay, Ngọc Hi cảm thấy quyết định ban đầu thật sự quá sáng suốt, bởi vì thân thể nàng ngày càng tốt hơn. Trong đó cố nhiên có liên quan đến việc nàng kiên trì rèn luyện thân thể mỗi ngày, nhưng d.ư.ợ.c thiện ăn hàng ngày cũng góp công rất lớn.
Điều khiến Ngọc Hi không ngờ là, sáng sớm hôm sau Ngọc Thần lại cho người mời nàng đến Đinh Vân các. Ngọc Hi có chút bất lực, nàng không hiểu tại sao Ngọc Thần phẩm trà, vẽ tranh, đàn hát gì cũng thích kéo nàng theo! Thỉnh thoảng một lần còn được, chứ liên tiếp thế này nàng cũng không có nhiều thời gian, nàng còn có việc riêng phải làm nữa!
Ngọc Hi nói với Thị Cầm: "Nói với Tam tỷ, hôm nay ta có việc bận, để hôm khác nhé!"
Thị Cầm không ngờ Ngọc Hi từ chối, có lòng muốn khuyên thêm hai câu, nhưng thấy Hồng San lắc đầu với mình, Thị Cầm quả quyết không nói thêm nữa, chỉ đáp: "Em sẽ về bẩm báo lại với cô nương nhà em."
Hồng San tiễn Thị Cầm ra ngoài, đến cửa viện, Hồng San nhỏ giọng nói: "Cô nương nhà ta nói một là một, hai là hai, một khi người đã quyết định không đi, cô có nói thêm nữa cũng vô dụng."
Thị Cầm thầm lẩm bẩm, điểm này ngược lại rất giống Tam cô nương.
Ngọc Thần thấy Ngọc Hi không đến thì có chút thất vọng. Hôm nay nàng muốn Ngọc Hi qua nghe đàn, đàn mà bên cạnh không có khán giả thì rất chán, Ngọc Hi ở đó sẽ góp ý đôi chút. Nhưng nàng cũng biết không thể cưỡng cầu: "Nếu Tứ muội bận, vậy thì thôi."
Tết đến đối với Ngọc Hi có nghĩa là được nhận bao lì xì, mọi chuyện khác vẫn như thường lệ.
Qua rằm tháng Giêng, Tống tiên sinh đã trở lại. Ngày hôm sau học xong tiết cờ vây, Tống tiên sinh giữ Ngọc Hi lại một mình, nói: "Tứ thư Ngũ kinh đã dạy xong rồi, môn này ta sẽ dừng lại."
Ngọc Hi cũng không có gì tiếc nuối, nói: "Tiên sinh, họa nghệ con cũng không muốn học nữa." Tâm trí nàng hiện giờ đều đặt vào d.ư.ợ.c lý, không muốn lãng phí thời gian vào họa nghệ nữa.
Tống tiên sinh lần này rất sảng khoái đồng ý: "Được." Ngọc Hi có thiên phú về họa nghệ là thật, nhưng nàng căn bản không chịu bỏ thời gian, chỉ nghe giảng trên lớp và hoàn thành bài tập thì làm sao đủ? Cho nên hai năm qua họa nghệ của Ngọc Hi cũng chẳng tiến bộ bao nhiêu.
Hai năm qua, Tống tiên sinh biết bà không thể thuyết phục Ngọc Hi nghiêm túc học vẽ, dứt khoát mặc kệ nàng. Dù sao Ngọc Hi cũng không phải là học trò nhập môn chính thức của bà.
Vài ngày sau, Ngọc Hi biết Tống tiên sinh bắt đầu dạy Ngọc Thần sử sách, bèn hỏi Toàn ma ma: "Ma ma, học sử sách có tác dụng gì ạ?"
Dạy Ngọc Hi hơn một năm, Toàn ma ma sao lại không hiểu suy nghĩ của Ngọc Hi, bà nói: "Học sử sách, có thể tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ."
Ngọc Hi kinh ngạc đến ngây người, học sử sách mà có thể tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ, cao siêu đến thế sao!
Toàn ma ma thấy vậy liền nghiêm mặt nói: "Ta chẳng phải đã nói dù gặp bất cứ chuyện gì, cũng phải thái sơn sụp trước mặt mà sắc mặt không đổi sao?"
Khóe miệng Ngọc Hi giật giật, nàng muốn đạt đến cảnh giới thái sơn sụp trước mặt mà sắc mặt không đổi, chắc phải tu luyện thêm hai mươi năm nữa mới thành. Nhưng nàng không dám nói ra những lời này, nếu không Toàn ma ma lại phạt nàng. Ngọc Hi vội vàng chuyển chủ đề, hỏi: "Ma ma, tại sao Tống tiên sinh không cho con học sử cùng Ngọc Thần ạ?"
Toàn ma ma cũng không giấu Ngọc Hi, nói thẳng: "Tống tiên sinh không dạy con, là không muốn con trở thành mối đe dọa của Tam cô nương."
Ngọc Hi ngẩn người, một lúc sau mới hỏi: "Ma ma, có phải nhầm lẫn gì không? Tống tiên sinh lo lắng con trở thành mối đe dọa của Tam tỷ? Con làm sao có thể tạo thành uy h.i.ế.p đối với Tam tỷ được chứ?" Nàng và Ngọc Thần căn bản không cùng đẳng cấp, Ngọc Hi không hiểu tại sao Tống tiên sinh lại có nỗi lo lắng như vậy.
Toàn ma ma bất lực lắc đầu: "Con quá coi nhẹ bản thân rồi. Tam cô nương tuy có ưu thế thiên bẩm, nhưng ở một số phương diện lại kém xa con." Ngọc Hi làm việc rất có mục đích, đối với người như Tống tiên sinh sẽ không thích người quá thực dụng.
Ngọc Hi không thể tin nổi nói: "Sao có thể chứ?" Ngọc Thần kém xa nàng ở một số phương diện, đây chẳng phải là chuyện nghìn lẻ một đêm sao!
Biểu cảm khoa trương của Ngọc Hi thành công làm Toàn ma ma vui vẻ. Toàn ma ma cười nói: "Đừng không có lòng tin vào bản thân như vậy, những người cùng trang lứa trong kinh thành này, mười người thì hết tám chín người không bằng con đâu."
Ngọc Hi chớp chớp mắt, dường như muốn nói: Con thực sự xuất sắc đến thế sao?
Toàn ma ma có chút bất đắc dĩ nói: "Tại sao con lại không có lòng tin vào chính mình? Kỳ nghệ và thư pháp của con đều tốt hơn Tam cô nương, nữ công gia chánh Tam cô nương càng không sánh bằng."
Ngọc Hi đối diện với vẻ mặt khó hiểu của Toàn ma ma, nàng thành thật nói: "Con cảm thấy Tam tỷ chính là tiên nữ trên trời, xa không thể với tới." Trong lòng Ngọc Hi, Ngọc Thần là sự tồn tại cao cao tại thượng!
Toàn ma ma có chút dở khóc dở cười: "Mẫu đơn là vua của các loài hoa, ung dung hoa quý. Nhưng con có thể nói hoa sen và hoa lan không bằng hoa mẫu đơn không?"
Ngọc Hi lắc đầu nói: "Không thể." Các loài hoa khác nhau, sao có thể so sánh.
Toàn ma ma gật đầu nói: "Mẫu đơn tượng trưng cho phú quý và cát tường; còn hoa sen tượng trưng cho sự thuần khiết và thanh tịnh, hoa lan lại tượng trưng cho phẩm chất cao quý. Tứ cô nương, người và hoa cũng giống nhau, cho nên con hoàn toàn không cần cảm thấy mình không bằng Tam cô nương."
Ngọc Hi biết ma ma nói những lời này là để cho nàng biết, nàng không hề kém cạnh Ngọc Thần. Điều này Ngọc Hi chưa từng nghĩ tới, nàng không khỏi chìm vào trầm tư.
Toàn ma ma cũng không quấy rầy nàng.
Nào ngờ một lúc sau, Ngọc Hi gật đầu nói: "Ma ma, sau này con sẽ không tự coi nhẹ mình nữa."
Toàn ma ma cảm thấy trẻ nhỏ dễ dạy.
Nói nhiều như vậy, Ngọc Hi vẫn không quên mục đích ban đầu: "Ma ma, vậy học sử sách rốt cuộc có tác dụng gì ạ?" Tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ quá xa vời với nàng, vẫn nên nói cái gì thực tế chút.
Toàn ma ma cười, bà thích nhất điểm này ở Ngọc Hi, dù có đi đường vòng bao xa, nàng cũng sẽ không quên mục đích ban đầu của mình: "Đọc sử có thể gia tăng kiến thức, mở rộng tư duy, nhìn nhận sự việc thấu đáo hơn. Nếu học tốt, còn hữu dụng hơn nhiều so với học d.ư.ợ.c lý và thêu thùa."
Ngọc Hi nghe lời này, trong lòng chỉ có một ý niệm, thứ hữu dụng như vậy thì nhất định phải học!
Sự lột xác, bắt đầu từ đây.
