Nhật Ký Trọng Sinh Của Đích Nữ - Chương 75: Bạch Y Phạm Kỵ, Thư Phòng Luận Bàn
Cập nhật lúc: 20/02/2026 18:03
Kìm nén mọi cảm xúc trong lòng, Ngọc Hi lật mở "Sử Ký". "Sử Ký" tổng cộng có 130 thiên, gồm 12 Bản kỷ, 10 Biểu, 8 Thư, 30 Thế gia, 70 Liệt truyện, có hơn năm mươi vạn chữ. Lúc mới bắt đầu đọc, Ngọc Hi cảm thấy rất khô khan, nhưng mấy năm nay nàng đọc đi đọc lại, chỗ nào thực sự không hiểu thì hỏi Toàn ma ma, hoặc tìm tài liệu, dần dần nàng cũng tìm ra được cái hay trong đó. Hiện giờ, nàng đã hình thành thói quen, mỗi tối đều phải đọc sử sách, sau đó tự mình nghiền ngẫm ý nghĩa trong đó.
Bây giờ luyện chữ, đ.á.n.h cờ và thêu thùa chỉ là để tiêu khiển, tinh lực của nàng đều dành cho d.ư.ợ.c lý và đọc sử sách. Đây cũng là lý do tại sao Toàn ma ma và Tống tiên sinh đã đi rồi, Ngọc Hi vẫn bận rộn như vậy.
T.ử Tô ở bên ngoài gọi: "Cô nương, đến giờ rồi, nên tắm gội thay y phục thôi."
Ngọc Hi gấp sách lại, cất vào ngăn tủ dưới cùng. Trong Quốc công phủ, ngoại trừ Toàn ma ma cùng T.ử Tô và T.ử Cẩn là tâm phúc, những người khác đều không biết Ngọc Hi đang đọc sử sách. Chuyện này cũng nhờ Khổ Phù và Mạch Đông bên cạnh không biết chữ, nếu không làm sao giấu được.
Nằm trên giường, Ngọc Hi không ngủ ngay mà nằm suy nghĩ sự việc. Đây cũng là một phương pháp Toàn ma ma dạy nàng, bảo nàng trước khi ngủ hãy hồi tưởng lại những việc đã làm trong ngày, xem có chỗ nào làm chưa đúng cần sửa đổi lần sau không. Mấy năm trôi qua, cũng đã thành thói quen.
Lúc này Ngọc Hi nằm trên giường nghĩ về chuyện hôm nay, nghĩ mãi nàng lại thấy biểu hiện của Hàn Cảnh Ngạn rất kỳ lạ? Nếu nói kiếp trước ghét bỏ nàng là vì nàng nhút nhát vô dụng, vậy còn bây giờ thì sao? Tại sao Hàn Cảnh Ngạn hiện tại vẫn chán ghét nàng như vậy? Tuy nói nàng không bằng Ngọc Thần, nhưng biểu hiện mấy năm nay của nàng tuyệt đối đáng khen ngợi, theo lời Toàn ma ma, quá nửa khuê tú cùng trang lứa trong kinh thành đều không bằng nàng. Nhưng dù vậy, Hàn Cảnh Ngạn vẫn ghét nàng, đây là tại sao?
Ngọc Hi khẳng định trong chuyện này nhất định có nguyên nhân mà nàng không biết, mười phần thì đến tám chín phần là ở chỗ mẹ nàng, phải tìm cơ hội hỏi kỹ Phương ma ma mới được.
Sáng sớm hôm sau Ngọc Hi đã đến thượng phòng, sau đó cùng Ngọc Thần đến Bích Đằng viện thỉnh an. Ngọc Hi không nói chuyện dung mạo Vũ thị giống Tưởng thị cho Ngọc Thần biết. Dù sao nàng không nói, chẳng bao lâu nữa Ngọc Thần cũng sẽ biết.
Hai người đến Bích Đằng viện, chưa vào sân đã nghe thấy một tràng cười vui vẻ.
Thần sắc Ngọc Hi có chút lạc lõng nói: "Thật ngưỡng mộ Ngũ muội muội và Thu biểu tỷ có thể được phụ thân yêu thích như vậy." Tuy rất hàm súc, nhưng ý tứ này Ngọc Hi tin Ngọc Thần có thể hiểu. Người ta mới là người một nhà, hai người bọn họ là người ngoài cuộc. Ngọc Hi bây giờ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để châm ngòi.
Trong lòng Ngọc Thần nghẹn lại, nắm tay Ngọc Hi nói: "Vào thôi!" Nói không ghen tị là giả, chỉ là ghen tị thì làm được gì. Mười hai năm thiếu thốn, đã sớm bị người ta chiếm mất tiên cơ.
Khi hai người bước vào, Ngọc Dung đang ở bên cạnh Hàn Cảnh Ngạn nói chuyện vui vẻ, Thu Nhạn Phù thì ở bên cạnh Vũ thị, trên mặt cũng mang nụ cười đúng mực.
Trên mặt Ngọc Hi mang nụ cười nhàn nhạt, Ngọc Thần lại cau mày. Ngọc Dung là con gái ruột ở cùng phòng với cha không sao, nhưng Thu Nhạn Phù là nữ t.ử họ khác, hơn nữa còn là thiếu nữ mười lăm tuổi xuân thì, tuy nói Vũ thị và Ngọc Dung đều ở đó, nhưng rốt cuộc có chút không hợp quy củ. Ngọc Thần càng thêm coi thường Vũ thị, đúng là xuất thân gia đình nhỏ, không có quy củ.
Hai người hành lễ xong, Ngọc Thần dâng quà chuẩn bị cho Hàn Cảnh Ngạn và Vũ thị, là hai bức tranh. Của Hàn Cảnh Ngạn là một bức tranh sơn thủy, của Vũ thị là một bức tranh đạp thanh. Ngọc Thần cười nói: "Vẽ không tốt, mong phụ thân và mẫu thân đừng chê cười."
Hàn Cảnh Ngạn xem hai bức tranh, vô cùng vui vẻ: "Tốt, vẽ rất tốt, đã vẽ ra được cái linh khí của non nước này."
Ngọc Dung cười nhìn Ngọc Hi: "Tứ tỷ tỷ chuẩn bị quà gì cho cha mẹ vậy?"
Ngọc Hi dâng món quà mình chuẩn bị lên, tặng cho Hàn Cảnh Ngạn là một chiếc thắt lưng, chuẩn bị cho Vũ thị là một chiếc trán sức (mạt ngạch).
Thắt lưng dùng gấm màu xanh bảo lam làm nền, bên trên dùng chỉ vàng chỉ bạc thêu vân mây cát tường, bên cạnh còn có hoa văn uốn lượn. Trong sự khiêm tốn toát lên vẻ xa hoa, đúng là phong cách của Hàn Cảnh Ngạn.
Hàn Cảnh Ngạn nhìn chiếc thắt lưng này, nhìn Ngọc Hi hỏi: "Chiếc thắt lưng này là con thêu sao?" Đồ hiếu kính tặng cha thường đều phải tự tay làm. Nhưng chiếc thắt lưng này thêu quá đẹp, khiến Hàn Cảnh Ngạn nghi ngờ Ngọc Hi nhờ người khác thêu.
Ngọc Hi gật đầu nói: "Vâng, chiếc thắt lưng và trán sức này đều là con tự tay thêu."
Vũ thị tuy thêu thùa không giỏi, nhưng khả năng thưởng thức vẫn có, trực tiếp nói: "Hoa văn tinh xảo thế này, không có mười năm tám năm công phu thêu thùa thì không thêu ra được đâu." Lời này chẳng khác nào nói thẳng Ngọc Hi đang nói dối.
Ngọc Thần càng cảm thấy Vũ thị hẹp hòi không lên được mặt bàn, chưa qua kiểm chứng sao có thể một mực khẳng định Ngọc Hi nói dối: "Phụ thân, chuyện này con có thể làm chứng. Chiếc thắt lưng này là Ngọc Hi bỏ ra nửa năm, từng đường kim mũi chỉ thêu nên, không hề mượn tay bất kỳ ai."
Ngọc Hi rất tủi thân nói: "Con vốn định thêu một chiếc quạt song diện tú (thêu hai mặt) tặng phụ thân, chỉ là con mới học được, thêu rất chậm, cho nên mới thêu một chiếc thắt lưng." Ý là song diện tú nàng còn thêu được, loại thêu thùa này càng không thành vấn đề.
Ngọc Hi cố ý nói chuyện này ra chính là để nâng cao giá trị bản thân. Nàng biết rất rõ, trong lòng Hàn Cảnh Ngạn quan trọng nhất vẫn là con đường làm quan và quyền thế. Nàng càng xuất sắc thì càng có giá trị, Hàn Cảnh Ngạn dù nể mặt điểm này cũng sẽ không quá làm khó nàng, bởi vì nàng có thể "đợi giá mà bán".
Sắc mặt Hàn Cảnh Ngạn thay đổi: "Con nói con biết thêu song diện tú? Ai dạy con?" Không trách Hàn Cảnh Ngạn nghi ngờ, trên đời này người biết thêu song diện tú rất ít, mà theo ông biết Quốc công phủ không hề mời tú nương chuyên môn dạy Ngọc Thần và Ngọc Hi.
Ngọc Hi có chút ngượng ngùng nói: "Tam tỷ trước đây từng tặng một bức thêu song diện tú cho con, con tháo bức thêu đó ra tự mình nghiên cứu mà thành."
Ngọc Thần tuy kinh ngạc, nhưng nàng biết Ngọc Hi rất có thiên phú về thêu thùa, cho nên lời này của Ngọc Hi, nàng không hề nghi ngờ: "Tứ muội, chuyện lớn như vậy muội cũng không nói với ta."
Ngọc Hi nói: "Muội muốn cho Tam tỷ một bất ngờ."
Hàn Cảnh Ngạn nghe lời này thì không còn nghi ngờ nữa. Nguyên nhân rất đơn giản, chuyện này lừa người không được, đến lúc đó phải lấy đồ vật ra nói chuyện.
Biểu hiện của Ngọc Hi và Ngọc Thần, đ.â.m sâu vào thần kinh của Vũ thị. Ngọc Thần năm nay 12 tuổi, Ngọc Hi 11 tuổi, Ngọc Dung 9 tuổi, tuổi tác ba chị em chênh lệch không lớn. Nhưng Ngọc Thần cầm kỳ thi họa, pha trà điều hương mọi thứ đều tinh thông, Ngọc Hi cũng có thể thêu ra song diện tú, còn Ngọc Dung đứa em gái này lại chẳng biết gì cả. Có hai người chị như vậy ở phía trước, Ngọc Dung tương lai nhất định sẽ bị đè nén đến mức không ngóc đầu lên được. Giờ khắc này, Vũ thị hạ quyết tâm nhất định phải bồi dưỡng Ngọc Dung.
Việc bên ngoài của Hàn Cảnh Ngạn rất nhiều, nói chuyện một lúc liền đi ra tiền viện. Vũ thị cười nói: "Ngọc Thần, Ngọc Hi, Ngọc Dung và Nhạn Phù mới đến phủ, đối với mọi thứ trong phủ đều không quen thuộc, hai ngày này các con dẫn họ làm quen với hoàn cảnh một chút."
Ngọc Thần rất ghét giọng điệu ra lệnh này của Vũ thị, không hỏi ý kiến các nàng mà trực tiếp sai bảo làm việc, coi các nàng là nha hoàn trong phủ hay sao. Nhưng giáo dưỡng và quy củ ở đó, Ngọc Thần không thể trực tiếp từ chối, cho nên nàng khéo léo nói: "Mẫu thân, con và Tứ muội muội thời gian này rất bận. Nếu Nhạn Phù biểu tỷ và Ngũ muội muội không vội, đợi chúng con bận qua đợt này sẽ dẫn mọi người làm quen với Quốc công phủ. Mọi người thấy thế nào?"
Thu Nhạn Phù cười nói: "Tam biểu muội khách khí rồi. Đã là Tam biểu muội và Tứ biểu muội có việc bận, ta và Ngọc Dung biểu muội sao có thể làm phiền chứ!"
Ngọc Hi thì không khách khí như vậy: "Thu Nhạn Phù muốn làm quen với Quốc công phủ, để bà t.ử trong phủ dẫn đi dạo hai vòng là được rồi." Vũ thị thật đúng là coi mình là cái rốn của vũ trụ, tưởng lời bà ta là kim khẩu ngọc ngôn của Hoàng đế, nói gì các nàng cũng phải nghe theo. Ở Hà Bắc lâu như vậy, e là Vũ thị vẫn chưa xác định rõ thân phận của mình. Nơi này là Quốc công phủ, không phải Hà Bắc, trong Quốc công phủ này người làm chủ không phải bà ta, là Tổ mẫu, là Đại bá mẫu.
Mặt Vũ thị xanh mét, hai đứa con riêng này năm lần bảy lượt không nể mặt bà ta, nhưng bà ta lại không dám phát tác với Ngọc Thần. Lão phu nhân và trượng phu coi trọng Ngọc Thần như bảo bối thế nào, bà ta còn lạ gì. Vũ thị dứt khoát mắt không thấy tâm không phiền: "Ta mệt rồi, các con về đi!"
Ngọc Thần và Ngọc Hi nghe lời này, không chút chần chừ, hành lễ rồi đi luôn. Hành động này của hai người, lại chọc Vũ thị tức điên lên.
Trong lòng Thu Nhạn Phù lại có dự cảm không lành, Tam cô nương và Tứ cô nương này rõ ràng là không để di mẫu của nàng ta vào mắt. Nàng ta không cho rằng Ngọc Thần là kẻ không có não, ngược lại, nàng ta luôn biết Ngọc Thần rất thông minh, vậy việc nàng ấy làm như thế chỉ biểu thị một điều, nàng ấy không sợ di mẫu của mình, cho nên mới có chỗ dựa mà không sợ hãi.
Rời khỏi Bích Đằng viện, Ngọc Hi nói với Ngọc Thần: "Tam tỷ, vừa rồi mẫu thân không qua xác nhận đã nói muội nói dối? Đây là ý gì chứ?" Châm ngòi cha ruột Hàn Cảnh Ngạn phải vòng vo, chứ nói xấu Vũ thị thì không có chút áp lực nào.
Ngọc Thần cũng không thích Vũ thị, cảm thấy Vũ thị quá coi trọng bản thân, đồng thời, cũng quá không coi nàng và Ngọc Hi ra gì. Bà ta tưởng Quốc công phủ là gia đình nhỏ, kế mẫu có thể tùy ý ngược đãi con cái của người trước để lại sao: "Không cần để ý, chỉ cần chúng ta giữ đúng quy củ, bà ta cũng không làm gì được chúng ta." Ví dụ về mẹ kế độc ác nhan nhản ra đó, Ngọc Thần tự nhiên không thể thiên vị Vũ thị.
Ngọc Hi thở dài một hơi: "Tam tỷ, không phải muội nói xấu sau lưng người khác. Tỷ xem Thu Nhạn Phù này, nàng ta tưởng nàng ta là ai, vậy mà còn ra vẻ tỷ tỷ trước mặt chúng ta? Dựa vào nàng ta, cũng muốn làm tỷ tỷ của muội? Thật là nực cười."
Ngọc Thần khinh thường nói: "Một nữ t.ử nhà thương hộ, muội so đo với nàng ta, chỉ làm hạ thấp thân phận." Theo Vũ thị đến kinh thành, chẳng qua là muốn mượn môn đệ Quốc công phủ để trèo cao. Tưởng người khác đều là kẻ ngốc, chỉ mình nàng ta thông minh chắc.
Ngọc Hi gật đầu nói: "Vâng, Tam tỷ nói phải."
Tin tức của Ngọc Thần linh thông hơn Ngọc Hi tưởng nhiều, chiều hôm đó, Ngọc Thần đã biết chuyện Vũ thị giống mẹ nàng. Sắc mặt Ngọc Thần rất khó coi, nhìn Thị Cầm hỏi: "Tin này có thật không?"
Thị Cầm gật đầu nói: "Thiên chân vạn xác. Trong phủ có không ít bà t.ử từng gặp phu nhân, chắc chắn sẽ không nhầm đâu." Có khối người muốn nịnh bợ lấy lòng Ngọc Thần, cho nên có bà t.ử nhìn thấy Vũ thị, liền lập tức báo chuyện này cho Thị Cầm.
Ngọc Thần không cho rằng việc Vũ thị giống mẹ nàng là chuyện đáng vui mừng, ngược lại, nàng cảm thấy một trận ghê tởm. Loại phụ nữ không lên được mặt bàn như Vũ thị cũng dám đ.á.n.h đồng với mẹ nàng? Đó quả thực là chuyện cười lớn nhất thiên hạ.
Quế ma ma thấy Ngọc Thần cả buổi tối tâm trạng không tốt, nói: "Cô nương, đây là quyết định của lão gia, cô nương người cũng không thể thay đổi được gì." Lúc Tam lão gia cưới Vũ thị, Ngọc Thần còn là đứa trẻ b.ú sữa, nàng có thể làm gì được. Cho nên lúc này tự làm khổ mình hoàn toàn không cần thiết.
Trong lòng Ngọc Thần rất buồn: "Con không biết tại sao phụ thân lại làm như vậy?" Nói cha nàng nhớ thương mẹ nàng sao? Nhưng mẹ nàng mất chưa đầy một năm cha nàng đã tục huyền cưới Ninh thị. Nói cha nàng không nhớ thương mẹ nàng, lại hà tất phải cưới Vũ thị có dung mạo giống mẹ nàng. Ngọc Thần rất rối rắm.
Quế ma ma nói: "Tam lão gia làm thế nào không phải chuyện cô nương nên suy xét. Cô nương, chuyện này người cứ coi như không biết."
