Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 123: Sẽ Không Như Thế Đâu, Xảo Ba

“Đây chẳng phải là cái chiêu cũ ‘liếm cẩu’ mà ta từng dùng sao? Lâm Thư Đồng đúng là biết học theo thực tế!” – trong lòng Trần Viễn vẫn vững như bàn thạch. Hắn đã không còn là Trần Viễn ngày trước nữa. Dù Lâm Thư Đồng có làm gì đi chăng nữa, cũng không thể khiến hắn d.a.o động lòng mình lần nữa.

Hôm ấy, Lâm Thư Đồng đứng dưới ký túc xá nam suốt hai tiếng đồng hồ, vậy mà Trần Viễn vẫn không xuất hiện.

Đêm xuống, đúng mười hai giờ khuya, Lâm Thư Đồng nhắn tin cho Thẩm Thục Nghi:

“Thẩm tổng, đã hai ngày rồi, Trần Viễn vẫn không chịu để ý đến em, ngay cả mặt em cũng chưa gặp được. Em thật sự bực mình lắm!”

“Lâm bạn học, mới có hai ngày mà ngươi đã chịu không nổi sao? Ngươi không phải nói muốn giành lại Trần Viễn à? Nếu không có quyết tâm và sự kiên trì, bất kể làm việc gì cũng chẳng thành công được đâu!”

“Nhưng mà… làm vậy thật sự mất mặt lắm, em dù sao cũng là con gái!”

“Ngươi đừng quên chúng ta đã ký hợp đồng rồi. Đừng chỉ biết lấy tiền mà không chịu làm việc!”

“Được rồi, em hiểu rồi!”

Lâm Thư Đồng thở dài, lòng đầy bất đắc dĩ. Hành động hôm nay chẳng khác nào trò nịnh nọt thấp hèn, khiến cô cực kỳ xấu hổ. Mới chỉ “liếm” có hai ngày mà đã cảm thấy chịu không nổi!

Nghĩ lại, năm xưa Trần Viễn đã kiên trì “liếm” cô suốt ba năm. Có lẽ con trai da mặt dày hơn một chút, nhưng điều đó cũng đủ chứng minh, Trần Viễn đã vì cô mà trả giá biết bao nhiêu. Giờ đây, cô mới thực sự hiểu được tâm trạng ngày đó của hắn.

Nếu không đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, vĩnh viễn không thể thấu rõ được sự lo lắng và bất an trong lòng một kẻ “liếm cẩu”. Giá như ngày xưa, cô có thể đối xử tốt với hắn hơn một chút thì đâu đến nỗi. Nghĩ đến đây, Lâm Thư Đồng hối hận khôn nguôi.

________________________________________

Sáng hôm sau, Trần Viễn vẫn đến lớp như thường. Hôm nay hắn nhận được lời mời đi xem phim từ cả Triệu Ngọc Kỳ lẫn Tiêu Nhược Vũ.

Lịch hẹn của Tiêu Nhược Vũ là chín giờ tối. Nếu hắn đi từ tám giờ, tám rưỡi có mặt, thì vẫn dư nửa tiếng chờ đợi, hoàn toàn kịp giờ.

Như vậy, buổi hẹn với Triệu Ngọc Kỳ buộc phải kết thúc trước tám giờ. Tốt nhất là xem phim vào khoảng hai, ba giờ chiều, phim kéo dài hai tiếng, đến năm giờ thì vừa vặn, rồi tiện thể đi ăn tối. Ăn uống xong cũng khoảng sáu, bảy giờ, lúc ấy hắn có thể tìm cớ rút lui để sang chỗ Tiêu Nhược Vũ.

Đó là kế hoạch hoàn hảo mà Trần Viễn vạch ra.

Nhưng đời nào có dễ như vậy.

Đúng mười hai giờ trưa, khi Trần Viễn đang ăn cơm tại căn-tin, thì nhận được điện thoại của Lưu Văn Triết. Giọng hắn ta nghe đầy thất vọng:

“Lão Trần, ta thất bại rồi. Đỗ Tiểu Nguyệt từ chối ta rồi!”

“Có chuyện gì vậy?” – Trần Viễn ngạc nhiên hỏi.

“Hôm nay ta mua hai vé xem phim, vốn định mời nàng đi cùng. Rõ ràng tối qua còn nói đồng ý, thế mà nay lại đổi ý. Lão Trần, vé đã mua rồi, hay là ngươi đi với ta đi!”

“Nhưng hôm nay ta cũng đã hẹn người đi xem phim rồi. Hay để hôm khác nhé!” – Trần Viễn từ chối.

“Lão Trần, ngươi thay đổi rồi, ngươi bắt đầu trọng sắc khinh bạn rồi! Chẳng lẽ vì em gái mà bỏ rơi huynh đệ sao? Chẳng phải chúng ta đã hẹn cùng nhau độc thân cơ mà? Ngươi lại lén biến thành ‘hải vương’ rồi! Hơn nữa vé ta mua là suất hai giờ chiều, đâu có trùng với lịch hẹn của ngươi đâu?”

“Ta… cmn…” – Trần Viễn cạn lời. Hắn chẳng thể nói rằng hôm nay mình đã hẹn hò… tận hai cô gái, một là hoa khôi trường, một là hoa hậu vũ hội. Trời ạ!

“Lão Trần, ta thật sự cần ngươi. Mười mấy năm huynh đệ, chẳng lẽ ngươi không có nửa buổi trưa dành cho ta sao?”

Nghe thế, Trần Viễn chợt nhớ lại chuyện cũ: năm đó vì đưa Lâm Thư Đồng ba ngàn tệ phí phá thai mà hắn rơi vào cảnh trắng tay, đến bữa ăn cũng không có. Khi ấy, chính Lưu Văn Triết đã giúp đỡ hắn.

Không thể vì có em gái mà quên nghĩa huynh đệ.

“Được thôi, gửi định vị cho ta, ta sẽ đến ngay.”

Nhanh chóng, Lưu Văn Triết gửi địa chỉ qua. Trần Viễn ngồi tính toán lại: nếu sắp xếp khéo, một ngày ba suất chiếu phim vẫn kịp. Chỉ cần khống chế thời gian thật chặt chẽ.

Nhưng vì có thêm Lưu Văn Triết xen vào, buổi hẹn với Triệu Ngọc Kỳ đành phải lùi đến bốn rưỡi chiều. May thay, năm giờ có một suất chiếu, hắn quyết định hẹn gặp trực tiếp ở rạp phim, tiết kiệm thời gian ăn uống. Xem xong, hắn sẽ tìm cớ rút lui, sang chỗ Tiêu Nhược Vũ.

Ăn cơm xong, Trần Viễn nhắn tin cho Triệu Ngọc Kỳ:

“Ngọc Kỳ, hôm nay ta có chút việc. Hay là năm giờ chiều chúng ta gặp nhau ở rạp Kim Dật Quốc Tế nhé?”

“Được thôi! 🐶🥰” – Triệu Ngọc Kỳ trả lời ngay, còn gửi thêm một icon đáng yêu.

Trong lòng nàng, khoảng thời gian này vừa khéo: không quá sớm, cũng không quá muộn. Xem phim xong khoảng bảy, tám giờ, vừa tiện để ăn tối, rồi có thể cùng nhau đi dạo. Đây chẳng phải một buổi hẹn hò ngọt ngào hay sao?

Điều duy nhất khiến Triệu Ngọc Kỳ thất vọng, là Trần Viễn đến giờ vẫn chưa tỏ tình. Nhưng có lẽ sau buổi hẹn hôm nay, quan hệ giữa hai người sẽ rõ ràng hơn.

Cô nghe bạn thân Ngô Tiểu Phi nói rằng gần đây Lâm Thư Đồng lại bắt đầu gây sóng gió, còn đến ký túc xá nam châm nến xin lỗi trước mặt bao người. Đúng là loại con gái mặt dày không biết xấu hổ!

Triệu Ngọc Kỳ cảm thấy có chút nguy cơ. Dù cô tự tin mình chẳng thua kém Lâm Thư Đồng, nhưng vị trí của ả trong lòng Trần Viễn thì vẫn có chút đặc biệt. Vì vậy, cô càng muốn sớm xác định mối quan hệ để đường đường chính chính ngăn cản Lâm Thư Đồng dây dưa thêm.

________________________________________

Khoảng một giờ chiều, Trần Viễn lái xe đến trường Vũ Đại. Đỗ xe xong, hắn nhắn tin cho Lưu Văn Triết:

“Ta đến rồi.”

Năm phút sau, cửa xe bất ngờ bị mở ra. Một cô gái xinh xắn bước vào. Trần Viễn sững sờ – hắn hoàn toàn không quen cô gái này!

“Tiểu tỷ tỷ, cô nhầm xe rồi chăng?”

“A! Xin lỗi, thật xin lỗi, tôi vừa thất thần!” – cô gái giả vờ luống cuống định bước xuống. Nhưng ngồi được nửa chừng, cô đột nhiên quay lại:

“Tiểu ca ca, hay là ta thêm WeChat nhé? Lần sau tôi mời anh ăn cơm, coi như kết bạn. Tôi tên là Đỗ Tiểu Nguyệt!”

Vừa nói, cô vừa tự nhiên đưa điện thoại ra, mở sẵn mã QR WeChat của mình. Ý đồ quá rõ ràng – nhìn thấy hắn đi siêu xe hơn hai mươi triệu, nên chủ động tiếp cận.

“Khoan đã… Đỗ Tiểu Nguyệt? Sao nghe quen vậy?” – Trần Viễn sững sờ.

“Mẹ kiếp, chẳng lẽ…?” – hắn nhớ lại, buổi trưa Lưu Văn Triết vừa nhắc đến cái tên này. Không lẽ trùng hợp đến vậy?

Đúng lúc đó, Lưu Văn Triết từ cổng trường bước ra…