Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 128: Ta Dĩ Nhiên Lại Trợ Trụ Vi Ngược
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:35
Tiêu Nhược Vũ hoàn toàn hoảng loạn, cảm giác giống như một đứa trẻ vừa phạm phải lỗi lớn. Trần Viễn càng tỏ ra tức giận thì trong lòng nàng lại càng áy náy. Nhưng nàng nào biết được, bề ngoài Trần Viễn làm ra vẻ giận dữ, thực chất trong lòng hắn cũng hoảng hốt không kém.
Tạm thời thì hắn đã lừa qua cửa, nhưng chuyện tấm vé xem phim lại có chút sơ hở về thời gian. Nếu ai đó tra cứu kỹ, rất có thể sự thật sẽ bại lộ. Chính vì thế, hắn đành giả vờ tỏ ra oan ức, càng nổi nóng thì Tiêu Nhược Vũ lại càng không dám nghi ngờ.
Phụ nữ vốn là như thế, nếu hôm nay anh nhường một bước, thì ngày mai nàng dám đường hoàng đòi kiểm tra điện thoại của anh. Nhất định phải để nàng cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Ý thức được mình đã làm sai, Tiêu Nhược Vũ càng thêm hối hận. Nghĩ đến việc Trần Viễn vì mình mà bỏ ra biết bao nhiêu, vậy mà nàng lại nghi ngờ, thậm chí còn đuổi người ta đi… Trong lòng nàng dâng lên cảm giác mình thật không ra gì, giống như kẻ vong ân phụ nghĩa.
Chẳng lẽ Trần Viễn đã bị nàng làm tổn thương?
“Nhưng mà… em đâu có cố ý đâu mà!” – Tiêu Nhược Vũ lí nhí.
【Tiêu Nhược Vũ: Độ thiện cảm +10】
【Tiêu Nhược Vũ: Độ thiện cảm +10】
【Tiêu Nhược Vũ: Độ thiện cảm +1】
Độ thiện cảm hiện tại: 96 điểm.
“Keng! Mục tiêu số sáu – Tiêu Nhược Vũ, độ thiện cảm đối với ký chủ đã突破 96 điểm, khen thưởng +10 điểm cường hóa!”
“Ký chủ hiện tại còn lại: 22 điểm cường hóa.”
Quả nhiên, độ thiện cảm lại tăng! Thậm chí còn cộng thêm một điểm ngoài dự đoán.
Trần Viễn thầm thở phào, trong lòng vẫn còn sợ hãi. Hắn tự nhắc mình tuyệt đối không thể tái phạm loại sai lầm ngớ ngẩn này nữa, suýt chút nữa thì tự tay hủy cả kế hoạch. May mà còn nhanh trí kịp thời cứu vãn tình thế.
Ngay khi vừa xuống lầu, điện thoại đã reo – Tiêu Nhược Vũ gọi tới.
“Xin lỗi Trần Viễn, chắc em nhạy cảm quá mức thôi… Nhưng nếu là bất cứ ai rơi vào hoàn cảnh ấy, trong lòng cũng sẽ khó chịu mà. Thật sự em không hề có ý nghi ngờ anh đâu…” – giọng nàng nhỏ nhẹ, xen lẫn cả chút làm nũng.
“Anh nghĩ chúng ta nên giữ cho nhau một khoảng lặng. Nếu ngay cả sự tin tưởng cơ bản cũng không còn, thì cả hai sẽ chỉ càng thêm mệt mỏi thôi.” – Trần Viễn nói xong, lập tức cúp máy.
Tiêu Nhược Vũ sững sờ! Trong lòng nàng vừa tủi thân, vừa day dứt. Ai bảo bản thân lại nghi thần nghi quỷ?
“Sớm biết thì lúc nãy nên chạy theo giữ anh lại!”
“Em cũng đã xin lỗi rồi, sao anh còn lạnh lùng như vậy?”
“Chẳng lẽ… em thật sự quá đáng lắm sao?”
Con người vốn như thế, nếu anh nhường nhịn từng bước, nàng sẽ mặc nhiên cho rằng đó là điều hiển nhiên. Nhưng khi anh thể hiện thái độ dứt khoát, nàng lại tự soi xét bản thân, tự thấy mình đã làm sai.
Con nít khóc thì mới được dỗ, con gái làm nũng thì mới được thương. Còn đàn ông, cũng phải có thái độ rõ ràng, bằng không thì khác gì kẻ chỉ biết nịnh bợ vô điều kiện?
“Nhưng mà tối nay… em thật sự phải ngủ khách sạn sao? Có lẽ cũng chỉ còn cách ấy thôi.”
Trần Viễn bèn thuê tạm một khách sạn gần đó để qua đêm. Điều này càng thôi thúc hắn nhất định phải mua một căn hộ cho riêng mình. Không thể cứ mãi không có chỗ dừng chân như vậy được.
________________________________________
Sáng hôm sau, mới tám giờ, điện thoại Trần Viễn đã reo liên hồi, báo tin nhắn tới dồn dập. Tin nhắn đầu tiên là của Lâm Thư Đồng:
“Trần Viễn, em muốn cùng anh đi xem phim. ‘Chiến Lang 3’ được không? Xin anh cho em thêm một cơ hội… chỉ cần anh đồng ý, em có thể vì anh mà làm tất cả!”
“Phụt!” – Trần Viễn suýt nghẹn m.á.u khi nhìn thấy tên bộ phim ấy. Xem nữa sao? Chưa đủ rắc rối hay sao?
“Anh không muốn xem phim, cũng không muốn ai nhắc lại chuyện xem phim nữa!” – hắn lập tức trả lời, dứt khoát.
Nghĩ một chút, Trần Viễn gửi thêm một tin cho Tiêu Nhược Vũ:
“Hôm qua anh hơi kích động, em đừng để bụng.”
Thật ra, hắn đâu có ý định giận nàng thật sự. Chỉ cần cho nhau một cái thang để bước xuống, để nàng ghi nhớ mà thôi. Nếu vì một hiểu lầm nhỏ mà cả chục ngày không liên lạc, thì lại hóa ra mình là kẻ hẹp hòi. Đàn ông có bản lĩnh khác với đàn ông bụng dạ hẹp hòi, khác biệt là ở chỗ đó.
“Ừm… hôm qua quả thật em hiểu lầm anh. Anh nói đúng, giữa hai người, điều quan trọng nhất vẫn là tin tưởng lẫn nhau. Em nghĩ cả đêm rồi, mới nhận ra bản thân có nhiều chỗ không đúng.” – Tiêu Nhược Vũ thành khẩn nhắn lại.
“Không không, anh là đàn ông, chịu chút oan ức cũng chẳng sao. Tất cả lỗi đều do anh, vì anh không giải thích rõ ràng nên mới khiến em hiểu lầm.” – Trần Viễn lại càng tỏ ra chân thành.
Đọc đến đây, Tiêu Nhược Vũ bỗng thấy sống mũi cay cay. Rõ ràng lỗi ở mình, vậy mà sáng hôm sau Trần Viễn đã chủ động hạ mình xin lỗi. Điều đó chứng tỏ trong lòng hắn vẫn còn rất quan tâm đến nàng.
“Trần Viễn, cảm ơn anh đã tha thứ cho em. Anh thật tốt quá!”
Thấy tin nhắn ấy, Trần Viễn cũng hơi chột dạ. Lần này có lẽ hắn đã hơi quá tay, suýt làm nàng khóc.
Đúng lúc đó, điện thoại đổ chuông – là Lưu Văn Triết.
“Mẹ nó, lão Trần! Hôm qua rốt cuộc là có chuyện gì thế? Cậu hẹn Tiêu Nhược Vũ đi xem phim, còn ở lại nhà nàng qua đêm?”
Sáng sớm, Lưu Văn Triết đã không kìm được tính tò mò. Tối qua, khi nghe giọng Tiêu Nhược Vũ qua điện thoại, trong lòng hắn đã trỗi lên một cảm giác khó tả. Thế là sáng nay liền gọi đến để hóng hớt.
“Chỉ là tình huống như vậy thôi.” – giọng Trần Viễn có chút bất đắc dĩ.
“Đệt, cậu thật sự… làm thật với hoa khôi Tiêu Nhược Vũ rồi sao? Nàng vốn là nữ thần trong mộng của cả đám nam sinh trường ta, người theo đuổi nàng nhiều không đếm xuể. Vậy mà cậu… đúng là súc sinh!” – giọng Lưu Văn Triết vừa ghen tị, vừa chua chát.
Thật ra, Tiêu Nhược Vũ cũng từng là nữ thần trong lòng hắn. Nhưng biết bản thân không đủ tự tin, cũng chẳng có cơ hội, nên hắn chưa từng dám theo đuổi, chỉ lẳng lặng ngắm nhìn từ xa. Vậy mà giờ đây, phát hiện nữ thần lại rơi vào tay huynh đệ mình, ngoài sự kinh ngạc và ghen tị, hắn cũng chỉ biết chân thành chúc phúc.
“Thật sự chẳng có gì, chỉ là tối qua xảy ra chút mâu thuẫn, nhưng giờ đã giải quyết xong.” – Trần Viễn đáp.
“Mâu thuẫn nhỏ? Đừng đùa! Tối qua lúc 8 giờ, mình gọi cho cậu, rõ ràng cậu đang đi cùng một cô gái khác, còn cố ý lấy cớ để từ chối Tiêu Nhược Vũ? Lão Trần, cậu biến thành kẻ mà chính mình từng khinh thường nhất rồi à?!” – Lưu Văn Triết như sực tỉnh, xâu chuỗi các sự kiện.
Hắn chợt hiểu: hóa ra hôm qua còn có một cô gái khác, sau đó Trần Viễn lật xe, chính hắn lại bị kéo vào cứu trận?
“Mẹ kiếp, hóa ra mình dĩ nhiên lại trợ Trụ vi ngược sao?!”