Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 149: Trong Nháy Mắt Cứng Ngắc

Trần Viễn có chút bất ngờ, khẽ liếc nhìn Tần Băng Tuyết một cái. Hắn không ngờ nữ nhân này – người vốn dĩ thiện cảm với hắn đã kém đến mức không thể kém hơn – lại chịu ra mặt giải vây cho mình. Tuy rằng… thật ra hắn cũng chẳng cần.

Không biết rốt cuộc trong lòng nàng đang nghĩ gì nữa?

“Vào đi thôi. Nói cho rõ, ta giúp ngươi không phải vì trong lòng đã thay đổi ấn tượng về ngươi, mà chỉ vì chuyện hôm đó đúng là ta hiểu lầm ngươi. Lần này coi như ta xin lỗi, cũng xem như trả cho ngươi một món nợ ân tình, chỉ vậy thôi!”

“Ồ, vậy coi như là trả nợ ân tình sao? Nhưng sao ta lại thấy có chút thiệt thòi? Thực tế ta cũng chẳng cần ngươi giúp. Ngươi có phải là… lo chuyện bao đồng không vậy?” – Trần Viễn thẳng thừng nói.

Vốn dĩ hắn còn định gọi điện thoại, tiện thể diễn một màn, bắt vị kia – con mắt chó xem thường người khác là Đường thiếu – phải mở to mắt mà nhìn. Ai ngờ, vừa chuẩn bị ra tay diễn trò thì lại bị nữ nhân này chen vào phá hỏng!

Ngươi là nữ nhân, dựa vào cái gì cảm thấy mình đang giúp ta? Ai cho ngươi cái tự tin ấy?

“Ngươi…!” – Tần Băng Tuyết suýt nữa tức nổ phổi! Nàng không ngờ phẩm hạnh của Trần Viễn lại thấp kém đến mức này, còn vượt xa tưởng tượng của nàng.

Dẫu sao thì nàng cũng đã giúp hắn thoát khỏi tình cảnh lúng túng, bị người ta chặn ngoài cửa. Vậy mà tên này không những không biết cảm ơn, lại còn trách ngược? Quả thực không có phong độ, lấy oán trả ơn, mặt dày vô sỉ!

“Mẹ kiếp, thằng an ninh này là ai vậy? Xem cái bộ dạng của hắn kìa! Đẹp như thế một mỹ nữ ra tay giúp, hắn không những không xúc động đến rơi nước mắt, còn dám chê người ta xen vào? Ta cmn chưa từng gặp thằng đàn ông rác rưởi nào như vậy!” – Một quý cô quen giao du xã hội, sóng lớn ngập mặt, không chút e dè, trực tiếp mắng to.

Nàng nói lớn đến mức không hề định chừa lại cho Trần Viễn một chút mặt mũi nào. Giọng điệu thì chua chát, trào phúng đến tận xương!

“Ban nãy ta vốn không muốn nói, nhưng một kẻ không có thiệp mời, nhất định phải chui vào dạ tiệc thượng lưu. Giờ rốt cuộc cũng vào được rồi, mà lại còn làm bộ ngạo mạn? Ai cho ngươi cái dũng khí đó hả? Lương Tĩnh Như sao?”

“Thời buổi này, loại người ăn bám thì nhiều, nhưng cái loại đàn ông vừa vô dụng, vừa không có bản lĩnh, lại còn muốn trèo cao như ngươi thì thật buồn nôn! Ngươi nghĩ sẽ bám được phú bà chắc?”

“Dạ tiệc từ thiện dạo này càng lúc càng kém rồi!”

“Buồn nôn! Đồ rác rưởi! Cút sang một bên đi!”

Ban nãy, khi Trần Viễn không có thiệp mời mà bị chặn ngoài cửa, ở đây đã có không ít người chứng kiến. Lúc đó bọn họ chỉ âm thầm khinh bỉ, chứ chưa ai nói toạc ra. Nhưng từ khi Tần Băng Tuyết xuất hiện, mọi ánh mắt đều dồn về phía nàng, và rồi tiện thể dồn cả về phía Trần Viễn.

Đám người này vốn đã khó chịu, giờ liền như hổ đói rình mồi, lập tức bộc phát!

Vào trong hội trường, vốn dĩ ai cũng tưởng tên “ăn chực” này sẽ biết điều, ít nhất cũng tỏ ra nịnh nọt Băng Tuyết nữ thần. Ai ngờ hắn lại bày ra bộ dạng kiêu căng, còn nói mấy lời khó nghe? Thế thì không thể nhịn được nữa!

Tiếng châm chọc nối tiếp nhau dồn dập, như thủy triều tràn tới. Người sau còn độc miệng hơn người trước. Đây mà gọi là xã hội thượng lưu có tố chất sao? Nhìn qua chẳng khác nào mấy kẻ chó săn a dua!

Trên gương mặt Trần Viễn, bỗng nhiên lạnh xuống.

Đường Tu Văn đứng bên cạnh thấy cảnh tượng ấy, suýt nữa bật cười thành tiếng! Nhưng hắn cũng không quên nhân cơ hội bồi thêm một dao.

“Trần Viễn, vốn ta cũng không muốn nói, nhưng ngươi cũng hiểu mà, ai chẳng có lòng hư vinh, ta có thể lý giải. Thực tế, ngươi làm bảo an ở khách sạn 5 sao, thậm chí kiêm chức, cũng chẳng có gì xấu hổ cả. Dù sao cũng là dựa vào đôi tay của chính mình để kiếm sống, nghề nào cũng đáng quý.

Nhưng tại sao, khi gặp bạn học cũ, ngươi lại cứ phải giả vờ thành khách quý trong tiệc rượu thế này? Chẳng lẽ sợ bọn ta xem thường ngươi sao? Ngươi không cần tự ti, xã hội này rất công bằng. Chỉ cần nỗ lực tiến tới, một ngày nào đó ngươi cũng có thể bước vào tầng lớp thượng lưu của Hán thành. Huya Trình tổng không phải chính là ví dụ tốt nhất sao?”

Vừa nói, Đường Tu Văn vừa vỗ vỗ vai Trần Viễn, ra dáng bề trên dạy dỗ kẻ thất bại.

Trần Viễn triệt để cạn lời.

Tự ti? Ta tự ti ngươi cái rìu búa ấy! Con mẹ nó, ai cho ngươi cái tự tin mà dám đứng đây giáo huấn ta?

“Đường thiếu gia đúng là có tu dưỡng, phẩm hạnh hơn người! Một bạn học thấp hèn như vậy, nếu đổi lại là ta, ta đã chửi ầm lên từ lâu. Vậy mà Đường thiếu vẫn tận tình khuyên bảo, từ đầu đến cuối còn giữ cho hắn chút mặt mũi. Quả nhiên là phong độ quý tộc!”

“Đúng vậy, so với Đường thiếu, người kia thật sự quá vô liêm sỉ! Hắn học trường nào vậy? Ta ngày mai sẽ gọi điện cho lãnh đạo trường hắn! Sinh viên thời nay chẳng lẽ không coi trọng giáo dục đạo đức sao?”

“Hình như là Hồ đại thì phải!”

Đám tự xưng là tinh anh xã hội thượng lưu thi nhau chỉ trỏ, nghị luận ầm ĩ.

Trần Viễn gần như trở thành bia cho thiên hạ công kích.

Bọn họ thừa hiểu, Đường gia nhị thiếu rõ ràng đang nhắm vào gã trẻ tuổi này, muốn giẫm nát hắn một phen. Mà đã như thế, phụ họa thêm vài câu, cũng coi như nể mặt Đường gia thôi.

Nhục nhã đến tận cùng, ai có thể chịu nổi?

Người sống cần có thể diện, cây cỏ còn phải có lớp vỏ. Ngày hôm nay bị người ta giễu cợt giữa chốn đông người thế này, chỉ sợ cả đời cũng chẳng thể ngẩng đầu lên được nữa!

Hiện trường đông người như vậy, tất nhiên cũng có kẻ nhận ra thân phận thật sự của Trần Viễn. Nhìn thấy thần hào Yên tổng – vậy mà lại bị cả đám rác rưởi chế nhạo – hắn suýt nữa thì sững sờ đến ngây dại!

“Đường Tu Văn, Đường gia nhị thiếu! Ngươi to gan lắm, ngay cả Yên tổng cũng dám nhạo báng? Ngươi chán sống rồi sao?”

“Ngay cả ca ngươi còn chẳng dám đắc tội Yên tổng, ngươi tính là cái thá gì!”

“Không ổn rồi, ta phải gọi điện cho Thiên ca ngay lập tức!”

Tên công tử kia lập tức rút điện thoại, bấm số gọi cho Trương Hạo Thiên.

Lúc này, Trương Hạo Thiên vốn đã cởi bỏ dáng vẻ công tử ngang tàng. Hôm nay, hắn ăn mặc cực kỳ chỉnh tề, bởi lẽ trong dạ tiệc từ thiện này, hắn đại diện cho Trương gia Hán thành, cũng đại diện cho sản nghiệp Long Giang.

Từ mấy tháng nay, Trương Hạo Thiên đã bắt đầu tiếp quản công việc gia tộc. Thế hệ trước cũng có ý định trao quyền, để hắn dần dần một mình gánh vác.

Thực tế, hắn cũng có năng lực thật sự.

Gần đây, hắn kết giao với thần hào Yên tổng, lại có quan hệ không tệ với cổ đông lớn của Tập đoàn Hương Quả – Long Hoàng.

Bề ngoài nhìn qua có vẻ bất cần, nhưng thực tế hắn xử lý nhân mạch cực kỳ khéo léo. Trong giới công tử con nhà giàu, hắn là người rất có nghĩa khí, được nhiều kẻ tâm phục.

Không ít người cho rằng, Trương Hạo Thiên rất có khả năng trở thành “Đường Ngạo Kiệt tiếp theo”. Tương lai hắn cũng sẽ trở thành nhân vật đại diện một phương ở Hán thành.

Quả nhiên, hôm nay vừa đến dạ tiệc từ thiện, hắn đã có cơ hội gặp được nhân vật huyền thoại của Đường gia – Đường Ngạo Kiệt.

Hai người trong lĩnh vực thương mại rất ăn ý, chuyện trò không ngớt. Trương Hạo Thiên một mực khiêm tốn thỉnh giáo. Đường Ngạo Kiệt tuy lớn hơn vài tuổi, nhưng ở nhiều phương diện có kiến giải độc đáo, cũng cho hắn không ít kinh nghiệm quý báu để tiếp quản tập đoàn.

Ngay lúc này, chuông điện thoại Trương Hạo Thiên vang lên.

“Này, Thiên ca! Có chuyện lớn rồi, Yên tổng đang bị người ta giễu cợt!”

“Cái gì? Ai to gan như thế, dám trêu chọc Yên tổng?” – giọng hắn gầm lên giận dữ.

“Là Đường gia nhị thiếu, Đường Tu Văn!”

Thanh âm trong điện thoại vừa truyền ra, sắc mặt Đường Ngạo Kiệt lập tức cứng đờ!